Mateus 22

1 Orduan Iesus ihardesten Ƨuela, berriz minƧa cequiƩn comparationez, cioela.

2 Comparatu da ceruĆØtaco resumĆ”, bere semearen ezteyac eguin cituen regue batequin.

3 Eta igor citzan bere cerbitzariac ezteyetara gomitatuƩn deitzera: baina etziraden ethorri nahi iƧan.

4 Berriz igor ceƧan berce cerbitzariric, cioela, ErreƧue gomitatuey, HunƔ, apprestatu dut neure barazcaria, ene cecenac eta haraquey guicenduac haraqueitatu dirade, eta gucia prest da: Ƨatozte ezteyetara.

5 Baina hec conturic eguin gabe ioan citecen: bata bere bordarat, eta bercea bere merkatalgoarƔt.

6 Eta bercƩc hatzamanic haren cerbitzariac iniuria eta hil citzaten.

7 Eta regue enƧunic hori asserrƩ cedin: eta igorriric bere gendarmesac, deseguin citzan guicerhaile hec, eta hayen hiria erra ceƧan.

8 Orduan dioste bere cerbitzariey, Ezteyac prest badirade, baina gomitatu ciradenac, eztirade digne iƧan.

9 Ƈoazte bada bide cantoinetara, eta eridenen dituƧuen guciac dei itzaƧue ezteyetara.

10 Eta cerbitzari hec ilkiric bidetara, bil citzaten eriden cituzten guciac, hambat gaichtoac nola onac: eta bethe cedin ezteyƩn lekua, mahainean iarriric ceudenƩz.

11 Eta sarthu cenean regue mahainean iarriric ceudenƩn ikustera, ikus ceƧan han guiƧombat eztey arropaz veztitua etzenic.

12 Orduan diotsa, AdisquideĆ”, nola huna sarthu aiz eztey arropĆ” eztuala? Eta ahoa boƧa cequiĆ³n.

13 Orduan erran ciecƩn reguec cerbitzariey, Oinetan eta escuetan estecaturic, ken eƧaƧue, eta egotzaƧue campoco ilhumbera: han iƧanen da nigar eta hortz garrascots.

14 Ecen anhitz dirade deithuac, eta guti elegituac.

15 Orduan appartaturic PhariseuƩc conseillu har ceƧaten nola hura hatzaman liroiten hitzean.

16 Eta igorten dituzte harengana bere discipuluac Herodianoequin, dioitela, MagistruƔ, baceaquiagu eguiati aicela, eta Iaincoaren bidea eguiazqui iracasten duƔla, eta nehoren ansiaric eztuƔla: ecen ezago guiƧonƩn apparentiara behƔ:

17 Erraguc bada, cer irudi Ƨaic? bidezco da Cesari tributaren emaitea, ala ez?

18 Eta eƧaguturic Iesusec hayen malitiƔ, dio, Cergatic tentatzen nauƧue hypocritac?

19 EracustaƧue tributeco monedƔ. Eta hec presenta cieƧoten dinerobat.

20 Eta erraiten draue, Norena da imagina haur eta scribua?

21 Diotsate, Cesarena. Orduan erraten draue, Renda ietzoƧue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari.

22 Eta hori enƧunic, mirets ceƧaten: eta hura vtziric ioan citecen.

23 Egun hartan ethor citecen harengana Sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceƧaten,

24 Cioitela, MagistruƔ, Moysesec erran dic, Baldin norbeit hil bada haourric vkan gabe, haren anayeac alianƧagatic harturen du haren emaztea, eta leinu eguinen drauca bere anayeri.

25 Eta cituƔn gure artean Ƨazpi anaye: eta lehena ezconduric hil ciediƔn: eta leinuric etzuenaren gainean, vtzi cieƧoan bere emaztea bere anayeri.

26 Eta halaber bigarrenac eta hirurgarrenac, Ƨazpigarrenerano.

27 Eta guciƩn ondoan hil ciediƔn emaztea-ere.

28 Resurrectionean bada, Ƨazpietaric ceinen emazte iƧanen da? ecen guciƩc vkan diƩ hura.

29 Eta ihardesten duela Iesusec dioste, Huts eguiten duƧue ScripturƔc eta Iaincoaren verthutea iaquin gabez.

30 Ecen resurrectionean eztu nehorc emazteric hartzen ez emaiten ezconƧaz: baina dirade Iaincoaren AingueruƤc ceruƤn beƧala.

31 Eta hilƩn resurrectioneaz den becembatean, eztuƧue iracurri cer Iaincoaz erran iƧan ƧaiƧuen, dioela,

32 Ni naiz Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa? Iaincoa, ezta hilƩn Iaincoa, baina viciena.

33 Eta hori enƧunic gendetzeac spanta citecen haren doctrinƔz.

34 Phariseuac bada, enƧunic ecen Sadduceuac ichildu cituela, bil citecen elkargana.

35 Eta interroga ceƧan hetaric batec, Legueco doctorac, tentatzen Ƨuela hura, eta cioela,

36 MagistruĆ”, cein da manamendu handia Leguean?

37 Eta Iesusec erran cieĆ§Ć³n, Onhetsiren duc eure Iainco Iauna eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz.

38 Haur duc manamendu lehena eta handia.

39 Eta bigarrenac hura irudi dic, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruƤ beƧala.

40 Bi manamendu hautaric Legue gucia eta ProphetƔc dependitzen dituc.

41 Eta bildu ciradenean Phariseuac, interroga citzan Iesusec,

42 Cioela, Cer irudi ƧaiƧue Christez? noren seme da? Diotsate, Dauid-en.

43 Eta dioste, Nola beraz Dauid-ec Spirituz deitzen du hura Iaun? dioela,

44 Erran drauca, Iaunac ene Iaunari, Iar adi ene escuinean, eƧar ditzaquedano hire etsayac hire oinƩn scabella.

45 Beraz baldin Dauid-ec deitzen badu hura Iaun, nola da haren seme?

46 Eta nehorc ecin ihardets cieƧoyon hitzic: ez nehor etzequiĆ³n ventura guehiagoric egun harƧaz harat interrogatzera.