1 Reis 11

1 μ†”λ‘œλͺ¬ 왕이 λ°”λ‘œμ˜ λ”Έ 외에 이방의 λ§Žμ€ 여인을 μ‚¬λž‘ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ 곧 λͺ¨μ••κ³Ό μ•”λͺ¬κ³Ό 에돔과 μ‹œλˆκ³Ό ν—· 여인이라

2 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 일찌기 이 μ—¬λŸ¬ κ΅­λ―Όμ—κ²Œ λŒ€ν•˜μ—¬ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μžμ†μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬λŠ” 저희와 μ„œλ‘œ ν†΅ν•˜μ§€ 말며 저희도 λ„ˆν¬μ™€ μ„œλ‘œ ν†΅ν•˜κ²Œ 말라 저희가 μ •λ…•μ½” λ„ˆν¬μ˜ λ§ˆμŒμ„ 돌이켜 μ €ν¬μ˜ 신듀을 μ’‡κ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨μœΌλ‚˜ μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ 저희λ₯Ό μ—°μ• ν•˜μ˜€λ”λΌ

3 왕은 ν›„λΉ„κ°€ μΉ λ°±μΈμ΄μš”, 빈μž₯이 삼백인이라 왕비듀이 μ™•μ˜ λ§ˆμŒμ„ λŒμ΄μΌ°λ”λΌ

4 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ λ‚˜μ΄ λŠ™μ„ λ•Œμ— 왕비듀이 κ·Έ λ§ˆμŒμ„ 돌이켜 λ‹€λ₯Έ 신듀을 μ’‡κ²Œ ν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ μ™•μ˜ 마음이 κ·Έ λΆ€μΉœ λ‹€μœ—μ˜ 마음과 같지 μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬ κ·Έ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€ μ•žμ— μ˜¨μ „μΉ˜ λͺ»ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ

5 μ΄λŠ” μ‹œλˆ μ‚¬λžŒμ˜ μ—¬μ‹  μ•„μŠ€λ‹€λ‘―μ„ μ’‡κ³  μ•”λͺ¬ μ‚¬λžŒμ˜ κ°€μ¦ν•œ 밀곰을 μ’‡μŒμ΄λΌ

6 μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 눈 μ•žμ—μ„œ 악을 ν–‰ν•˜μ—¬ κ·Έ λΆ€μΉœ λ‹€μœ—μ΄ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ˜¨μ „νžˆ μ’‡μŒκ°™μ΄ 쒇지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³ 

7 λͺ¨μ••μ˜ κ°€μ¦ν•œ κ·Έλͺ¨μŠ€λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ•ž 산에 산당을 μ§€μ—ˆκ³  또 μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ κ°€μ¦ν•œ λͺ°λ‘μ„ μœ„ν•˜μ—¬ 그와 같이 ν•˜μ˜€μœΌλ©°

8 μ €κ°€ 또 이쑱 후비듀을 μœ„ν•˜μ—¬ λ‹€ 그와 같이 ν•œμ§€λΌ 저희가 자기의 μ‹ λ“€μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜λ©° μ œμ‚¬ν•˜μ˜€λ”λΌ

9 μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ λ§ˆμŒμ„ 돌이켜 μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό λ– λ‚˜λ―€λ‘œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ €μ—κ²Œ μ§„λ…Έν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 일찌기 λ‘λ²ˆμ΄λ‚˜ μ €μ—κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜μ‹œκ³ 

10 이 일에 λŒ€ν•˜μ—¬ λͺ…ν•˜μ‚¬ λ‹€λ₯Έ 신을 쒇지 말라 ν•˜μ…¨μœΌλ‚˜ μ €κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λͺ…령을 지킀지 μ•Šμ•˜μœΌλ―€λ‘œ

11 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ†”λ‘œλͺ¬μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„€κ²Œ μ΄λŸ¬ν•œ 일이 μžˆμ—ˆκ³  또 λ„€κ°€ λ‚˜μ˜ μ–Έμ•½κ³Ό λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ λͺ…ν•œ 법도λ₯Ό 지킀지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ λ‚΄κ°€ 결단코 이 λ‚˜λΌλ₯Ό λ„€κ²Œμ„œ λΉΌμ•—μ•„ λ„€ μ‹ λ³΅μ—κ²Œ 주리라

12 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ„€ μ•„λΉ„ λ‹€μœ—μ„ μœ„ν•˜μ—¬ λ„€ μ„ΈλŒ€μ—λŠ” 이 일을 ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ„€ μ•„λ“€μ˜ μ†μ—μ„œ λΉΌμ•—μœΌλ €λ‹ˆμ™€

