2 Samuel 12

1 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ‚˜λ‹¨μ„ λ‹€μœ—μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄μ‹œλ‹ˆ μ™€μ„œ μ €μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `ν•œ 성에 두 μ‚¬λžŒμ΄ μžˆλŠ”λ° ν•˜λ‚˜λŠ” λΆ€ν•˜κ³  ν•˜λ‚˜λŠ” κ°€λ‚œν•˜λ‹ˆ

2 κ·Έ λΆ€ν•œ μžλŠ” μ–‘κ³Ό μ†Œκ°€ μ‹¬νžˆ λ§ŽμœΌλ‚˜

3 κ°€λ‚œν•œ μžλŠ” 아무것도 μ—†κ³  μžκΈ°κ°€ μ‚¬μ„œ κΈ°λ₯΄λŠ” μž‘μ€ μ•”μ–‘ μƒˆλΌ ν•˜λ‚˜λΏμ΄λΌ κ·Έ μ•”μ–‘ μƒˆλΌλŠ” 저와 μ €μ˜ μžμ‹κ³Ό ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄ 자라며 μ €μ˜ λ¨ΉλŠ” 것을 먹으며 μ €μ˜ μž”μ—μ„œ λ§ˆμ‹œλ©° μ €μ˜ ν’ˆμ— λˆ„μš°λ―€λ‘œ μ €μ—κ²ŒλŠ” λ”Έμ²˜λŸΌ λ˜μ—ˆκ±°λŠ˜

4 μ–΄λ–€ 행인이 κ·Έ λΆ€μžμ—κ²Œ 였맀 λΆ€μžκ°€ 자기의 μ–‘κ³Ό μ†Œλ₯Ό μ•„κ»΄ μžκΈ°μ—κ²Œ 온 행인을 μœ„ν•˜μ—¬ μž‘μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  κ°€λ‚œν•œ μ‚¬λžŒμ˜ μ–‘ μƒˆλΌλ₯Ό λΉΌμ•—μ•„λ‹€κ°€ μžκΈ°μ—κ²Œ 온 μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•˜μ—¬ μž‘μ•˜λ‚˜μ΄λ‹€'

5 λ‹€μœ—μ΄ κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ 크게 λ…Έν•˜μ—¬ λ‚˜λ‹¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 사심을 κ°€λ¦¬μΌœ λ§Ήμ„Έν•˜λ…Έλ‹ˆ 이 일을 ν–‰ν•œ μ‚¬λžŒμ€ λ§ˆλ•…νžˆ 죽을 자라

6 μ €κ°€ 뢈쌍히 여기지 μ•Šκ³  이 일을 ν–‰ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ κ·Έ μ–‘ μƒˆλΌλ₯Ό μ‚¬λ°°λ‚˜ κ°šμ•„ μ£Όμ–΄μ•Ό ν•˜λ¦¬λΌ'

7 λ‚˜λ‹¨μ΄ λ‹€μœ—μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `당신이 κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄λΌ ! μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이처럼 이λ₯΄μ‹œκΈ°λ₯Ό λ‚΄κ°€ λ„ˆλ‘œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 왕을 μ‚ΌκΈ° μœ„ν•˜μ—¬ λ„€κ²Œ 기름을 λΆ“κ³  λ„ˆλ₯Ό μ‚¬μšΈμ˜ μ†μ—μ„œ κ΅¬μ›ν•˜κ³ 

8 λ„€ 주인의 집을 λ„€κ²Œ μ£Όκ³  λ„€ 주인의 μ²˜λ“€μ„ λ„€ ν’ˆμ— 두고 μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό μœ λ‹€ 쑱속을 λ„€κ²Œ λ§‘κ²ΌλŠλ‹ˆλΌ 만일 그것이 λΆ€μ‘±ν•˜μ˜€μ„ κ²ƒκ°™μœΌλ©΄ λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ 이것 저것을 더 μ£Όμ—ˆμœΌλ¦¬λΌ

9 κ·ΈλŸ¬ν•œλ° μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ λ„€κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀을 μ—…μ‹ μ—¬κΈ°κ³  λ‚˜ 보기에 악을 ν–‰ν•˜μ˜€λŠλ‡¨ λ„€κ°€ 칼둜 ν—· μ‚¬λžŒ μš°λ¦¬μ•„λ₯Ό 죽이되 μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ 칼둜 죽이고 κ·Έ 처λ₯Ό λΉΌμ•—μ•„ λ„€ 처λ₯Ό μ‚Όμ•˜λ„λ‹€

