2 Reis 5

1 μ•„λžŒ μ™•μ˜ κ΅°λŒ€μž₯κ΄€ λ‚˜μ•„λ§Œμ€ κ·Έ 주인 μ•žμ—μ„œ 크고 μ‘΄κ·€ν•œ μžλ‹ˆ μ΄λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 전에 μ €λ‘œ μ•„λžŒμ„ κ΅¬μ›ν•˜κ²Œ ν•˜μ…¨μŒμ΄λΌ μ €λŠ” 큰 μš©μ‚¬λ‚˜ λ¬Έλ‘₯λ³‘μžλ”λΌ

2 전에 μ•„λžŒ μ‚¬λžŒμ΄ λ–Όλ₯Ό 지어 λ‚˜κ°€μ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ•…μ—μ„œ μž‘μ€ 계집아이 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λ‘œμž‘μœΌλ§€ μ €κ°€ λ‚˜μ•„λ§Œμ˜ μ•„λ‚΄μ—κ²Œ μˆ˜μ’…λ“€λ”λ‹ˆ

3 κ·Έ μ£Όλͺ¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `우리 주인이 μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„μ— 계신 μ„ μ§€μž μ•žμ— κ³„μ…¨μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‚˜μ΄λ‹€ μ €κ°€ κ·Έ λ¬Έλ‘₯병을 κ³ μΉ˜λ¦¬μ΄λ‹€'

4 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ λ“€μ–΄κ°€μ„œ κ·Έ μ£ΌμΈμ—κ²Œ κ³ ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ•…μ—μ„œ 온 κ³„μ§‘μ•„μ΄μ˜ 말이 μ΄λŸ¬μ΄λŸ¬ν•˜λ”μ΄λ‹€'

5 μ•„λžŒ 왕이 κ°€λ‘œλ˜ `κ°ˆμ§€μ–΄λ‹€ 이제 λ‚΄κ°€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™•μ—κ²Œ 글을 보내리라' λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ 곧 λ– λ‚ μƒˆ 은 μ‹­ λ‹¬λž€νŠΈμ™€ 금 μœ‘μ²œκ°œμ™€ 의볡 μ—΄λ²Œμ„ 가지고 κ°€μ„œ

6 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™•μ—κ²Œ κ·Έ 글을 μ „ν•˜λ‹ˆ μΌλ €μœΌλ˜ `λ‚΄κ°€ λ‚΄ μ‹ ν•˜ λ‚˜μ•„λ§Œμ„ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄μ˜€λ‹ˆ 이 글이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 이λ₯΄κ±°λ“  당신은 κ·Έ λ¬Έλ‘₯병을 κ³ μ³μ£Όμ†Œμ„œ' ν•˜μ˜€λ”λΌ

7 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 왕이 κ·Έ 글을 읽고 자기 μ˜·μ„ 찒으며 κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄κ°€ μ–΄μ°Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄κ΄€λŒ€ λŠ₯히 μ‚¬λžŒμ„ 죽이며 살릴 수 있으랴 μ €κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ‚¬λžŒμ„ λ‚΄κ²Œ 보내어 κ·Έ λ¬Έλ‘₯병을 고치라 ν•˜λŠλƒ λ„ˆν¬λŠ” 깊이 μƒκ°ν•˜κ³  μ € 왕이 ν‹ˆμ„ νƒ€μ„œ λ‚˜λ‘œ λ”λΆˆμ–΄ μ‹œλΉ„ν•˜λ € 함인쀄 μ•ŒλΌ' ν•˜λ‹ˆλΌ

8 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λžŒ μ—˜λ¦¬μ‚¬κ°€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 왕이 자기 μ˜·μ„ μ°’μ—ˆλ‹€ 함을 λ“£κ³  μ™•μ—κ²Œ 보내어 κ°€λ‘œλ˜ 왕이 μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ˜·μ„ μ°’μ—ˆλ‚˜μ΄κΉŒ κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λ‚΄κ²Œλ‘œ 였게 ν•˜μ†Œμ„œ μ €κ°€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 쀑에 μ„ μ§€μžκ°€ μžˆλŠ” 쀄을 μ•Œλ¦¬μ΄λ‹€

9 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ 이에 말듀과 병거듀을 거느리고 이λ₯΄λŸ¬ μ—˜λ¦¬μ‚¬μ˜ 집 문에 μ„œλ‹ˆ

10 μ—˜λ¦¬μ‚¬κ°€ μ‚¬μžλ₯Ό μ €μ—κ²Œ 보내어 κ°€λ‘œλ˜ `λ„ˆλŠ” κ°€μ„œ μš”λ‹¨κ°•μ— λͺΈμ„ 일곱번 μ”»μœΌλΌ λ„€ 살이 μ—¬μ „ν•˜μ—¬ κΉ¨λ—ν•˜λ¦¬λΌ'

11 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ λ…Έν•˜μ—¬ λ¬ΌλŸ¬κ°€λ©° κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄ μƒκ°μ—λŠ” μ €κ°€ λ‚΄κ²Œλ‘œ λ‚˜μ•„μ™€ μ„œμ„œ κ·Έ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 이름을 λΆ€λ₯΄κ³  λ‹Ήμ²˜ μœ„μ— 손을 흔듀어 λ¬Έλ‘₯병을 고칠까 ν•˜μ˜€λ„λ‹€

12 λ‹€λ©”μ„Ήκ°• μ•„λ§ˆλ‚˜μ™€ λ°”λ₯΄λ°œμ€ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λͺ¨λ“  강물보닀 낫지 μ•„λ‹ˆν•˜λƒ λ‚΄κ°€ κ±°κΈ°μ„œ λͺΈμ„ μ”»μœΌλ©΄ κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ λ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λž΄' ν•˜κ³  λͺΈμ„ 돌이켜 λΆ„ν•œ λͺ¨μ–‘μœΌλ‘œ λ– λ‚˜λ‹ˆ

13 κ·Έ 쒅듀이 λ‚˜μ•„μ™€μ„œ λ§ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄ 아버지여 μ„ μ§€μžκ°€ 당신을 λͺ…ν•˜μ—¬ 큰 일을 ν–‰ν•˜λΌ ν•˜μ˜€λ”λ©΄ ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ¦¬μ΄κΉŒ ν•˜λ¬Όλ©° λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό μ”»μ–΄ κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ ν•˜λΌ ν•¨μ΄λ¦¬μ΄κΉŒ'

14 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ 이에 λ‚΄λ €κ°€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λžŒμ˜ λ§μ”€λŒ€λ‘œ μš”λ‹¨κ°•μ— 일곱번 λͺΈμ„ μž κ·Έλ‹ˆ κ·Έ 살이 μ—¬μ „ν•˜μ—¬ μ–΄λ¦°μ•„μ΄μ˜ μ‚΄ κ°™μ•„μ„œ κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ”λΌ

15 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ λͺ¨λ“  μ’…μžμ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λžŒμ—κ²Œλ‘œ λ„λ‘œ μ™€μ„œ κ·Έ μ•žμ— μ„œμ„œ κ°€λ‘œλ˜ λ‚΄κ°€ 이제 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ™Έμ—λŠ” 온 μ²œν•˜μ— 신이 μ—†λŠ” 쀄을 μ•„λ‚˜μ΄λ‹€ μ²­μ»¨λŒ€ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ’…μ—κ²Œμ„œ μ˜ˆλ¬Όμ„ λ°›μœΌμ†Œμ„œ

16 κ°€λ‘œλ˜ λ‚˜μ˜ μ„¬κΈ°λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 사심을 κ°€λ¦¬μΌœ λ§Ήμ„Έν•˜λ…Έλ‹ˆ λ‚΄κ°€ 받지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ λ°›μœΌλΌ κ°•κΆŒν•˜λ˜ μ €κ°€ κ³ μ‚¬ν•œμ§€λΌ

17 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ κ°€λ‘œλ˜ 그러면 μ²­μ»¨λŒ€ λ…Έμƒˆ 두 바리에 싀을 흙을 λ‹Ήμ‹ μ˜ μ’…μ—κ²Œ μ£Όμ†Œμ„œ μ΄μ œλΆ€ν„°λŠ” 쒅이 λ²ˆμ œλ“ μ§€ λ‹€λ₯Έ μ œλ“ μ§€ λ‹€λ₯Έ μ‹ μ—κ²ŒλŠ” λ“œλ¦¬μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ‹€λ§Œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λ“œλ¦¬κ² λ‚˜μ΄λ‹€

18 였직 ν•œκ°€μ§€ 일이 μžˆμ‚¬μ˜€λ‹ˆ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 쒅을 μ‚¬μœ ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€ 곧 λ‚΄ μ£ΌμΈκ»˜μ„œ λ¦Όλͺ¬μ˜ 당에 λ“€μ–΄κ°€ κ±°κΈ°μ„œ μˆ­λ°°ν•˜λ©° λ‚΄ 손을 μ˜μ§€ν•˜μ‹œλ§€ λ‚΄κ°€ λ¦Όλͺ¬μ˜ λ‹Ήμ—μ„œ λͺΈμ„ κ΅½νžˆμ˜€λ‹ˆ λ‚΄κ°€ λ¦Όλͺ¬μ˜ λ‹Ήμ—μ„œ λͺΈμ„ κ΅½νžλ•Œμ— μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이일에 λŒ€ν•˜μ—¬ λ‹Ήμ‹ μ˜ 쒅을 μ‚¬μœ ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€

19 μ—˜λ¦¬μ‚¬κ°€ κ°€λ‘œλ˜ λ„ˆλŠ” ν‰μ•ˆνžˆ 가라 μ €κ°€ μ—˜λ¦¬μ‚¬λ₯Ό λ– λ‚˜ 쑰금 μ§„ν–‰ν•˜λ‹ˆλΌ

