Apocalipse 5

1 Guero ikus neƧan thronoan iarriric cegoenaren escu escuinean liburu barnetic eta campotic scribatubat, Ƨazpi ciguluz ciguilatua.

2 Eta ikus neƧan Aingueru borthitzbat predicatzen Ƨuela ocengui, Nor da digne irequi deƧan liburuƤ, eta lacha ditzan haren ciguluac?

3 Eta nehorc, ez ceruƤn, ez lurrean, ez lurraren azpian ecin irequi ceƧaqueen liburuƤ, ezeta hartara beha.

4 Eta nic anhitz nigar eguiten nuen, ceren ezpaitzƩn nehor digneric eriden iƧan liburuƤren irequiteco, ez iracurtzeco, ez hartara behatzeco

5 Eta Ancianoetaric batec erran cieƧadan, EztaguiƔla nigarric: hunƔ, garaita dic Iudaren leinutico Lehoinac, Dauid-en Ƨainac, liburuƤren irequiteco, eta haren Ƨazpi ciguluƩn lachatzeco.

6 Eta beha neƧan, eta hunƔ thronoaren eta laur animƔlen artean, eta AncianoƩn artean Bildots-bat cegoela nehorc hila beƧala, cituela Ƨazpi adar eta Ƨazpi begui: cein baitirade Iaincoaren Ƨazpi spiritu lur gucira igorriac.

7 Eta ethor cedin eta har ceƧan liburuƤ thronoan iarriric cegoenaren escu escuinetic.

8 Eta liburuƤ hartu Ƨuenean, laur animalƩc eta hoguey eta laur AncianoƩc bere buruƤc egotz citzaten Bildotsaren aitzinera, cituztela ceinec bere guittarrƔc eta vrrhezco ampolƔc perfumez betheac, cein baitirade sainduƩn orationeac:

9 Eta cantatzen ƧutƩn cantu berribat, cioitela, Digne aiz liburuƤren hartzeco, eta haren ciguluƩn irequiteco: ecen sacrificatu iƧan aiz, eta redemitu garauzcac Iaincoari eure odolaz, leinu, eta mihi, eta populu, eta natione orotaric.

10 Eta eguin guerauzcac gure Iaincoari regue eta sacrificadore: eta regnaturen diagu lurraren gainean.

11 Orduan ikus neƧan, eta enƧun neƧan thronoaren eta animalƩn eta AncianoƩn inguruƤn, anhitz Aingueruren voza, eta cen hayƩn contua hamar millatan hamar milla, eta millatan milla:

12 Cioitela ocengui, Digne da sacrificatu iƧan den Bildotsa har deƧan puissanƧa, eta abrastassun, eta sapientia, eta indar, eta ohore, eta gloria, eta laudorio.

13 Eta ceruƤn den creatura gucia, eta lurraren gainean, eta lurraren azpian, eta itsassoan, eta hetan diraden gauƧa guciac enƧun nitzan, erraiten Ƨutela, Thronoan iarria denari eta Bildotsari laudorio, eta ohore, eta gloria, eta puissanƧa, secula seculacotz.

14 Eta laur animalƩc erraiten Ƨuten, Amen: eta hoguey eta laur AncianoƩc egotz citzaten bere buruƤc bere beguithartƩn gainera, eta adora ceƧaten vici dena secula seculacotz.