1 La parole de Yahweh adressée à Joël, fils de Petouel.
2 Ăcoutez ceci, vieillards; prĂȘtez l`oreille, vous tous habitants du pays ! Pareille chose est-elle arrivĂ©e de vos jours, ou aux jours de vos pĂšres ?
3 Faites-en le récit à vos enfants, et vos enfants à leurs enfants, et leurs enfants à une autre génération.
4 Ce qu`a laissé le gazam, la sauterelle l`a dévoré; ce qu`a laissé la sauterelle, le yéleq l`a dévoré; ce qu`a laissé le yéleq, le hasil l`a dévoré.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez; vous tous, buveurs de vin, lamentez-vous, sur le vin doux, parce qu`il vous est retiré de la bouche !
6 Car un peuple a envahi mon pays, puissant et innombrable; ses dents sont des dents de lion, et il a des mĂąchoires de lionne.
7 Il a réduit ma vigne en désert et fait de mon figuier un bois sec; il les a pelés complÚtement et dépouillés ; les rameaux en sont tout blancs.
8 DĂ©sole-toi, comme fait une vierge couverte d`un cilice sur l`Ă©poux de sa jeunesse.
9 Offrandes et libations sont retranchĂ©es de la maison de Yahweh. Ils sont dans le deuil, les prĂȘtres, ministres de Yahweh !
10 Les champs sont ravagés, le sol est dans le deuil, parce que les blés sont ravagés, le vin nouveau couvert de confusion, l`huile frappée de langueur.
11 Soyez couverts de confusion, laboureurs, lamentez-vous, vignerons, au sujet du froment et de l`orge; car perdue est la moisson des champs !
12 La vigne est dans la confusion, et les figuiers frappés de langueur; le grenadier, ainsi que le palmier et le pommier, tous les arbres des champs sont desséchés; oui ! la joie, couverte de confusion, a quitté les enfants des hommes.
13 PrĂȘtres, ceignez-vous et poussez des plaintes ; lamentez-vous, ministres de l`autel! Venez, passez la nuit couverts d`un cilice, ministres de mon Dieu, puisque sont refusĂ©es Ă la maison de votre Dieu offrande et
14 Décrétez un jeûne sacré, convoquez une assemblée, réunissez les vieillards, tous ceux qui habitent le pays, dans la maison de Yahweh, votre Dieu,
15 et criez Ă Yahweh. Ă jour de malheur ! car proche est le jour de Yahweh ! Comme un puissant ravage, de par le Tout-Puissant, il arrive !
16 Les vivres ne sont-ils pas retranchés sous nos yeux, ainsi que de la maison de notre Dieu la joie et l`allégresse ?
17 Les semences ont séché sous leurs mottes; les greniers sont déserts, les silos s`écroulent, parce que le blé est dans la confusion.
18 Pourquoi ces plaintes du bĂ©tail et des troupeaux de bĆufs errants ? Parce qu`ils n`ont point de pĂąture, mĂȘme les troupeaux de brebis pĂ©rissent.
19 Vers toi, Yahweh, je crie; car le feu a dévoré les prairies de la steppe, la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
20 Les bĂȘtes sauvages mĂȘmes se tournent vers toi, parce que les cours d`eau sont Ă sec, et que le feu a dĂ©vorĂ© les praires de la steppe.