20 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λžŒ μ—˜λ¦¬μ‚¬μ˜ μ‚¬ν™˜ κ²Œν•˜μ‹œκ°€ 슀슀둜 이λ₯΄λ˜ λ‚΄ 주인이 이 μ•„λžŒ μ‚¬λžŒ λ‚˜μ•„λ§Œμ—κ²Œ λ©΄ν•˜μ—¬ μ£Όκ³  κ·Έ 가지고 온 것을 κ·Έ μ†μ—μ„œ 받지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ„λ‹€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 사심을 κ°€λ¦¬μΌœ λ§Ήμ„Έν•˜λ…Έλ‹ˆ λ‚΄κ°€ μ €λ₯Ό μ«“μ•„ κ°€μ„œ 무엇이든지 κ·Έμ—κ²Œμ„œ μ·¨ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜κ³ 

21 λ‚˜μ•„λ§Œμ˜ λ’€λ₯Ό μ«“μ•„ κ°€λ‹ˆ λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ 자기 뒀에 λ‹¬λ €μ˜΄μ„ 보고 μˆ˜λ ˆμ— λ‚΄λ €μ„œ λ§žμ•„ κ°€λ‘œλ˜ ν‰μ•ˆμ΄λƒ

22 μ €κ°€ κ°€λ‘œλ˜ ν‰μ•ˆμ΄λ‹ˆμ΄λ‹€ 우리 μ£ΌμΈκ»˜μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ³΄λ‚΄μ‹œλ©° λ§μ”€ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό μ§€κΈˆ μ„ μ§€μžμ˜ 생도 쀑에 두 μ†Œλ…„μ΄ μ—λΈŒλΌμž„ μ‚°μ§€μ—μ„œλΆ€ν„° λ‚΄κ²Œ μ™”μœΌλ‹ˆ μ²­μ»¨λŒ€ 당신은 μ €ν¬μ—κ²Œ 은 ν•œ λ‹¬λž€νŠΈμ™€ 옷 λ‘λ²Œμ„ 주라 ν•˜μ‹œλ”μ΄λ‹€

23 λ‚˜μ•„λ§Œμ΄ κ°€λ‘œλ˜ λ°”λΌκ±΄λŒ€ 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό λ°›μœΌλΌ ν•˜κ³  μ €λ₯Ό μ–΅μ œ ν•˜μ—¬ 은 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 두 μ „λŒ€μ— λ„£μ–΄ 맀고 옷 두 λ²Œμ„ μ•„μšΈλŸ¬ λ‘μ‚¬ν™˜μ—κ²Œ μ§€μš°λ§€ 저희가 κ²Œν•˜μ‹œ μ•žμ—μ„œ 지고 κ°€λ‹ˆλΌ

24 언덕에 이λ₯΄λŸ¬λŠ” κ²Œν•˜μ‹œκ°€ κ·Έ 물건을 두 μ‚¬ν™˜μ˜ μ†μ—μ„œ μ·¨ν•˜μ—¬ 집에 감좔고 저희λ₯Ό 보내어 κ°€κ²Œ ν•œ ν›„

25 λ“€μ–΄κ°€μ„œ κ·Έ 주인 μ•žμ— μ„œλ‹ˆ μ—˜λ¦¬μ‚¬κ°€ 이λ₯΄λ˜ κ²Œν•˜μ‹œμ•Ό λ„€κ°€ μ–΄λ””μ„œ μ˜€λŠλƒ λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ 쒅이 아무데도 가지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€

26 μ—˜λ¦¬μ‚¬κ°€ 이λ₯΄λ˜ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μˆ˜λ ˆμ—μ„œ λ‚΄λ € λ„ˆλ₯Ό λ§žμ„ λ•Œμ— λ‚΄ 심령이 κ°κ°λ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ μ§€κΈˆμ΄ μ–΄μ°Œ 은을 λ°›μœΌλ©° μ˜·μ„ λ°›μœΌλ©° κ°λžŒμ›μ΄λ‚˜ ν¬λ„μ›μ΄λ‚˜ μ–‘μ΄λ‚˜ μ†Œλ‚˜ λ‚¨μ’…μ΄λ‚˜ 여쒅을 받을 λ•Œλƒ

27 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚˜μ•„λ§Œμ˜ λ¬Έλ‘₯병이 λ„€κ²Œ λ“€μ–΄ λ„€ μžμ†μ—κ²Œ 미쳐 μ˜μ›ν† λ‘ 이λ₯΄λ¦¬λΌ κ²Œν•˜μ‹œκ°€ κ·Έ μ•žμ—μ„œ 물러 λ‚˜μ˜€λ§€ λ¬Έλ‘₯병이 λ°œν•˜μ—¬ 눈 같이 λ˜μ—ˆλ”λΌ