Atos 16

1 λ°”μšΈμ΄ 더베와 λ£¨μŠ€λ“œλΌμ—λ„ 이λ₯΄λ§€ κ±°κΈ° λ””λͺ¨λ°λΌ ν•˜λŠ” μ œμžκ°€ μžˆμœΌλ‹ˆ κ·Έ λͺ¨μΉœμ€ λ―ΏλŠ” μœ λŒ€ μ—¬μžμš” λΆ€μΉœμ€ 헬라인이라

2 λ””λͺ¨λ°λŠ” λ£¨μŠ€λ“œλΌμ™€ μ΄κ³ λ‹ˆμ˜¨μ— μžˆλŠ” ν˜•μ œλ“€μ—κ²Œ μΉ­μ°¬ λ°›λŠ” μžλ‹ˆ

3 λ°”μšΈμ΄ κ·Έλ₯Ό 데리고 λ– λ‚˜κ³ μž ν•  μƒˆ κ·Έ 지경에 μžˆλŠ” μœ λŒ€μΈμ„ μΈν•˜μ—¬ κ·Έλ₯Ό 데렀닀가 ν• λ‘€λ₯Ό ν–‰ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 그의 λΆ€μΉœμ€ 헬라인인 쀄 λ‹€ μ•Žμ΄λŸ¬λΌ

4 μ—¬λŸ¬ μ„±μœΌλ‘œ λ‹€λ…€ 갈 λ•Œμ— μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μžˆλŠ” 사도와 μž₯λ‘œλ“€μ˜ μž‘μ •ν•œ κ·œλ‘€λ₯Ό μ €ν¬μ—κ²Œ μ£Όμ–΄ μ§€ν‚€κ²Œ ν•˜λ‹ˆ

5 이에 μ—¬λŸ¬ κ΅νšŒκ°€ 믿음이 더 ꡳ어지고 μˆ˜κ°€ λ‚ λ§ˆλ‹€ λ”ν•˜λ‹ˆλΌ

6 성령이 μ•„μ‹œμ•„μ—μ„œ 말씀을 μ „ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ±°λŠ˜ λΈŒλ£¨κΈ°μ•„μ™€ κ°ˆλΌλ””μ•„ λ•…μœΌλ‘œ λ‹€λ…€κ°€

7 λ¬΄μ‹œμ•„ μ•žμ— 이λ₯΄λŸ¬ λΉ„λ‘λ‹ˆμ•„λ‘œ κ°€κ³ μž μ• μ“°λ˜ 예수의 영이 ν—ˆλ½μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλŠ”μ§€λΌ

8 λ¬΄μ‹œμ•„λ₯Ό μ§€λ‚˜ λ“œλ‘œμ•„λ‘œ λ‚΄λ € κ°”λŠ”λ°

9 밀에 ν™˜μƒμ΄ λ°”μšΈμ—κ²Œ λ³΄μ΄λ‹ˆ λ§ˆκ²Œλ„λƒ μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜κ°€ μ„œμ„œ κ·Έμ—κ²Œ μ²­ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ§ˆκ²Œλ„λƒλ‘œ κ±΄λ„ˆμ™€μ„œ 우리λ₯Ό λ„μš°λΌ' ν•˜κ±°λŠ˜

10 λ°”μšΈμ΄ 이 ν™˜μƒμ„ λ³Έ 후에 μš°λ¦¬κ°€ 곧 λ§ˆκ²Œλ„λƒλ‘œ λ– λ‚˜κΈ°λ₯Ό νž˜μ“°λ‹ˆ μ΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ € μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λΌκ³  우리λ₯Ό λΆ€λ₯΄μ‹ μ€„λ‘œ μΈμ •ν•¨μ΄λŸ¬λΌ

11 λ“œλ‘œμ•„μ—μ„œ 배둜 λ– λ‚˜ 사λͺ¨λ“œλΌκ²Œλ‘œ μ§ν–‰ν•˜μ—¬ μ΄νŠΏλ‚  λ„€μ••λ³Όλ¦¬λ‘œ κ°€κ³ 

