2 Reis 10

1 μ•„ν•©μ˜ μ•„λ“€ 칠십인이 μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ— μžˆλŠ”μ§€λΌ μ˜ˆν›„κ°€ νŽΈμ§€λ“€μ„ μ¨μ„œ μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ— 보내어 이슀λ₯΄μ—˜ λ°©λ°± 곧 μž₯λ‘œλ“€κ³Ό μ•„ν•©μ˜ μ—¬λŸ¬ 아듀을 κ΅μœ‘ν•˜λŠ” μžλ“€μ—κ²Œ μ „ν•˜λ‹ˆ μΌλ €μœΌλ˜

2 λ„ˆν¬ 주의 아듀듀이 λ„ˆν¬μ™€ ν•¨κ»˜ 있고 또 병거와 말과 κ²¬κ³ ν•œ μ„±κ³Ό 병기가 λ„ˆν¬μ—κ²Œ μžˆμœΌλ‹ˆ 이 νŽΈμ§€κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄κ±°λ“ 

3 λ„ˆν¬ 주의 μ•„λ“€λ“€ μ€‘μ—μ„œ κ°€μž₯ μ–΄μ§ˆκ³  μ •μ§ν•œ 자λ₯Ό νƒν•˜μ—¬ κ·Έ μ•„λΉ„μ˜ μœ„μ— 두고 λ„ˆν¬ 주의 집을 μœ„ν•˜μ—¬ μ‹Έμš°λΌ ν•˜μ˜€λ”λΌ

4 저희가 μ‹¬νžˆ λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ 두 왕이 μ €λ₯Ό λ‹ΉμΉ˜ λͺ»ν•˜μ˜€κ±°λ“  μš°λ¦¬κ°€ μ–΄μ°Œ λ‹Ήν•˜λ¦¬μš” ν•˜κ³ 

5 ꢁ내 λŒ€μ‹ κ³Ό λΆ€μœ€κ³Ό μž₯λ‘œλ“€κ³Ό μ™•μžλ₯Ό κ΅μœ‘ν•˜λŠ” μžλ“€μ΄ μ˜ˆν›„μ—κ²Œ 말을 μ „ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ 쒅이라 무릇 λͺ…ν•˜λŠ” 것을 μš°λ¦¬κ°€ ν–‰ν•˜κ³  아무 μ‚¬λžŒμ΄λ“ μ§€ μ™•μœΌλ‘œ μ„Έμš°μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λ‹ˆ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ†Œκ²¬μ— μ’‹μ€λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜λΌ ν•œμ§€λΌ

6 μ˜ˆν›„κ°€ λ‹€μ‹œ μ €ν¬μ—κ²Œ νŽΈμ§€λ₯Ό λΆ€μΉ˜λ‹ˆ μΌλ €μœΌλ˜ 만일 λ„ˆν¬κ°€ λ‚΄ 편이 λ˜μ–΄ λ‚΄ 말을 λ“€μœΌλ €κ±°λ“  λ„ˆν¬ 주의 μ•„λ“€λœ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 머리λ₯Ό μ·¨ν•˜κ³  내일 μ΄λ§˜λ•Œμ— 이슀λ₯΄μ—˜μ— 이λ₯΄λŸ¬ λ‚΄κ²Œ λ‚˜μ•„μ˜€λΌ ν•˜μ˜€λ”λΌ μ™•μž 칠십인이 μ„±μ€‘μ—μ„œ κ·Έ κ΅μœ‘ν•˜λŠ” μ‘΄κ·€ν•œ μžλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” 쀑에

7 νŽΈμ§€κ°€ 이λ₯΄λ§€ 저희가 μ™•μž 칠십인을 μž‘μ•„ λͺ°μˆ˜νžˆ 죽이고 κ·Έ 머리λ₯Ό 광주리에 λ‹΄μ•„ 이슀λ₯΄μ—˜ μ˜ˆν›„μ—κ²Œλ‘œ λ³΄λ‚΄λ‹ˆλΌ

8 μ‚¬μžκ°€ μ™€μ„œ μ˜ˆν›„μ—κ²Œ κ³ ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ 무리가 μ™•μžλ“€μ˜ 머리λ₯Ό 가지고 μ™”λ‚˜μ΄λ‹€ κ°€λ‘œλ˜ 두 λ¬΄λ”κΈ°λ‘œ μŒ“μ•„ 내일 μ•„μΉ¨κΉŒμ§€ λ¬Έ 어귀에 두라 ν•˜κ³ 

