38 Und sie kommen in das Haus des Synagogenvorstehers, und er sieht ein GetĂŒmmel und Weinende und laut Heulende.
39 Und als er eingetreten war, spricht er zu ihnen: Was lÀrmet und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schlÀft.
40 Und sie verlachten ihn. Als er aber alle hinausgetrieben hatte, nimmt er den Vater des Kindes und die Mutter und die bei ihm waren mit und geht hinein, wo das Kind lag.
41 Und indem er das Kind bei der Hand ergriff, spricht er zu ihm: Talitha kumi! das ist verdolmetscht: MĂ€gdlein, ich sage dir, stehe auf!
42 Und sofort stand das MÀgdlein auf und wandelte umher, denn es war zwölf Jahre alt. Und sie erstaunten mit grossem Erstaunen.