Jó 33 - KJF - King James Française

C’est pourquoi, Job, je te prie, écoute mes allocutions, et prête l’oreille à toutes mes paroles. 
Voici, maintenant j’ai ouvert la bouche, ma langue a parlé dans ma bouche. 
Mes paroles seront selon la droiture de mon cœur; et mes lèvres prononceront le savoir clairement. 
L’Esprit de Dieu m’a fait, et le souffle du Tout-Puissant m’a donné la vie. 
Si tu peux me répondre, mets en ordre tes paroles devant moi, et mets-toi debout. 
Voici, je suis selon ton désir à la place de Dieu; je suis aussi formé d’argile. 
Voici, ma terreur ne te fera pas peur, et ma main ne sera pas pesante sur toi. 
Certainement, tu as parlé à mes oreilles, et j’ai entendu le son de tes paroles, disant: 
Je suis pur, sans transgression; je suis innocent, il n’y a pas d’iniquité en moi. 
Voici, il trouve des occasions [de querelles] contre moi, il m’estime son ennemi; 
Il met mes pieds dans les chaînes, il surveille tous mes sentiers. 
Voici, en cela, tu n’es pas juste, je te répondrai que Dieu est plus grand que l’homme. 
Pourquoi te disputes-tu contre lui? car il ne rend pas compte d’aucune de ses actions. 
Car Dieu parle une fois, oui deux fois, toutefois l’homme ne s’en aperçoit pas; 
Dans un rêve, dans une vision de nuit, quand un profond sommeil tombe sur les hommes, lorsqu’ils dorment sur leur lit; 
Alors il ouvre l’oreille aux hommes, et scelle leur instruction, 
Afin qu’il puisse détourner l’homme de son intention, et de cacher la fierté à l’homme, 
Ainsi il retient son âme de la fosse, et sa vie de périr par l’épée. 
Il est aussi châtié par la douleur sur son lit, et la multitude de ses os par une forte douleur. 
Tellement que sa vie lui fait avoir en horreur le pain, et son âme les mets désirables. 
Sa chair est tellement consumée qu’on ne la voit plus; et ses os qu’on ne voyait pas, ressortent. 
Oui, son âme approche de la tombe, et sa vie des exterminateurs. 
S’il y a auprès de lui un messager, un interprète, un entre mille, pour montrer à l’homme son intégrité, 
Alors il [Dieu] est gracieux envers lui, et dit: Délivre-le afin qu’il ne descende pas dans la fosse j’ai trouvé une rançon. 
Sa chair deviendra plus fraîche que celle d’un enfant; il reviendra aux jours de sa jeunesse. 
Il priera Dieu, et il lui sera favorable; et il verra sa face avec joie, car il rendra à l’homme sa droiture. 
Il regarde vers les hommes, et si quelqu’un dit: J’avais péché et perverti ce qui était droit, et cela ne m’avait pas profité. 
Il délivrera son âme, afin qu’elle n’aille pas dans la fosse, et sa vie verra la lumière. 
Voilà, Dieu fait toutes ces choses diverses fois envers l’homme, 
Pour ramener son âme de la fosse, pour qu’elle soit éclairée de la lumière des vivants. 
Remarque bien, ô Job, sois-moi attentif; tais-toi, et je parlerai. 
Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi; parle, car je désire te justifier. 
Sinon, sois-moi attentif; tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse. 