1 Ingen er s氓 djerv at han t酶r tirre den; hvem t酶r da sette sig op imot mig?
2 Hvem gav mig noget f酶rst, s氓 jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen h酶rer mig til.
3 Jeg vil ikke tie om dens lemmer, om dens store styrke og dens fagre bygning.
4 Hvem har dradd dens kl忙dning av? Hvem t酶r komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
5 Hvem har 氓pnet dens kjevers d酶r? Rundt om dens tenner er redsel.
6 Stolte er skjoldenes rader; hvert av dem er tillukket som med et fast segl.
7 De ligger tett innp氓 hverandre, og ingen luft trenger inn imellem dem.
8 Det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.
9 N氓r den nyser, str氓ler det frem lys, og dens 酶ine er som morgenr酶dens 酶ielokk.
10 Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.
11 Fra dens nesebor kommer r酶k som av en gryte som koker over siv.
12 Dens 氓nde tender kull i brand, og luer g氓r ut av dens gap.
13 P氓 dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den.
14 Dens doglapper sitter fast; de er som st酶pt p氓 den og r酶rer sig ikke.
15 Dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.
16 N氓r den hever sig, gruer helter; av redsel mister de sans og samling.
17 Rammes den med sverd, s氓 biter det ikke p氓 den, heller ikke lanse, pil eller kastespyd.
18 Den akter jern som str氓, kobber som ormstukket tre.
19 Buens s酶nn* jager den ikke p氓 flukt; slyngens stener blir som halm for den. / {* pilen.}
20 Stridsklubber aktes som halm, og den ler av det susende spyd.
21 P氓 dens buk sitter skarpe sk氓r, den gj酶r spor i dyndet som efter en treskeslede.
22 Den f氓r dypet til 氓 koke som en gryte; den f氓r havet til 氓 skumme som en salvekokers kjele.
23 Efter den lyser dens sti; dypet synes 氓 ha s酶lvh氓r.
24 Det er intet p氓 jorden som er herre over den; den er skapt til ikke 氓 reddes.
25 Alt som er h酶it, ser den i 酶iet; den er en konge over alle stolte dyr.