13 였직 λ‚΄κ°€ 이 λ‚˜λΌλ₯Ό λ‹€ 빼앗지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ‚˜μ˜ μ’… λ‹€μœ—κ³Ό λ‚˜μ˜ λΊ€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ„ μœ„ν•˜μ—¬ ν•œ μ§€νŒŒλ₯Ό λ„€ μ•„λ“€μ—κ²Œ 주리라 ν•˜μ…¨λ”λΌ

14 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 에돔 μ‚¬λžŒ ν•˜λ‹·μ„ 일으켜 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ λŒ€μ μ΄ 되게 ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ €λŠ” μ™•μ˜ μžμ†μœΌλ‘œμ„œ 에돔에 κ±°ν•˜μ˜€λ”λΌ

15 전에 λ‹€μœ—μ΄ 에돔에 μžˆμ„ λ•Œμ— κ΅°λŒ€ μž₯κ΄€ μš”μ••μ΄ κ°€μ„œ μ£½μž„μ„ λ‹Ήν•œ μžλ“€μ„ μž₯μ‚¬ν•˜κ³  μ—λ”μ˜ λ‚¨μžλ₯Ό λ‹€ μ³μ„œ μ£½μ˜€λŠ”λ°

16 μš”μ••μ€ μ—λ”μ˜ λ‚¨μžλ₯Ό λ‹€ 없이 ν•˜κΈ°κΉŒμ§€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 무리와 ν•¨κ»˜ 여섯달을 그곳에 μœ ν•˜μ˜€μ—ˆλ”λΌ

17 κ·Έ λ•Œμ— ν•˜λ‹·μ€ μž‘μ€ 아이라 κ·Έ μ•„λΉ„μ˜ 신볡 쀑 두어 에돔 μ‚¬λžŒκ³Ό ν•¨κ»˜ λ„λ§ν•˜μ—¬ μ• κ΅½μœΌλ‘œ κ°€λ €ν•˜μ—¬

18 λ―Έλ””μ•ˆμ—μ„œ λ°œν–‰ν•˜μ—¬ λ°”λž€μ— 이λ₯΄κ³  κ±°κΈ°μ„œ μ‚¬λžŒμ„ 데리고 μ• κ΅½μœΌλ‘œ κ°€μ„œ μ• κ΅½ μ™• λ°”λ‘œμ—κ²Œ λ‚˜μ•„κ°€λ§€ λ°”λ‘œκ°€ μ €μ—κ²Œ 집을 μ£Όκ³  먹을 양식을 μ •ν•˜λ©° 또 토지λ₯Ό μ£Όμ—ˆλ”λΌ

19 ν•˜λ‹·μ΄ λ°”λ‘œμ˜ λˆˆμ•žμ— 크게 은총을 μ–»μ—ˆμœΌλ―€λ‘œ λ°”λ‘œκ°€ 자기의 처제 곧 μ™•λΉ„ λ‹€λΈŒλ„€μŠ€μ˜ μ•„μš°λ‘œ μ €μ˜ μ•„λ‚΄λ₯Ό μ‚ΌμœΌλ§€

20 λ‹€λΈŒλ„€μŠ€μ˜ μ•„μš°κ°€ 그둜 말미암아 μ•„λ“€ κ·Έλˆ„λ°§μ„ λ‚³μ•˜λ”λ‹ˆ λ‹€λΈŒλ„€μŠ€κ°€ κ·Έ 아이λ₯Ό λ°”λ‘œμ˜ κΆμ€‘μ—μ„œ 젖을 λ–Όκ²Œ ν•˜λ§€ κ·Έλˆ„λ°§μ΄ λ°”λ‘œμ˜ κΆμ—μ„œ λ°”λ‘œμ˜ μ•„λ“€ κ°€μš΄λ° μžˆμ—ˆλ”λΌ

21 ν•˜λ‹·μ΄ 애꡽에 μžˆμ–΄μ„œ λ‹€μœ—μ΄ κ·Έ 열쑰와 ν•¨κ»˜ μž” 것과 κ΅°λŒ€ μž₯κ΄€ μš”μ••μ˜ 죽은 것을 λ“£κ³  λ°”λ‘œμ—κ²Œ κ³ ν•˜λ˜ `λ‚˜λ₯Ό 보내어 λ‚΄ 고ꡭ으둜 κ°€κ²Œ ν•˜μ˜΅μ†Œμ„œ'

22 λ°”λ‘œκ°€ μ €μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `λ„€κ°€ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄ 무슨 뢀쑱함이 μžˆκΈ°μ— λ„€ 고ꡭ으둜 κ°€κΈ°λ₯Ό κ΅¬ν•˜λŠλ‡¨' λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ `μ—†λ‚˜μ΄λ‹€ κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 아무μͺΌλ‘ λ‚˜λ₯Ό λ³΄λ‚΄μ˜΅μ†Œμ„œ' ν•˜μ˜€λ”λΌ

