1 Und Zophar, der Naamathiter, antwortete und sprach:
2 Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden, oder sollte ein Schw盲tzer recht behalten?
3 Sollte dein Gerede die Leute zum Schweigen bringen, dass du spotten solltest, und niemand dich besch盲men,
4 dass du sagen solltest: Meine Lehre ist lauter, und ich bin rein in deinen Augen?
5 Aber m枚chte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich 枚ffnen,
6 und dir kundtun die Geheimnisse der Weisheit, dass sie das Doppelte ist an Bestand {O. Wirklichkeit, Zuverl盲ssigkeit}! Dann m眉sstest du erkennen, dass Gott dir viel von deiner Missetat 眉bersieht {Eig. vergisst}.
7 Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allm盲chtigen ergr眉nden {Eig. bis zur 盲ussersten Grenze des Allm盲chtigen gelangen}?
8 Himmelhoch sind sie - was kannst du tun? tiefer als der Scheol - was kannst du wissen?
9 l盲nger als die Erde ist ihr Mass und breiter als das Meer.
10 Wenn er vor眉berzieht und in Verhaft nimmt und zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?
11 Denn er kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne dass er achtgibt {d.h. zu geben braucht}.
12 Auch ein Hohlk枚pfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsf眉llen geboren wird {O. Aber ein Hohlk枚pfiger (eig. ein hohler Mann) gewinnt ebensowenig Verstand wie ein Wildeselsf眉llen zum Menschen geboren wird}.
13 Wenn du dein Herz richtest {d.h. ihm die rechte Richtung gibst} und deine H盲nde zu ihm ausbreitest, -
14 wenn Frevel in deiner Hand ist, so entferne ihn, und lass Unrecht nicht wohnen in deinen Zelten,
15 ja, dann wirst du dein Angesicht erheben ohne Makel, und wirst unersch眉tterlich sein und dich nicht f眉rchten.
16 Denn du wirst die M眉hsal vergessen, wirst ihrer gedenken wie vor眉bergeflossener Wasser;
17 und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein - wie der Morgen wird es werden.
18 Und du wirst Vertrauen fassen, weil es Hoffnung gibt; und du wirst Umschau halten, in Sicherheit dich niederlegen.
19 Und du wirst dich lagern, und niemand wird dich aufschrecken; und viele werden deine Gunst suchen.
20 Aber die Augen der Gesetzlosen werden verschmachten; und jede Zuflucht ist ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele.