1 Als wir es daher nicht mehr lĂ€nger aushalten konnten, fassten wir den Entschluss, allein in Athen zurĂŒckzubleiben,
2 und sandten den Timotheus zu euch. Er ist unser Mitbruder und Mitarbeiter im Dienste Gottes als Prediger der Heilsbotschaft Christi.
3 Er sollte euch in eurem Glauben stÀrken und ermutigen, damit keiner von euch wankend werde bei all den Drangsalen, die ihr jetzt zu bestehen habt. Leiden sind ja, wie ihr selbst wisst, unser aller Los.
4 Schon damals, als wir bei euch waren, haben wir euch wiederholt vorausgesagt, dass uns Leiden bevorstanden.
5 Unsere Voraussage traf denn auch ein, wie ihr selbst wisst. Als nun auch ich es nicht mehr lĂ€nger aushalten konnte, sandte ich einen Boten zu euch, um zu sehen, wie es mit eurem Glauben stehe. Ich fĂŒrchtete, der Versucher möchte mit seinen Versuchungen bei euch Erfolg gehabt haben, und unsere Arbeit könnte infolgedessen vergeblich gewesen sein.
6 Eben kehrte nun Timotheus von seinem Besuch bei euch wieder zu uns zurĂŒck und brachte uns gĂŒnstige Nachrichten in Bezug auf euren Glauben und eure Liebe. Er berichtete uns, dass ihr uns allezeit ein gutes Andenken bewahret und euch nach einem Wiedersehen mit uns ebenso sehnet, wie wir uns nach euch sehnen.
7 So sind wir denn wieder von all der Not und den Sorgen befreit, die wir uns wegen eures Glaubens gemacht hatten.
8 Jetzt, wo wir wissen, dass ihr fest mit dem Herrn verbunden seid, leben wir wieder neu auf.
9 Ja, wir können dem Herrn nicht genug danken fĂŒr all die Freude, die uns durch euch vor den Augen Gottes bereitet wurde.
10 Tag und Nacht wollen wir instĂ€ndig zu ihm beten, er möge es doch fĂŒgen, dass wir euch wiedersehen. Sollte in eurem Glauben hie und da eine kleine LĂŒcke sein, so könnten wir dann diese LĂŒcke ausfĂŒllen.
11 Unser Gott und Vater, sowie unser Herr Jesus möge uns selbst den Weg zu euch bahnen.
12 Euch aber möge der Herr in ĂŒberströmender FĂŒlle die Liebe gewĂ€hren, die ihr zueinander und zu allen Menschen haben sollt, und die auch wir zu euch im Herzen tragen.
13 Er möge eure Herzen stÀrken, damit sie in fleckenloser Heiligkeit vor unserm Gott und Vater erglÀnzen, - wenn unser Herr Jesus mit allen seinen Heiligen wiederkommt. Amen.