23 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 또 μ—˜λ¦¬μ•„λ‹€μ˜ μ•„λ“€ λ₯΄μ†μ„ 일으켜 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ λŒ€μ μ΄ 되게 ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ €λŠ” κ·Έ 주인 μ†Œλ°” μ™• ν•˜λ‹·μ—μ…€μ—κ²Œμ„œ λ„λ§ν•œ 자라

24 λ‹€μœ—μ΄ μ†Œλ°” μ‚¬λžŒμ„ 죽일 λ•Œμ— λ₯΄μ†μ΄ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λͺ¨μœΌκ³  κ·Έ λ–Όμ˜ κ΄΄μˆ˜κ°€ 되며 λ‹€λ©”μ„ΉμœΌλ‘œ κ°€μ„œ μ›…κ±°ν•˜κ³  κ±°κΈ°μ„œ 왕이 λ˜μ—ˆλ”λΌ

25 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 일평생에 ν•˜λ‹·μ˜ 끼친 ν™˜λ‚œ 외에 λ₯΄μ†μ΄ μˆ˜λ¦¬μ•„ 왕이 λ˜μ–΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λŒ€μ ν•˜κ³  λ―Έμ›Œν•˜μ˜€λ”λΌ

26 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 신볡 느밧의 μ•„λ“€ μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ΄ λ˜ν•œ 손을 λ“€μ–΄ 왕을 λŒ€μ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ μ €λŠ” μ—λΈŒλΌμž„ 쑱속인 μŠ€λ ˆλ‹€ μ‚¬λžŒμ΄μš” κ·Έ μ–΄λ―Έμ˜ 이름은 μŠ€λ£¨μ•„λ‹ˆ 과뢀더라

27 μ €κ°€ 손을 λ“€μ–΄ 왕을 λŒ€μ ν•˜λŠ” κΉŒλ‹­μ€ μ΄λŸ¬ν•˜λ‹ˆλΌ μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ λ°€λ‘œλ₯Ό κ±΄μΆ•ν•˜κ³  κ·Έ λΆ€μΉœ λ‹€μœ—μ˜ μ„±μ˜ λ¬΄λ„ˆμ§„ 것을 μˆ˜μΆ•ν•˜μ˜€λŠ”λ°

28 이 μ‚¬λžŒ μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ€ 큰 μš©μ‚¬λΌ μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ 이 μ†Œλ…„μ˜ λΆ€μ§€λŸ°ν•¨μ„ 보고 μ„Έμ›Œ μš”μ…‰ μ‘±μ†μ˜ 역사λ₯Ό κ°λ…ν•˜κ²Œ ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ

29 κ·Έ μ¦ˆμŒμ— μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ΄ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ λ‚˜κ°ˆ λ•Œμ— μ‹€λ‘œ μ‚¬λžŒ μ„ μ§€μž μ•„νžˆμ•Όκ°€ κΈΈμ—μ„œ μ €λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ‹ˆ μ•„νžˆμ•Όκ°€ μƒˆ μ˜λ³΅μ„ μž…μ—ˆκ³  κ·Έ 두 μ‚¬λžŒλ§Œ 듀에 μžˆμ—ˆλ”λΌ

30 μ•„νžˆμ•Όκ°€ κ·Έ μž…μ€ μƒˆ μ˜·μ„ μž‘μ•„ μ—΄ 두 쑰각에 μ°’κ³ 

31 μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `λ„ˆλŠ” μ—΄ 쑰각을 μ·¨ν•˜λΌ μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀이 λ‚΄κ°€ 이 λ‚˜λΌλ₯Ό μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ†μ—μ„œ μ°’μ–΄ λΉΌμ•—μ•„ μ—΄ μ§€νŒŒλ₯Ό λ„€κ²Œ μ£Όκ³ 

32 였직 λ‚΄ μ’… λ‹€μœ—μ„ μœ„ν•˜κ³  μ΄μŠ€λΌμ—˜ λͺ¨λ“  μ§€νŒŒ μ€‘μ—μ„œ λΊ€ μ„± μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ„ μœ„ν•˜μ—¬ ν•œ μ§€νŒŒλ₯Ό μ†”λ‘œλͺ¬μ—κ²Œ μ£Όλ¦¬λ‹ˆ

