2 CrΓ΄nicas 16

1 아사 μ™• μ‚Όμ‹­ λ₯™λ…„에 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ™• 바아사가 μœ λ‹€λ₯Ό 치러 μ˜¬λΌμ™€μ„œ 라마λ₯Ό κ±΄μΆ•ν•˜μ—¬ μ‚¬λžŒμ„ μœ λ‹€ μ™• μ•„μ‚¬μ—κ²Œ μ™•λž˜ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λ €ν•œμ§€λΌ

2 아사가 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ „ κ³³κ°„κ³Ό 왕ꢁ κ³³κ°„μ˜ 은,κΈˆμ„ μ·¨ν•˜μ—¬ 닀메섹에 κ±°ν•œ μ•„λžŒ μ™• λ²€ν•˜λ‹·μ—κ²Œ 보내며 κ°€λ‘œλ˜

3 λ‚΄ λΆ€μΉœκ³Ό λ‹Ήμ‹ μ˜ λΆ€μΉœ 사이에와 같이 λ‚˜μ™€ λ‹Ήμ‹  사이에 μ•½μ‘°ν•˜μž λ‚΄κ°€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ€κΈˆμ„ λ³΄λ‚΄λ…Έλ‹ˆ μ™€μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™• 바아사와 μ„Έμš΄ μ•½μ‘°λ₯Ό κΉ¨λœ¨λ €μ„œ μ €λ‘œ λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜κ²Œ ν•˜λΌ ν•˜λ§€

4 λ²€ν•˜λ‹·μ΄ 아사 μ™•μ˜ 말을 λ“£κ³  κ·Έ κ΅°λŒ€ μž₯관듀을 보내어 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 두어 성읍을 치되 이욘과 단과 μ•„λ²¨λ§ˆμž„κ³Ό λ‚©λ‹¬λ¦¬μ˜ λͺ¨λ“  κ΅­κ³  성을 μ³€λ”λ‹ˆ

5 바아사가 λ“£κ³  라마 κ±΄μΆ•ν•˜λŠ” 일을 νŒŒν•˜μ—¬ κ·Έ 곡역을 κ·ΈμΉœμ§€λΌ

6 아사 왕이 온 μœ λ‹€ 무리λ₯Ό 거느리고 바아사가 라마λ₯Ό κ±΄μΆ•ν•˜λ˜ 돌과 재λͺ©μ„ μˆ˜μš΄ν•˜μ—¬λ‹€κ°€ κ²Œλ°”μ™€ λ―ΈμŠ€λ°”λ₯Ό κ±΄μΆ•ν•˜μ˜€λ”λΌ

7 λ•Œμ— μ„ κ²¬μž ν•˜λ‚˜λ‹ˆκ°€ μœ λ‹€ μ™• μ•„μ‚¬μ—κ²Œ λ‚˜μ•„μ™€μ„œ 이λ₯΄λ˜ `왕이 μ•„λžŒ 왕을 μ˜μ§€ν•˜κ³  μ™•μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ˜μ§€ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œκ³ λ‘œ μ•„λžŒ μ™•μ˜ κ΅°λŒ€κ°€ μ™•μ˜ μ†μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚¬λ‚˜μ΄λ‹€

8 ꡬ슀 μ‚¬λžŒκ³Ό λ£Ή μ‚¬λžŒμ˜ κ΅°λŒ€κ°€ 크지 μ•„λ‹ˆν•˜λ©° 말과 병거가 μ‹¬νžˆ λ§Žμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ”μ΄κΉŒ κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 왕이 μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ˜μ§€ν•œκ³ λ‘œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ™•μ˜ 손에 λΆ™μ΄μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

9 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λˆˆμ€ 온 땅을 두루 κ°μ°°ν•˜μ‚¬ μ „μ‹¬μœΌλ‘œ μžκΈ°μ—κ²Œ ν–₯ν•˜λŠ” 자λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ λŠ₯λ ₯을 λ² ν‘Έμ‹œλ‚˜λ‹ˆ 이 일은 왕이 망령되이 ν–‰ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ μ΄ν›„λΆ€ν„°λŠ” μ™•μ—κ²Œ μ „μŸμ΄ μžˆμœΌλ¦¬μ΄λ‹€' ν•˜λ§€

10 아사가 λ…Έν•˜μ—¬ μ„ κ²¬μžλ₯Ό μ˜₯에 κ°€λ‘μ—ˆμœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έ 말에 크게 λ…Έν•˜μ˜€μŒμ΄λ©° κ·Έ λ•Œμ— 아사가 또 λͺ‡ 백성을 ν•™λŒ€ν•˜μ˜€λ”λΌ

11 μ•„μ‚¬μ˜ μ‹œμ’… 행적은 μœ λ‹€μ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 열왕기에 κΈ°λ‘λ˜λ‹ˆλΌ

12 아사가 왕이 λœμ§€ μ‚Όμ‹­ ꡬ년에 κ·Έ 발이 병듀어 μ‹¬νžˆ μ€‘ν•˜λ‚˜ 병이 μžˆμ„ λ•Œμ— μ €κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ κ΅¬ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ˜μ›λ“€μ—κ²Œ κ΅¬ν•˜μ˜€λ”λΌ

13 아사가 μœ„μ— μžˆμ€μ§€ 사십 일년에 μ£½μ–΄ κ·Έ 열쑰와 ν•¨κ»˜ 자맀

14 λ‹€μœ— 성에 자기λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 파 λ‘μ—ˆλ˜ λ¬˜μ‹€μ— 무리가 μž₯μ‚¬ν•˜λ˜ κ·Έ μ‹œμ²΄λ₯Ό λ²•λŒ€λ‘œ λ§Œλ“  각양 ν–₯재료λ₯Ό κ°€λ“νžˆ μ±„μš΄ 상에 두고 또 μœ„ν•˜μ—¬ 많이 λΆ„ν–₯ν•˜μ˜€λ”λΌ