10 이제 λ„€κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ—…μ‹ μ—¬κΈ°κ³  ν—· μ‚¬λžŒ μš°λ¦¬μ•„μ˜ 처λ₯Ό λΉΌμ•—μ•„ λ„€ 처λ₯Ό μ‚Όμ•˜μ€μ¦‰ 칼이 λ„€ 집에 영영히 λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨κ³ 

11 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 또 이처럼 이λ₯΄μ‹œκΈ°λ₯Ό λ‚΄κ°€ λ„€ 집에 μž¬ν™”λ₯Ό μΌμœΌν‚€κ³  λ‚΄κ°€ λ„€ μ²˜λ“€μ„ κ°€μ Έ λ„€ 눈 μ•žμ—μ„œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ£Όλ¦¬λ‹ˆ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ„€ μ²˜λ“€λ‘œ λ”λΆˆμ–΄ 백주에 λ™μΉ¨ν•˜λ¦¬λΌ

12 λ„ˆλŠ” μ€λ°€νžˆ ν–‰ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜ λ‚˜λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ 무리 μ•ž 백주에 이 일을 ν–‰ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€'

13 λ‹€μœ—μ΄ λ‚˜λ‹¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `λ‚΄κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ 죄λ₯Ό λ²”ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ !' ν•˜λ§€ λ‚˜λ‹¨μ΄ λ‹€μœ—μ—κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ `μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œλ„ λ‹Ήμ‹ μ˜ 죄λ₯Ό μ‚¬ν•˜μ…¨λ‚˜λ‹ˆ 당신이 죽지 μ•„λ‹ˆν•˜λ €λ‹ˆμ™€

14 이 일둜 μΈν•˜μ—¬ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ›μˆ˜λ‘œ 크게 ν›Όλ°©ν•  거리λ₯Ό μ–»κ²Œ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ λ‹Ήμ‹ μ˜ 낳은 아이가 μ •λ…• μ£½μœΌλ¦¬μ΄λ‹€' ν•˜κ³ 

15 λ‚˜λ‹¨μ΄ 자기 μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λ‹ˆλΌ μš°λ¦¬μ•„μ˜ μ²˜κ°€ λ‹€μœ—μ—κ²Œ 낳은 아이λ₯Ό μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μΉ˜μ‹œλ§€ μ‹¬νžˆ μ•“λŠ” 지라

16 λ‹€μœ—μ΄ κ·Έ 아이λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ κ°„κ΅¬ν•˜λ˜ κΈˆμ‹ν•˜κ³  μ•ˆμ— λ“€μ–΄κ°€μ„œ λ°€μƒˆλ„λ‘ 땅에 μ—Žλ“œλ ΈμœΌλ‹ˆ

17 κ·Έ μ§‘μ˜ λŠ™μ€ μžλ“€μ΄ 곁에 이λ₯΄λŸ¬ λ‹€μœ—μ„ μΌμœΌν‚€λ € ν•˜λ˜ 왕이 듣지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ €ν¬λ‘œ λ”λΆˆμ–΄ 먹지도 μ•„λ‹ˆν•˜λ”λΌ

18 μ΄λ ˆλ§Œμ— κ·Έ 아이가 μ£½μœΌλ‹ˆλΌ κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‹€μœ—μ˜ 신볡듀이 μ•„μ΄μ˜ 죽은 것을 μ™•μ—κ²Œ κ³ ν•˜κΈ°λ₯Ό λ‘λ €μ›Œν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 저희가 λ§ν•˜κΈ°λ₯Ό `아이가 μ‚΄μ•˜μ„ λ•Œμ— μš°λ¦¬κ°€ λ§ν•˜μ—¬λ„ 왕이 κ·Έ 말을 듣지 μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λ‚˜λ‹ˆ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έ μ•„μ΄μ˜ 죽은 것을 κ³ ν•  수 있으랴 왕이 ν›Όμƒν•˜μ‹œλ¦¬λ‘œλ‹€'함이라

19 λ‹€μœ—μ΄ κ·Έ μ‹ λ³΅λ“€μ˜ μ„œλ‘œ μˆ˜κ΅°κ±°λ¦¬λŠ” 것을 보고 κ·Έ 아이가 죽은 쀄을 κΉ¨λ‹«κ³  κ·Έ μ‹ λ³΅λ“€μ—κ²Œ 묻되 `아이가 μ£½μ—ˆλŠλƒ ?' λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ `μ£½μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€'

20 λ‹€μœ—μ΄ λ•…μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜ λͺΈμ„ μ”»κ³  기름을 λ°”λ₯΄κ³  μ˜λ³΅μ„ κ°ˆμ•„μž…κ³  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 전에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ κ²½λ°°ν•˜κ³  ꢁ으둜 λŒμ•„μ™€μ„œ λͺ…ν•˜μ—¬ μŒμ‹μ„ κ·Έ μ•žμ— λ² ν’€κ²Œ ν•˜κ³  먹은지라