9 μ΄νŠΏλ‚  아침에 μ €κ°€ λ‚˜κ°€ μ„œμ„œ λ­‡λ°±μ„±μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ λ„ˆν¬λŠ” μ˜λ‘­λ„λ‹€ λ‚˜λŠ” λ‚΄ μ£Όλ₯Ό λ°°λ°˜ν•˜μ—¬ μ£½μ˜€κ±°λ‹ˆμ™€ 이 μ—¬λŸ¬ μ‚¬λžŒμ„ 죽인 μžλŠ” λˆ„κ΅¬λƒ

10 κ·ΈλŸ°μ¦‰ λ„ˆν¬λŠ” μ•ŒλΌ 곧 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ•„ν•©μ˜ 집에 λŒ€ν•˜μ—¬ ν•˜μ‹  말씀은 ν•˜λ‚˜λ„ 땅에 떨어지지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ·Έ μ’… μ—˜λ¦¬μ•Όλ‘œ ν•˜μ‹  말씀을 이제 이루셨도닀 ν•˜λ‹ˆλΌ

11 μ˜ˆν›„κ°€ 무릇 μ•„ν•©μ˜ 집에 μ†ν•œ 이슀λ₯΄μ—˜μ— 남아 μžˆλŠ” 자λ₯Ό λ‹€ 죽이고 또 κ·Έ μ‘΄κ·€ν•œ μžμ™€ κ°€κΉŒμš΄ μΉœκ΅¬μ™€ μ œμ‚¬μž₯듀을 죽이되 μ €μ—κ²Œ μ†ν•œ 자λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ„ 남기지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λΌ

12 μ˜ˆν›„κ°€ μΌμ–΄λ‚˜μ„œ μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„λ‘œ κ°€λ”λ‹ˆ 노쀑에 λͺ©μžκ°€ μ–‘ν„Έ κΉŽλŠ” 집에 이λ₯΄λŸ¬

13 μœ λ‹€ μ™• μ•„ν•˜μ‹œμ•Όμ˜ ν˜•μ œλ“€μ„ λ§Œλ‚˜ 묻되 λ„ˆν¬λŠ” λˆ„κ΅¬λƒ λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ μš°λ¦¬λŠ” μ•„ν•˜μ‹œμ•Όμ˜ ν˜•μ œλΌ 이제 μ™•μžλ“€κ³Ό νƒœν›„μ˜ μ•„λ“€λ“€μ—κ²Œ λ¬Έμ•ˆν•˜λŸ¬ 내렀가노라

14 κ°€λ‘œλ˜ μ‚¬λ‘œμž‘μœΌλΌ ν•˜λ§€ 곧 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ λͺ©μžκ°€ μ–‘ν„Έ κΉŽλŠ” 집 웅덩이 κ³μ—μ„œ μ£½μ΄λ‹ˆ 사십 이인이 ν•˜λ‚˜λ„ 남지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λΌ

15 μ˜ˆν›„κ°€ κ±°κΈ°μ„œ λ– λ‚˜κ°€λ‹€κ°€ λ ˆκ°‘μ˜ μ•„λ“€ μ—¬ν˜Έλ‚˜λ‹΅μ΄ 맞으러 μ˜€λŠ” 것을 λ§Œλ‚œμ§€λΌ κ·Έ μ•ˆλΆ€λ₯Ό 묻고 κ°€λ‘œλ˜ λ‚΄ 마음이 λ„€ λ§ˆμŒμ„ ν–₯ν•˜μ—¬ 진싀함과 같이 λ„€ λ§ˆμŒλ„ μ§„μ‹€ν•˜λƒ μ—¬ν˜Έλ‚˜λ‹΅μ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ κ·ΈλŸ¬ν•˜λ‹ˆμ΄λ‹€ κ°€λ‘œλ˜ 그러면 λ‚˜μ™€ 손을 작자 손을 μž‘μœΌλ‹ˆ μ˜ˆν›„κ°€ λŒμ–΄ 병거에 올리며

16 κ°€λ‘œλ˜ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ κ°€μ„œ μ—¬ν˜Έμ™€λ₯Ό μœ„ν•œ λ‚˜μ˜ 열심을 보라 ν•˜κ³  이에 자기 병거에 νƒœμš°κ³ 

