2 CrΓ΄nicas 20

1 κ·Έ 후에 λͺ¨μ•• μžμ†κ³Ό μ•”λͺ¬ μžμ†μ΄ λͺ‡ 마온 μ‚¬λžŒκ³Ό ν•¨κ»˜μ™€μ„œ μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ„ 치고자 ν•œμ§€λΌ

2 혹이 μ™€μ„œ μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ—κ²Œ κ³ ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `큰 무리가 λ°”λ‹€ μ €νŽΈ μ•„λžŒμ—μ„œ 왕을 치러 μ˜€λŠ”λ° 이제 ν•˜μ‚¬μ†λ‹€λ§ 곧 μ—”κ²Œλ””μ— μžˆλ‚˜μ΄λ‹€'

3 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜λ‘œ 낯을 ν–₯ν•˜μ—¬ κ°„κ΅¬ν•˜κ³  온 μœ λ‹€ λ°±μ„±μ—κ²Œ κΈˆμ‹ν•˜λΌ κ³΅ν¬ν•˜λ§€

4 μœ λ‹€ μ‚¬λžŒμ΄ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λ„μš°μ‹¬μ„ κ΅¬ν•˜λ € ν•˜μ—¬ μœ λ‹€ λͺ¨λ“  μ„±μμ—μ„œ λͺ¨μ—¬μ™€μ„œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ κ°„κ΅¬ν•˜λ”λΌ

5 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ „ μƒˆ 뜰 μ•žμ—μ„œ μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ νšŒμ€‘ κ°€μš΄λ° μ„œμ„œ

6 κ°€λ‘œλ˜ '우리 μ—΄μ‘°μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, μ£ΌλŠ” ν•˜λŠ˜μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ•„λ‹ˆμ‹œλ‹ˆμ΄κΉŒ ? 이방 μ‚¬λžŒμ˜ λͺ¨λ“  λ‚˜λΌλ₯Ό λ‹€μŠ€λ¦¬μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλ‚˜μ΄κΉŒ ? 주의 손에 κΆŒμ„Έμ™€ λŠ₯λ ₯이 μžˆμ‚¬μ˜€λ‹ˆ λŠ₯히 막을 μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λ‚˜μ΄λ‹€

7 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œμ—¬ ! 전에 이 λ•… 거민을 주의 λ°±μ„± μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ•žμ—μ„œ μ«“μ•„λ‚΄μ‹œκ³  κ·Έ λ•…μœΌλ‘œ 주의 λ²— μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ μžμ†μ—κ²Œ 영영히 주지 μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λ‚˜μ΄κΉŒ ?

8 저희가 이 땅에 κ±°ν•˜μ—¬ 주의 이름을 μœ„ν•˜μ—¬ ν•œ μ„±μ†Œλ₯Ό κ±΄μΆ•ν•˜κ³  이λ₯΄κΈ°λ₯Ό

9 만일 μž¬μ•™μ΄λ‚˜, λ‚œλ¦¬λ‚˜, κ²¬μ±…μ΄λ‚˜, μ˜¨μ—­μ΄λ‚˜, 기근이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μž„ν•˜λ©΄ 주의 이름이 이 전에 μžˆμœΌλ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ 이 μ „ μ•žκ³Ό 주의 μ•žμ— μ„œμ„œ 이 ν™˜λ‚œ κ°€μš΄λ°μ„œ 주께 λΆ€λ₯΄μ§–은즉 λ“€μœΌμ‹œκ³  κ΅¬μ›ν•˜μ‹œλ¦¬λΌ ν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€

10 μ˜›μ μ— μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ λ‚˜μ˜¬ λ•Œμ— μ•”λͺ¬ μžμ†κ³Ό λͺ¨μ•• μžμ†κ³Ό 세일산 μ‚¬λžŒμ„ μΉ¨λ…Έν•˜κΈ°λ₯Ό μ£Όκ»˜μ„œ μš©λ‚©ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλ―€λ‘œ 이에 치우쳐 저희λ₯Ό λ– λ‚˜κ³  λ©Έν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ±°λŠ˜

