1 CorΓ­ntios 8

1 μš°μƒμ˜ μ œλ¬Όμ— λŒ€ν•˜μ—¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ λ‹€ 지식이 μžˆλŠ” 쀄을 μ•„λ‚˜ 지식은 κ΅λ§Œν•˜κ²Œ ν•˜λ©° μ‚¬λž‘μ€ 덕을 μ„Έμš°λ‚˜λ‹ˆ

2 만일 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ 무엇을 μ•„λŠ” μ€„λ‘œ μƒκ°ν•˜λ©΄ 아직도 λ§ˆλ•…νžˆ μ•Œ 것을 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μš”

3 또 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λ©΄ 이 μ‚¬λžŒμ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„μ‹œλŠ” λ°” λ˜μ—ˆλŠλ‹ˆλΌ

4 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μš°μƒμ˜ 제물 λ¨ΉλŠ” 일에 λŒ€ν•˜μ—¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ μš°μƒμ€ 세상에 아무 것도 μ•„λ‹ˆλ©° λ˜ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•œ λΆ„ 밖에 μ—†λŠ” 쀄 아노라

5 비둝 ν•˜λŠ˜μ—λ‚˜ λ•…μ—λ‚˜ 신이라 μΉ­ν•˜λŠ” μžκ°€ μžˆμ–΄ λ§Žμ€ μ‹ κ³Ό λ§Žμ€ μ£Όκ°€ μžˆμœΌλ‚˜

6 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 곧 아버지가 κ³„μ‹œλ‹ˆ 만물이 κ·Έμ—κ²Œμ„œ 났고 μš°λ¦¬λ„ κ·Έλ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ λ˜ν•œ ν•œ μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ κ³„μ‹œλ‹ˆ 만물이 그둜 말미암고 μš°λ¦¬λ„ 그둜 λ§λ―Έμ•”μ•˜λŠλ‹ˆλΌ

7 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이 지식은 μ‚¬λžŒλ§ˆλ‹€ 가지지 λͺ»ν•˜μ—¬ μ–΄λ–€ 이듀은 μ§€κΈˆκΉŒμ§€ μš°μƒμ— λŒ€ν•œ μŠ΅κ΄€μ΄ μžˆμ–΄ μš°μƒμ˜ 제물둜 μ•Œκ³  λ¨ΉλŠ”κ³ λ‘œ κ·Έλ“€μ˜ 양심이 μ•…ν•˜μ—¬μ§€κ³  λ”λŸ¬μ›Œμ§€λŠλ‹ˆλΌ

8 식물은 우리λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•žμ— μ„Έμš°μ§€ λͺ»ν•˜λ‚˜λ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ 먹지 μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬λ„ 뢀쑱함이 μ—†κ³  먹어도 풍쑱함이 μ—†μœΌλ¦¬λΌ

9 κ·ΈλŸ°μ¦‰ λ„ˆν¬ μžμœ ν•¨μ΄ μ•½ν•œ μžλ“€μ—κ²Œ κ±°μΉ˜λŠ” 것이 λ˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μ‘°μ‹¬ν•˜λΌ

10 지식 μžˆλŠ” λ„€κ°€ μš°μƒμ˜ 집에 앉아 λ¨ΉλŠ” 것을 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ 보면 κ·Έ μ•½ν•œ μžλ“€μ˜ 양심이 λ‹΄λ ₯을 μ–»μ–΄ μ–΄μ°Œ μš°μƒμ˜ μ œλ¬Όμ„ 먹게 λ˜μ§€ μ•Šκ² λŠλƒ

11 그러면 λ„€ μ§€μ‹μœΌλ‘œ κ·Έ μ•½ν•œ μžκ°€ λ©Έλ§ν•˜λ‚˜λ‹ˆ κ·ΈλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ μœ„ν•˜μ—¬ μ£½μœΌμ‹  ν˜•μ œλΌ

12 이같이 λ„ˆν¬κ°€ ν˜•μ œμ—κ²Œ 죄λ₯Ό 지어 κ·Έ μ•½ν•œ 양심을 μƒν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” 것이 곧 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ—κ²Œ 죄λ₯Ό μ§“λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

13 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 만일 식물이 λ‚΄ ν˜•μ œλ‘œ μ‹€μ‘±μΌ€ ν•˜λ©΄ λ‚˜λŠ” μ˜μ›νžˆ κ³ κΈ°λ₯Ό 먹지 μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬ λ‚΄ ν˜•μ œλ₯Ό μ‹€μ‘±μΉ˜ μ•Šκ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