21 신볡듀이 μ™•κ»˜ 묻되 `아이가 μ‚΄μ•˜μ„ λ•Œμ—λŠ” μœ„ν•˜μ—¬ κΈˆμ‹ν•˜κ³  μš°μ‹œλ‹ˆ 죽은 ν›„μ—λŠ” μΌμ–΄λ‚˜μ„œ μž‘μˆ˜μ‹œλ‹ˆ μ–΄μ°œμ΄λ‹ˆμ΄κΉŒ ?'

22 κ°€λ‘œλ˜ `아이가 μ‚΄μ•˜μ„ λ•Œμ— λ‚΄κ°€ κΈˆμ‹ν•˜κ³  운 것은 ν˜Ήμ‹œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ‚˜λ₯Ό 뢈쌍히 여기사 아이λ₯Ό μ‚΄λ € μ£Όμ‹€λŠ”μ§€ λˆ„κ°€ μ•ŒκΉŒ μƒκ°ν•¨μ΄μ–΄λ‹ˆμ™€

23 μ‹œλ°©μ€ μ£½μ—ˆμœΌλ‹ˆ μ–΄μ°Œ κΈˆμ‹ν•˜λž΄ λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•  수 μžˆλŠλƒ ? λ‚˜λŠ” μ €μ—κ²Œλ‘œ κ°€λ €λ‹ˆμ™€ μ €λŠ” λ‚΄κ²Œλ‘œ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ'

24 λ‹€μœ—μ΄ κ·Έ 처 λ°§μ„Έλ°”λ₯Ό μœ„λ‘œν•˜κ³  μ €μ—κ²Œ λ“€μ–΄κ°€ λ™μΉ¨ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ μ €κ°€ 아듀을 λ‚³μœΌλ§€ κ·Έ 이름을 μ†”λ‘œλͺ¬μ΄λΌ ν•˜λ‹ˆλΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ·Έλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜μ‚¬

25 μ„ μ§€μž λ‚˜λ‹¨μ„ 보내사 κ·Έ 이름을 여디디야라 ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ΄λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹¬μ„ 인함이더라

26 μš”μ••μ΄ μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ μ™•μ„±(ηŽ‹εŸŽ) λžλ°”λ₯Ό μ³μ„œ μ·¨ν•˜κ²Œ 되맀

27 μ‚¬μžλ₯Ό λ‹€μœ—μ—κ²Œ 보내어 κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄κ°€ λžλ°” 곧 λ¬Όλ“€μ˜ 성을 μ³μ„œ μ·¨ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ

28 이제 왕은 남은 ꡰ사λ₯Ό λͺ¨μ•„ μ§„μΉ˜κ³  이 성을 μ³μ„œ μ·¨ν•˜μ†Œμ„œ ! λ‚΄κ°€ 이 성을 μ·¨ν•˜λ©΄ 이 성이 λ‚΄ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μΌμ»¬μŒμ„ λ°›μ„κΉŒ λ‘λ €μ›Œν•˜λ‚˜μ΄λ‹€'

29 λ‹€μœ—μ΄ λͺ¨λ“  ꡰ사λ₯Ό λͺ¨μ•„ λžλ°”λ‘œ κ°€μ„œ μ³μ„œ μ·¨ν•˜κ³ 

30 κ·Έ μ™•μ˜ λ¨Έλ¦¬μ—μ„œ 보석 μžˆλŠ” λ©΄λ₯˜κ΄€μ„ μ·¨ν•˜λ‹ˆ κ·Έ μ€‘λŸ‰μ΄ ν•œ 금 λ‹¬λž€νŠΈλΌ λ‹€μœ—μ΄ 머리에 μ“°λ‹ˆλΌ λ‹€μœ—μ΄ 또 κ·Έ μ„±μ—μ„œ λ…Έλž΅ν•œ 물건을 무수히 λ‚΄μ–΄μ˜€κ³ 

31 κ·Έ κ°€μš΄λ° 백성듀을 λŒμ–΄ λ‚΄μ–΄ ν†±μ§ˆκ³Ό, 써레질과, λ„λΌμ§ˆκ³Ό, 벽돌ꡬ이λ₯Ό ν•˜κ²Œ ν•˜λ‹ˆλΌ μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ λͺ¨λ“  성을 이같이 ν•˜κ³  λ‹€μœ—κ³Ό λͺ¨λ“  백성이 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜€λ‹ˆλΌ