11 이제 저희가 μš°λ¦¬μ—κ²Œ κ°šλŠ” 것을 λ³΄μ˜΅μ†Œμ„œ 저희가 μ™€μ„œ μ£Όκ»˜μ„œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ£Όμ‹  주의 κΈ°μ—…μ—μ„œ 우리λ₯Ό μ«“μ•„ λ‚΄κ³ μž ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€

12 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ—¬, 저희λ₯Ό μ§•λ²Œν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλ‚˜μ΄κΉŒ ? 우리λ₯Ό 치러 μ˜€λŠ” 이 큰 무리λ₯Ό μš°λ¦¬κ°€ λŒ€μ ν•  λŠ₯λ ₯이 μ—†κ³  μ–΄λ–»κ²Œ ν•  쀄도 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜μ˜΅κ³  였직 주만 λ°”λΌλ³΄λ‚˜μ΄λ‹€' ν•˜κ³ 

13 μœ λ‹€ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ€ κ·Έ 아내와 μžλ…€μ™€ μ–΄λ¦° 자둜 λ”λΆˆμ–΄ μ—¬ν˜Έμ™€ μ•žμ— 섰더라

14 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 신이 νšŒμ€‘ κ°€μš΄λ°μ„œ λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒ μ•Όν•˜μ‹œμ—˜μ—κ²Œ μž„ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ μ €λŠ” μ•„μ‚½ μžμ† λ§›λ‹€λƒμ˜ ν˜„μ†μ΄μš”, μ—¬μ΄μ—˜μ˜ μ¦μ†μ΄μš”, λΈŒλ‚˜μ•Όμ˜ μ†μžμš”, μŠ€κ°€λž΄μ˜ 아듀이더라

15 μ•Όν•˜μ‹œμ—˜μ΄ κ°€λ‘œλ˜ `온 μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ κ±°λ―Όκ³Ό μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§ 왕이여 듀을지어닀 ! μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό 이 큰 무리둜 μΈν•˜μ—¬ λ‘λ €μ›Œν•˜κ±°λ‚˜ 놀라지 말라 이 μ „μŸμ΄ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ†ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆμš” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ†ν•œ κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

16 내일 λ„ˆν¬λŠ” 마주 λ‚΄λ € 가라 저희가 μ‹œμŠ€ 고개둜 말미암아 μ˜¬λΌμ˜€λ¦¬λ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ 골짜기 μ–΄κ·€ μ—¬λ£¨μ—˜ λ“€ μ•žμ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ €λ‹ˆμ™€

17 이 μ „μŸμ—λŠ” λ„ˆν¬κ°€ μ‹ΈμšΈ 것이 μ—†λ‚˜λ‹ˆ ν•­μ˜€λ₯Ό 이루고 μ„œμ„œ λ„ˆν¬μ™€ ν•¨κ»˜ν•œ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ κ΅¬μ›ν•˜λŠ” 것을 보라 ! μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ•„ ! λ„ˆν¬λŠ” λ‘λ €μ›Œν•˜λ©° 놀라지 말고 내일 저희λ₯Ό 마주 λ‚˜κ°€λΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ„ˆν¬μ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ' ν•˜λ§€

18 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ λͺΈμ„ κ΅½ν˜€ 얼꡴을 땅에 λŒ€λ‹ˆ 온 μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ 거민듀도 μ—¬ν˜Έμ™€ μ•žμ— μ—Žλ“œλ € κ²½λ°°ν•˜κ³ 

19 κ·Έν•« μžμ†κ³Ό 고라 μžμ†μ—κ²Œ μ†ν•œ λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ„œμ„œ μ‹¬νžˆ 큰 μ†Œλ¦¬λ‘œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ°¬μ†‘ν•˜λ‹ˆλΌ

