Atos 15

1 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μœ λŒ€λ‘œλΆ€ν„° λ‚΄λ €μ™€μ„œ ν˜•μ œλ“€μ„ κ°€λ₯΄μΉ˜λ˜ `λ„ˆν¬κ°€ λͺ¨μ„Έμ˜ λ²•λŒ€λ‘œ ν• λ‘€λ₯Ό 받지 μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ λŠ₯히 ꡬ원을 얻지 λͺ»ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜λ‹ˆ

2 λ°”μšΈκ³Ό λ°”λ‚˜λ°”μ™€ 저희 사이에 적지 μ•„λ‹ˆν•œ λ‹€νˆΌκ³Ό 변둠이 μΌμ–΄λ‚œμ§€λΌ ν˜•μ œλ“€μ΄ 이 λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•˜μ—¬ λ°”μšΈκ³Ό λ°”λ‚˜λ°”μ™€ 및 κ·Έ 쀑에 λͺ‡μ‚¬λžŒμ„ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μžˆλŠ” 사도와 μž₯λ‘œλ“€μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄κΈ°λ‘œ μž‘μ •ν•˜λ‹ˆ

3 저희가 ꡐ회의 전솑을 λ°›κ³  λ² λ‹ˆκ²Œμ™€ μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„λ‘œ λ‹€λ…€κ°€λ©° μ΄λ°©μΈλ“€μ˜ 주께 λŒμ•„μ˜¨ 일을 λ§ν•˜μ—¬ ν˜•μ œλ“€μ„ λ‹€ 크게 기쁘게 ν•˜λ”λΌ

4 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— 이λ₯΄λŸ¬ κ΅νšŒμ™€ 사도와 μž₯λ‘œλ“€μ—κ²Œ μ˜μ ‘μ„ λ°›κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μžκΈ°λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 계셔 ν–‰ν•˜μ‹  λͺ¨λ“  일을 λ§ν•˜λ§€

5 λ°”λ¦¬μƒˆνŒŒ 쀑에 λ―ΏλŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μΌμ–΄λ‚˜ λ§ν•˜λ˜ `μ΄λ°©μΈμ—κ²Œ ν• λ‘€μ£Όκ³  λͺ¨μ„Έμ˜ μœ¨λ²•μ„ 지킀라 λͺ…ν•˜λŠ” 것이 λ§ˆλ•…ν•˜λ‹€' ν•˜λ‹ˆλΌ

6 사도와 μž₯λ‘œλ“€μ΄ 이 일을 μ˜λ…Όν•˜λŸ¬ λͺ¨μ—¬

7 λ§Žμ€ 변둠이 μžˆμ€ 후에 λ² λ“œλ‘œκ°€ μΌμ–΄λ‚˜ λ§ν•˜λ˜ `ν˜•μ œλ“€μ•„, λ„ˆν¬λ„ μ•Œκ±°λ‹ˆμ™€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ΄λ°©μΈλ“€λ‘œ λ‚΄ μž…μ—μ„œ 볡음의 말씀을 λ“€μ–΄ 믿게 ν•˜μ‹œλ €κ³  였래 μ „λΆ€ν„° λ„ˆν¬ κ°€μš΄λ°μ„œ λ‚˜λ₯Ό νƒν•˜μ‹œκ³ 

8 또 λ§ˆμŒμ„ μ•„μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μš°λ¦¬μ—κ²Œμ™€ 같이 μ €ν¬μ—κ²Œλ„ 성령을 μ£Όμ–΄ μ¦κ±°ν•˜μ‹œκ³ 

9 믿음으둜 저희 λ§ˆμŒμ„ 깨끗이 ν•˜μ‚¬ μ €ν¬λ‚˜ μš°λ¦¬λ‚˜ λΆ„κ°„μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ

10 그런데 μ§€κΈˆ λ„ˆν¬κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‹œν—˜ν•˜μ—¬ 우리 쑰상과 μš°λ¦¬λ„ λŠ₯히 메지 λͺ»ν•˜λ˜ 멍에λ₯Ό μ œμžλ“€μ˜ λͺ©μ— λ‘λ €λŠλƒ

11 μš°λ¦¬κ°€ 저희와 λ™μΌν•˜κ²Œ μ£Ό 예수의 μ€ν˜œλ‘œ ꡬ원 λ°›λŠ” 쀄을 믿노라' ν•˜λ‹ˆλΌ

12 온 무리가 κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄ λ°”λ‚˜λ°”μ™€ λ°”μšΈμ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μžκΈ°λ“€λ‘œ 말미암아 이방인 μ€‘μ—μ„œ ν–‰ν•˜μ‹  ν‘œμ κ³Ό 기사 κ³ ν•˜λŠ” 것을 λ“£λ”λ‹ˆ