17 μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ— 이λ₯΄λŸ¬ κ±°κΈ° λ‚¨μ•„μžˆλŠ”λ°” μ•„ν•©μ—κ²Œ μ†ν•œ 자λ₯Ό μ£½μ—¬ μ§„λ©Έν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—˜λ¦¬μ•Όμ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹  말씀과 같이 λ˜μ—ˆλ”λΌ

18 μ˜ˆν›„κ°€ 뭇백성을 λͺ¨μœΌκ³  이λ₯΄λ˜ 아합은 λ°”μ•Œμ„ 쑰금 μ„¬κ²ΌμœΌλ‚˜ μ˜ˆν›„λŠ” 많이 섬기리라

19 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ 이제 큰 μ œμ‚¬λ₯Ό λ°”μ•Œμ—κ²Œ λ“œλ¦¬κ³ μž ν•˜λ…Έλ‹ˆ λ°”μ•Œμ˜ λͺ¨λ“  μ„ μ§€μžμ™€ λͺ¨λ“  μ„¬κΈ°λŠ” μžμ™€ λͺ¨λ“  μ œμ‚¬μž₯듀을 ν•œ μ‚¬λžŒλ„ λΉ μΉ˜μ§€ 말고 뢈러 λ‚΄κ²Œλ‘œ λ‚˜μ˜€κ²Œ ν•˜λΌ 무릇 μ˜€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” μžλŠ” 살리지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” μ˜ˆν›„κ°€ λ°”μ•Œ μ„¬κΈ°λŠ”μžλ₯Ό λ©Έν•˜λ € ν•˜μ—¬ ꢀ계λ₯Ό 씀이라

20 μ˜ˆν›„κ°€ λ°”μ•Œμ„ μœ„ν•˜λŠ” λŒ€νšŒλ₯Ό 거룩히 열라 ν•˜λ§€ λ“œλ””μ–΄ κ³΅ν¬ν•˜μ˜€λ”λΌ

21 μ˜ˆν›„κ°€ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ— 두루 λ³΄λ‚΄μ—ˆλ”λ‹ˆ 무릇 λ°”μ•Œμ„ μ„¬κΈ°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ 빠진 μžκ°€ 없이 λ‹€ 이λ₯΄λ €κ³  무리가 λ°”μ•Œμ˜ 당에 듀어가맀 μ΄νŽΈλΆ€ν„° μ €νŽΈκΉŒμ§€ κ°€λ“ν•˜μ˜€λ”λΌ

22 μ˜ˆν›„κ°€ 예볡 맑은 μžμ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ μ˜ˆλ³΅μ„ λ‚΄μ–΄λ‹€κ°€ 무릇 λ°”μ•Œ μ„¬κΈ°λŠ” μžμ—κ²Œ 주라 ν•˜λ§€ μ €ν¬μ—κ²Œλ‘œ μ˜ˆλ³΅μ„ κ°€μ Έμ˜¨μ§€λΌ

23 μ˜ˆν›„κ°€ λ ˆκ°‘μ˜ μ•„λ“€ μ—¬ν˜Έλ‚˜λ‹΅μœΌλ‘œ λ”λΆˆμ–΄ λ°”μ•Œμ˜ 당에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ λ°”μ•Œμ„ μ„¬κΈ°λŠ” μžμ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ λ„ˆν¬λŠ” μ‚΄νŽ΄λ³΄μ•„ λ°”μ•Œμ„ μ„¬κΈ°λŠ” 자만 μ—¬κΈ° 있게 ν•˜κ³  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 쒅은 ν•˜λ‚˜λ„ λ„ˆν¬ 쀑에 μžˆμ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λΌ ν•˜κ³ 

24 무리가 λ²ˆμ œμ™€ λ‹€λ₯Έ μ œμ‚¬λ₯Ό λ“œλ¦¬λ €κ³  λ“€μ–΄κ°„ λ•Œμ— μ˜ˆν›„κ°€ νŒ”μ‹­μΈμ„ 밖에 두며 이λ₯΄λ˜ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬ 손에 λΆ™μ΄λŠ” μ‚¬λžŒμ„ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄λΌλ„ λ„λ§ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μžλŠ” 자기의 생λͺ…μœΌλ‘œ κ·Έ μ‚¬λžŒμ˜ 생λͺ…을 λŒ€μ‹ ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜λ‹ˆλΌ