33 μ΄λŠ” 저희가 λ‚˜λ₯Ό 버리고 μ‹œλˆ μ‚¬λžŒμ˜ μ—¬μ‹  μ•„μŠ€λ‹€λ‘―κ³Ό, λͺ¨μ••μ˜ μ‹  κ·Έλͺ¨μŠ€μ™€, μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ μ‹  밀곰을 μˆ­λ°°ν•˜λ©° κ·Έ μ•„λΉ„ λ‹€μœ—μ˜ 행함 같지 μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬ λ‚΄ 길둜 ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ©° λ‚˜ 보기에 μ •μ§ν•œ 일과 λ‚˜μ˜ 법도와 λ‚˜μ˜ μœ¨λ‘€λ₯Ό ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•¨μ΄λ‹ˆλΌ

34 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚΄κ°€ λΊ€ λ‚΄ μ’… λ‹€μœ—μ΄ λ‚΄ λͺ…λ Ήκ³Ό λ‚΄ 법도λ₯Ό μ§€μΌ°μœΌλ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ μ €λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μƒμ „μ—λŠ” 온 λ‚˜λΌλ₯Ό κ·Έ μ†μ—μ„œ 빼앗지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ£Όκ΄€ν•˜κ²Œ ν•˜λ €λ‹ˆμ™€

35 λ‚΄κ°€ κ·Έ μ•„λ“€μ˜ μ†μ—μ„œ λ‚˜λΌλ₯Ό λΉΌμ•—μ•„ κ·Έ μ—΄ μ§€νŒŒλ₯Ό λ„€κ²Œ 쀄 κ²ƒμ΄μš”

36 κ·Έ μ•„λ“€μ—κ²ŒλŠ” λ‚΄κ°€ ν•œ μ§€νŒŒλ₯Ό μ£Όμ–΄μ„œ λ‚΄κ°€ λ‚΄ 이름을 λ‘κ³ μž ν•˜μ—¬ νƒν•œ μ„± μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ λ‚΄ μ’… λ‹€μœ—μ—κ²Œ ν•œ λ“±λΆˆμ΄ 항상 λ‚΄ μ•žμ— 있게 ν•˜λ¦¬λΌ

37 λ‚΄κ°€ λ„ˆλ₯Ό μ·¨ν•˜λ¦¬λ‹ˆ λ„ˆλŠ” 무릇 λ„€ λ§ˆμŒμ— μ›ν•˜λŠ”λŒ€λ‘œ λ‹€μŠ€λ € μ΄μŠ€λΌμ—˜ μœ„μ— 왕이 되되

38 λ„€κ°€ 만일 λ‚΄κ°€ λͺ…ν•œ λͺ¨λ“  일에 μˆœμ’…ν•˜κ³  λ‚΄ 길둜 ν–‰ν•˜λ©° λ‚΄ λˆˆμ— ν•©λ‹Ήν•œ 일을 ν•˜λ©° λ‚΄ μ’… λ‹€μœ—μ˜ 행함 같이 λ‚΄ μœ¨λ‘€μ™€ λͺ…령을 지킀면 λ‚΄κ°€ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄ λ‚΄κ°€ λ‹€μœ—μ„ μœ„ν•˜μ—¬ μ„Έμš΄ 것같이 λ„ˆλ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ κ²¬κ³ ν•œ 집을 μ„Έμš°κ³  μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λ„€κ²Œ 주리라

39 λ‚΄κ°€ 이둜 μΈν•˜μ—¬ λ‹€μœ—μ˜ μžμ†μ„ 괴둭게 ν•  ν„°μ΄λ‚˜ μ˜μ›νžˆ ν•˜μ§€λŠ” μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ' ν•œμ§€λΌ

40 μ΄λŸ¬λ―€λ‘œ μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ„ 죽이렀 ν•˜λ§€ μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ΄ μΌμ–΄λ‚˜ μ• κ΅½μœΌλ‘œ λ„λ§ν•˜μ—¬ μ• κ΅½ μ™• μ‹œμ‚­μ—κ²Œ 이λ₯΄λŸ¬ μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ£½κΈ°κΉŒμ§€ 애꡽에 μžˆμœΌλ‹ˆλΌ

41 μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 남은 사적과 무릇 μ €μ˜ ν–‰ν•œ 일과 κ·Έ μ§€ν˜œλŠ” μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ ν–‰μž₯에 κΈ°λ‘λ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ

42 μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λ‹€μŠ€λ¦° λ‚  μˆ˜κ°€ 사십년이라

43 μ†”λ‘œλͺ¬μ΄ κ·Έ 열쑰와 ν•¨κ»˜ 자맀 κ·Έ λΆ€μΉœ λ‹€μœ—μ˜ 성에 μž₯μ‚¬λ˜κ³  κ·Έ μ•„λ“€ λ₯΄ν˜Έλ³΄μ•”이 λŒ€μ‹ ν•˜μ—¬ 왕이 λ˜λ‹ˆλΌ