13 말을 마치맀 야고보가 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `ν˜•μ œλ“€μ•„ λ‚΄ 말을 λ“€μœΌλΌ

14 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 처음으둜 이방인 μ€‘μ—μ„œ 자기 이름을 μœ„ν•  백성을 μ·¨ν•˜μ‹œλ €κ³  저희λ₯Ό κΆŒκ³ ν•˜μ‹  것을 μ‹œλ―€μ˜¨μ΄ κ³ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ

15 μ„ μ§€μžλ“€μ˜ 말씀이 이와 ν•©ν•˜λ„λ‹€ 기둝된 λ°”

16 이 후에 λ‚΄κ°€ λŒμ•„μ™€μ„œ λ‹€μœ—μ˜ λ¬΄λ„ˆμ§„ μž₯막을 λ‹€μ‹œ μ§€μœΌλ©° 또 κ·Έ ν‡΄λ½ν•œ 것을 λ‹€μ‹œ 지어 μΌμœΌν‚€λ¦¬λ‹ˆ

17 μ΄λŠ” κ·Έ 남은 μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό λ‚΄ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μΌμ»¬μŒμ„ λ°›λŠ” λͺ¨λ“  μ΄λ°©μΈλ“€λ‘œ μ£Όλ₯Ό 찾게 ν•˜λ € 함이라 ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ

18 즉 μ˜ˆλ‘œλΆ€ν„° 이것을 μ•Œκ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 주의 말씀이라 함과 κ°™μœΌλ‹ˆλΌ

19 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄ μ˜κ²¬μ—λŠ” μ΄λ°©μΈμ€‘μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜λ‘œ λŒμ•„ μ˜€λŠ” μžλ“€μ„ 괴둭게 말고

20 λ‹€λ§Œ μš°μƒμ˜ λ”λŸ¬μš΄ 것과 μŒν–‰κ³Ό λͺ©λ§€μ–΄ 죽인 것과 ν”Όλ₯Ό λ©€λ¦¬ν•˜λΌκ³  νŽΈμ§€ν•˜λŠ” 것이 κ°€ν•˜λ‹ˆ

21 μ΄λŠ” μ˜ˆλ‘œλΆ€ν„° 각 μ„±μ—μ„œ λͺ¨μ„Έλ₯Ό μ „ν•˜λŠ” μžκ°€ μžˆμ–΄ μ•ˆμ‹μΌλ§ˆλ‹€ νšŒλ‹Ήμ—μ„œ κ·Έ 글을 μ½μŒμ΄λ‹ˆλΌ' ν•˜λ”λΌ

22 이에 사도와 μž₯λ‘œμ™€ 온 κ΅νšŒκ°€ κ·Έ μ€‘μ—μ„œ μ‚¬λžŒμ„ νƒν•˜μ—¬ λ°”μšΈκ³Ό λ°”λ‚˜λ°”μ™€ ν•¨κ»˜ μ•ˆλ””μ˜₯으둜 보내기λ₯Ό κ°€κ²°ν•˜λ‹ˆ 곧 ν˜•μ œ 쀑에 μΈλ„μžμΈ 바사바라 ν•˜λŠ” μœ λ‹€μ™€ 싀라더라

23 κ·Έ νŽΈμ— νŽΈμ§€λ₯Ό 뢀쳐 이λ₯΄λ˜ `사도와 μž₯둜된 ν˜•μ œλ“€μ€ μ•ˆλ””μ˜₯κ³Ό μˆ˜λ¦¬μ•„μ™€ 길리기아에 μžˆλŠ” 이방인 ν˜•μ œλ“€μ—κ²Œ λ¬Έμ•ˆν•˜λ…ΈλΌ

24 듀은즉 우리 κ°€μš΄λ°μ„œ μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 우리의 μ‹œν‚¨ 것도 없이 λ‚˜κ°€μ„œ 말둜 λ„ˆν¬λ₯Ό 괴둭게 ν•˜κ³  λ§ˆμŒμ„ ν˜Ήν•˜κ²Œ ν•œλ‹€ ν•˜κΈ°λ‘œ

25 μ‚¬λžŒμ„ νƒν•˜μ—¬ 우리 μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 이름을 μœ„ν•˜μ—¬ 생λͺ…을 아끼지 μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” 자인 우리의 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λ°”λ‚˜λ°”μ™€ λ°”μšΈκ³Ό ν•¨κ»˜ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 보내기λ₯Ό 일치 κ°€κ²°ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ

26 (25 절과 κ°™μŒ)

27 κ·Έλ¦¬ν•˜μ—¬ μœ λ‹€μ™€ 싀라λ₯Ό λ³΄λ‚΄λ‹ˆ 저희도 이 일을 말둜 μ „ν•˜λ¦¬λΌ

28 μ„±λ Ήκ³Ό μš°λ¦¬λŠ” 이 μš”κΈ΄ν•œ 것듀 외에 아무 짐도 λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ§€μš°μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” 것이 κ°€ν•œ 쀄 μ•Œμ•˜λ…Έλ‹ˆ

29 μš°μƒμ˜ 제물과 피와 λͺ©λ§€μ–΄ 죽인 것과 μŒν–‰μ„ 멀리 ν• μ§€λ‹ˆλΌ 이에 슀슀둜 μ‚Όκ°€λ©΄ 잘되리라 ν‰μ•ˆν•¨μ„ μ›ν•˜λ…ΈλΌ' ν•˜μ˜€λ”λΌ

30 저희가 μž‘λ³„ν•˜κ³  μ•ˆλ””μ˜₯에 λ‚΄λ €κ°€ 무리λ₯Ό λͺ¨μ€ 후에 νŽΈμ§€λ₯Ό μ „ν•˜λ‹ˆ

31 읽고 κ·Έ μœ„λ‘œν•œ 말을 κΈ°λ»ν•˜λ”λΌ

32 μœ λ‹€μ™€ 싀라도 μ„ μ§€μžλΌ μ—¬λŸ¬λ§λ‘œ ν˜•μ œλ₯Ό κΆŒλ©΄ν•˜μ—¬ ꡳ게 ν•˜κ³ 

33 μ–Όλ§ˆ μžˆλ‹€κ°€ ν‰μ•ˆνžˆ κ°€λΌλŠ” 전솑을 ν˜•μ œλ“€μ—κ²Œ λ°›κ³  자기λ₯Ό λ³΄λ‚΄λ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œλ‘œ λŒμ•„κ°€λ˜

34 (μ—† 음)

35 λ°”μšΈκ³Ό λ°”λ‚˜λ°”λŠ” μ•ˆλ””μ˜₯μ—μ„œ μœ ν•˜μ—¬ λ‹€μˆ˜ν•œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 주의 말씀을 κ°€λ₯΄μΉ˜λ©° μ „νŒŒν•˜λ‹ˆλΌ

36 수일 후에 λ°”μšΈμ΄ λ°”λ‚˜λ°”λ”λŸ¬ λ§ν•˜λ˜ `μš°λ¦¬κ°€ 주의 말씀을 μ „ν•œ 각 μ„±μœΌλ‘œ λ‹€μ‹œ κ°€μ„œ ν˜•μ œλ“€μ΄ μ–΄λ– ν•œκ°€ λ°©λ¬Έν•˜μž' ν•˜λ‹ˆ

37 λ°”λ‚˜λ°”λŠ” λ§ˆκ°€λΌ ν•˜λŠ” μš”ν•œλ„ 데리고 κ°€κ³ μž ν•˜λ‚˜

38 λ°”μšΈμ€ λ°€λΉŒλ¦¬μ•„μ—μ„œ μžκΈ°λ“€μ„ λ– λ‚˜ ν•œκ°€μ§€λ‘œ μΌν•˜λŸ¬ 가지 μ•„λ‹ˆν•œ 자λ₯Ό 데리고 κ°€λŠ” 것이 μ˜³μ§€μ•Šλ‹€ ν•˜μ—¬

39 μ„œλ‘œ μ‹¬νžˆ λ‹€νˆ¬μ–΄ ν”Όμ°¨ κ°ˆλΌμ„œλ‹ˆ λ°”λ‚˜λ°”λŠ” λ§ˆκ°€λ₯Ό 데리고 λ°° 타고 ꡬ브둜둜 κ°€κ³ 

40 λ°”μšΈμ€ 싀라λ₯Ό νƒν•œ 후에 ν˜•μ œλ“€μ—κ²Œ 주의 μ€ν˜œμ— 뢀탁함을 λ°›κ³  λ– λ‚˜

41 μˆ˜λ¦¬μ•„μ™€ κΈΈλ¦¬κΈ°μ•„λ‘œ λ‹€λ…€κ°€λ©° κ΅νšŒλ“€μ„ ꡳ게 ν•˜λ‹ˆλΌ