25 번제 λ“œλ¦¬κΈ°λ₯Ό λ‹€ν•˜λ§€ μ˜ˆν›„κ°€ ν˜Έμœ„λ³‘κ³Ό μž₯κ΄€λ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν•œ μ‚¬λžŒλ„ λ‚˜κ°€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜κ³  죽이라 ν•˜λ§€ ν˜Έμœ„λ³‘κ³Ό μž₯κ΄€ 듀이 칼둜 저희λ₯Ό μ£½μ—¬ 밖에 λ˜μ§€κ³ 

26 λ°”μ•Œμ˜ λ‹ΉμžˆλŠ” μ„±μœΌλ‘œ κ°€μ„œ λ°”μ•Œμ˜ λ‹Ήμ—μ„œ λͺ©μƒλ“€μ„ κ°€μ Έλ‹€κ°€ λΆˆμ‚¬λ₯΄κ³ 

27 λ°”μ•Œμ˜ λͺ©μƒμ„ 헐며 λ°”μ•Œμ˜ 당을 ν›ΌνŒŒν•˜μ—¬ λ³€μ†Œλ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆλ”λ‹ˆ μ˜€λŠ˜λ‚ κΉŒμ§€ 이λ₯΄λ‹ˆλΌ

28 μ˜ˆν›„κ°€ 이와 같이 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ€‘μ—μ„œ λ°”μ•Œμ„ λ©Έν•˜μ˜€μœΌλ‚˜

29 μ΄μŠ€λΌμ—˜λ‘œ 범죄케 ν•œ 느밧의 μ•„λ“€ μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ˜ 죄 곧 λ²§μ—˜κ³Ό 단에 μžˆλŠ” κΈˆμ†‘μ•„μ§€λ₯Ό μ„¬κΈ°λŠ” μ£„μ—μ„œλŠ” λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λΌ

30 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ˜ˆν›„μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ„€κ°€ λ‚˜ 보기에 μ •μ§ν•œ 일을 ν–‰ν•˜λ˜ 잘 ν–‰ν•˜μ—¬ λ‚΄ λ§ˆμŒμ— μžˆλŠ”λŒ€λ‘œ 아합집에 λ‹€ ν–‰ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ λ„€ μžμ†μ΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™•μœ„λ₯Ό 이어 μ‚¬λŒ€λ₯Ό μ§€λ‚˜λ¦¬λΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

31 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ˜ˆν›„κ°€ μ „μ‹¬μœΌλ‘œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μœ¨λ²•μ„ μ§€μΌœ ν–‰ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ©° μ—¬λ‘œλ³΄μ•”μ΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜λ‘œ λ²”ν•˜κ²Œ ν•œ κ·Έ μ£„μ—μ„œ λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λΌ

32 μ΄λ•Œμ— μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λΉ„λ‘œμ†Œ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ μ°’μœΌμ‹œλ§€ ν•˜μ‚¬μ—˜μ΄ κ·Έ 사방을 치되

33 μš”λ‹¨ λ™νŽΈ κΈΈλ₯΄μ•— 온 λ•… 곧 κ°“ μ‚¬λžŒκ³Ό λ₯΄μš°λ²€ μ‚¬λžŒκ³Ό λ―€λ‚«μ„Έ μ‚¬λžŒμ˜ λ•… μ•„λ₯΄λ…Ό κ³¨μ§œκΈ°μ— μžˆλŠ” μ•„λ‘œμ—˜μ—μ„œλΆ€ν„° κΈΈλ₯΄μ•—κ³Ό λ°”μ‚°κΉŒμ§€ ν•˜μ˜€λ”λΌ

34 μ˜ˆν›„μ˜ 남은 사적과 무릇 ν–‰ν•œ 일과 λͺ¨λ“  κΆŒμ„ΈλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™• μ—­λŒ€μ§€λž΅μ— κΈ°λ‘λ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ

35 μ˜ˆν›„κ°€ κ·Έ 열쑰와 ν•¨κ»˜ 자맀 μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ— μž₯μ‚¬λ˜κ³  κ·Έ μ•„λ“€ μ—¬ν˜Έμ•„ν•˜μŠ€κ°€ λŒ€μ‹ ν•˜μ—¬ 왕이 λ˜λ‹ˆλΌ

36 μ˜ˆν›„κ°€ μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ—μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ λ‹€μŠ€λ¦° ν–‡μˆ˜λŠ” 이십 νŒ”λ…„μ΄λ”λΌ