1 Alors Bildad, le Shuhite, r茅pondit, et dit:
2 Jusques 脿 quand emp锚cherez-vous de mettre fin 脿 ces propos? Remarquez bien, puis nous parlerons.
3 Pourquoi sommes-nous regard茅s comme des b锚tes, et sommes-nous sans valeur 脿 vos yeux?
4 Il se d茅chire lui-m锚me dans son courroux, la terre sera-t-elle abandonn茅e 脿 cause de toi? Et le roc sera-t-il transport茅 de sa place?
5 Oui, la lumi猫re du m茅chant sera 茅teinte, et l鈥櫭﹖incelle de son feu ne reluira pas.
6 La lumi猫re sera obscurcie dans son tabernacle, et sa bougie sera 茅teinte avec lui.
7 Les pas de sa vigueur seront resserr茅s, et son propre conseil le renversera.
8 Car il se jette dans un filet par ses propres pieds, et il marche sur le pi猫ge.
9 Le pi猫ge le prendra par le talon, et le voleur aura le dessus;
10 Son pi猫ge est cach茅 dans la terre, et sa trappe sur le chemin.
11 Les terreurs l鈥檃ssi茅geront de tous c么t茅s, et le feront fuir avec ses pieds.
12 Sa vigueur sera affaiblie par la faim, et la destruction sera pr锚te 脿 ses c么t茅s.
13 Il d茅vorera la vigueur de sa peau, le premier-n茅 de la mort dis-je, d茅vorera sa vigueur.
14 Sa confiance sera arrach茅e de son tabernacle, et cela l鈥檃m猫nera au roi des terreurs. (la mort)
15 Elle habitera dans son tabernacle, puisque cela ne lui appartient plus; le soufre sera r茅pandu sur son habitation.
16 Ses racines s茅cheront au-dessous, et en haut ses branches seront coup茅es.
17 Sa m茅moire dispara卯tra de la terre, et on ne parlera plus de son nom dans la rue.
18 Il sera men茅 de la lumi猫re dans l鈥檕bscurit茅, et chass茅 du monde.
19 Il n鈥檃ura ni fils, ni neveu parmi son peuple, ni personne qui lui survive dans ses demeures.
20 Ceux qui viennent apr猫s lui seront 茅tonn茅s de son jour, et ceux qui auront 茅t茅 avant [lui] en seront effray茅s.
21 Certainement telles sont les demeures du pervers, et telle est le lieu de celui qui ne conna卯t pas Dieu.