20 이에 백성듀이 일찌기 μΌμ–΄λ‚˜μ„œ λ“œκ³ μ•„ λ“€λ‘œ λ‚˜κ°€λ‹ˆλΌ λ‚˜κ°ˆ λ•Œμ— μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ μ„œμ„œ κ°€λ‘œλ˜ 'μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ κ±°λ―Όλ“€μ•„ λ‚΄ 말을 듀을지어닀 ! λ„ˆν¬λŠ” λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ‹ λ’°ν•˜λΌ ! κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ 견고히 μ„œλ¦¬λΌ κ·Έ μ„ μ§€μžλ₯Ό μ‹ λ’°ν•˜λΌ ! κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ ν˜•ν†΅ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜κ³ 

21 λ°±μ„±μœΌλ‘œ λ”λΆˆμ–΄ μ˜λ…Όν•˜κ³  λ…Έλž˜ν•˜λŠ” 자λ₯Ό νƒν•˜μ—¬ κ±°λ£©ν•œ μ˜ˆλ³΅μ„ μž…νžˆκ³  κ΅°λŒ€ μ•žμ—μ„œ ν–‰ν•˜λ©° μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ°¬μ†‘ν•˜μ—¬ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό `μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ κ°μ‚¬ν•˜μ„Έ ! κ·Έ μžλΉ„ν•˜μ‹¬μ΄ μ˜μ›ν•˜λ„λ‹€' ν•˜κ²Œ ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ

22 κ·Έ λ…Έλž˜μ™€ 찬솑이 μ‹œμž‘λ  λ•Œμ— μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 볡병을 두어 μœ λ‹€λ₯Ό 치러 온 μ•”λͺ¬ μžμ†κ³Ό λͺ¨μ••κ³Ό 세일산 μ‚¬λžŒμ„ 치게 ν•˜μ‹œλ―€λ‘œ 저희가 νŒ¨ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ

23 곧 μ•”λͺ¬κ³Ό λͺ¨μ•• μžμ†μ΄ μΌμ–΄λ‚˜ 세일산 거민을 μ³μ„œ μ§„λ©Έν•˜κ³  세일 거민을 λ©Έν•œ ν›„μ—λŠ” 저희가 피차에 μ‚΄λ₯™ν•˜μ˜€λ”라

24 μœ λ‹€ μ‚¬λžŒμ΄ λ“€ λ§λŒ€μ— 이λ₯΄λŸ¬ κ·Έ 무리λ₯Ό 본즉 땅에 μ—Žλ“œλŸ¬μ§„ μ‹œμ²΄λΏμ΄μš” ν•˜λ‚˜λ„ ν”Όν•œ μžκ°€ μ—†λŠ”μ§€λΌ

25 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§κ³Ό κ·Έ 백성이 κ°€μ„œ 적ꡰ의 물건을 μ·¨ν• μƒˆ 본즉 κ·Έ κ°€μš΄ 데에 재물과 의볡과 보물이 많이 μžˆλŠ” 고둜 각기 μ·¨ν•˜λŠ”λ° κ·Έ 물건이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ•„ λŠ₯히 κ°€μ Έκ°ˆ 수 μ—†μ„λ§ŒνΌ λ§ŽμœΌλ―€λ‘œ μ‚¬ν˜ λ™μ•ˆμ— μ·¨ν•˜κ³ 

26 제 사일에 무리가 λΈŒλΌκ°€ κ³¨μ§œκΈ°μ— λͺ¨μ—¬μ„œ κ±°κΈ°μ„œ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μ†‘μΆ•ν•œμ§€λΌ κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ κ·Έ 곳을 λΈŒλΌκ°€ 골짜기라 일컫더라

27 μœ λ‹€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ„ μ„ λ‘λ‘œ 즐거이 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μœΌλ‘œ λŒμ•„μ™”μœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ €ν¬λ‘œ κ·Έ 적ꡰ을 이김을 μΈν•˜μ—¬ μ¦κ±°μ›Œν•˜κ²Œ ν•˜μ…¨μŒμ΄λΌ

28 무리가 λΉ„νŒŒμ™€ 수금과 λ‚˜νŒ”μ„ ν•©μ£Όν•˜κ³  μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— 이λ₯΄λŸ¬ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 전에 λ‚˜μ•„κ°€λ‹ˆλΌ

29 이방 λͺ¨λ“  λ‚˜λΌκ°€ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 적ꡰ을 μΉ˜μ…¨λ‹€ 함을 λ“£κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ‘λ €μ›Œν•œκ³ λ‘œ

30 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ˜ λ‚˜λΌκ°€ νƒœν‰ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‚¬λ°©μ—μ„œ μ €ν¬μ—κ²Œ 평강을 μ£Όμ…¨μŒμ΄λ”λΌ

31 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ μœ λ‹€ 왕이 λ˜μ–΄ μœ„μ— λ‚˜μ•„κ°ˆ λ•Œμ— λ‚˜μ΄ μ‚Όμ‹­ μ˜€μ„ΈλΌ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ 이십 μ˜€λ…„μ„ μΉ˜λ¦¬ν•˜λ‹ˆλΌ κ·Έ λͺ¨μΉœμ˜ 이름은 μ•„μˆ˜λ°”λΌ μ‹€νžˆμ˜ 딸이더라

32 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ κ·Έ λΆ€μΉœ μ•„μ‚¬μ˜ 길둜 ν–‰ν•˜μ—¬ 돌이켜 λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ—¬ν˜Έμ™€ λ³΄μ‹œκΈ°μ— μ •μ§νžˆ ν–‰ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜

33 산당은 νν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ 백성이 였히렀 λ§ˆμŒμ„ μ •ν•˜μ—¬ κ·Έ μ—΄μ‘°μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜λ‘œ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λΌ

34 이 외에 μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ˜ μ‹œμ’… 행적이 ν•˜λ‚˜λ‹ˆμ˜ μ•„λ“€ μ˜ˆν›„μ˜ 글에 λ‹€ κΈ°λ‘λ˜μ—ˆκ³  κ·Έ 글은 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 열왕기에 μ˜¬λžλ”λΌ

35 μœ λ‹€μ™• μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ΄ λ‚˜μ€‘μ— μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™• μ•„ν•˜μ‹œμ•Όμ™€ κ΅μ œν•˜μ˜€λŠ”λ° μ•„ν•˜μ‹œμ•ΌλŠ” μ‹¬νžˆ 악을 ν–‰ν•˜λŠ” μžμ΄μ—ˆλ”λΌ

36 두 왕이 μ„œλ‘œ κ²°ν•©ν•˜κ³  λ°°λ₯Ό 지어 λ‹€μ‹œμŠ€λ‘œ λ³΄λ‚΄κ³ μž ν•˜μ—¬ μ—μ‹œμ˜¨κ²Œλ²¨μ—μ„œ λ°°λ₯Ό μ§€μ—ˆλ”λ‹ˆ

37 λ§ˆλ ˆμ‚¬ μ‚¬λžŒ λ„λ‹€μ™€ν›„μ˜ μ•„λ“€ μ—˜λ¦¬μ—μ…€μ΄ μ—¬ν˜Έμ‚¬λ°§μ„ ν–₯ν•˜μ—¬ μ˜ˆμ–Έν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ '왕이 μ•„ν•˜μ‹œμ•Όμ™€ κ΅μ œν•˜λŠ”κ³ λ‘œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ™•μ˜ 지은 것을 νŒŒν•˜μ‹œλ¦¬λΌ' ν•˜λ”λ‹ˆ 이에 κ·Έ λ°°κ°€ νŒŒμƒν•˜μ—¬ λ‹€μ‹œμŠ€λ‘œ 가지 λͺ»ν•˜μ˜€λ”라