12 κ±°κΈ°μ„œ λΉŒλ¦½λ³΄μ— 이λ₯΄λ‹ˆ μ΄λŠ” λ§ˆκ²Œλ„λƒ 지경 μ²«μ„±μ΄μš” 또 둜마의 식민지라 이 μ„±μ—μ„œ μˆ˜μΌμ„ μœ ν•˜λ‹€κ°€

13 μ•ˆμ‹μΌμ— μš°λ¦¬κ°€ κΈ°λ„μ²˜κ°€ μžˆλŠ”κ°€ ν•˜μ—¬ λ¬Έ λ°– 강가에 λ‚˜κ°€ κ±°κΈ° μ•‰μ•„μ„œ λͺ¨μΈ μ—¬μžλ“€μ—κ²Œ λ§ν•˜λ”λ‹ˆ

14 λ‘μ•„λ””λΌμ„±μ˜ 자주 μž₯μ‚¬λ‘œμ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ κ³΅κ²½ν•˜λŠ” 루디아라 ν•˜λŠ” ν•œ μ—¬μžκ°€ λ“€μ—ˆλŠ”λ° μ£Όκ»˜μ„œ κ·Έ λ§ˆμŒμ„ μ—΄μ–΄ λ°”μšΈμ˜ 말을 μ²­μ’…ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹ μ§€λΌ

15 저와 κ·Έ 집이 λ‹€ μ„Έλ‘€λ₯Ό λ°›κ³  μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ²­ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `만일 λ‚˜λ₯Ό μ£Ό λ―ΏλŠ” 자둜 μ•Œκ±°λ“  λ‚΄ 집에 듀어와 μœ ν•˜λΌ' ν•˜κ³  κ°•κΆŒν•˜μ—¬ 있게 ν•˜λ‹ˆλΌ

16 μš°λ¦¬κ°€ κΈ°λ„ν•˜λŠ” 곳에 κ°€λ‹€κ°€ μ ν•˜λŠ” κ·€μ‹  λ“€λ¦° μ—¬μ’… ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ‹ˆ 점으둜 κ·Έ 주인듀을 크게 이(利)ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€λΌ

17 λ°”μšΈκ³Ό 우리λ₯Ό μ’‡μ•„μ™€μ„œ μ†Œλ¦¬ 질러 κ°€λ‘œλ˜ `이 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ§€κ·Ήνžˆ 높은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ’…μœΌλ‘œ κ΅¬μ›μ˜ 길을 λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ „ν•˜λŠ” 자라' ν•˜λ©°

18 이같이 μ—¬λŸ¬ 날을 ν•˜λŠ”μ§€λΌ λ°”μšΈμ΄ μ‹¬νžˆ κ΄΄λ‘œμ™€ν•˜μ—¬ 돌이켜 κ·Έ κ·€μ‹ μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ λͺ…ν•˜λ…Έλ‹ˆ κ·Έμ—κ²Œμ„œ λ‚˜μ˜€λΌ' ν•˜λ‹ˆ 귀신이 μ¦‰μ‹œ λ‚˜μ˜€λ‹ˆλΌ

19 μ’…μ˜ 주인듀은 자기 이읡의 μ†Œλ§μ΄ λŠμ–΄μ§„ 것을 보고 λ°”μšΈκ³Ό 싀라λ₯Ό μž‘μ•„ 가지고 μ €μžλ‘œ κ΄€μ›λ“€μ—κ²Œ λŒμ–΄ κ°”λ‹€κ°€

20 상관듀 μ•žμ— 데리고 κ°€μ„œ λ§ν•˜λ˜ `이 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μœ λŒ€μΈμΈλ° 우리 성을 μ‹¬νžˆ μš”λž€μΌ€ ν•˜μ—¬

21 둜마 μ‚¬λžŒμΈ μš°λ¦¬κ°€ 받지도 λͺ»ν•˜κ³  ν–‰μΉ˜λ„ λͺ»ν•  풍속을 μ „ν•œλ‹€' ν•˜κ±°λŠ˜

22 무리가 일제히 μΌμ–΄λ‚˜ μ†‘μ‚¬ν•˜λ‹ˆ 상관듀이 μ˜·μ„ μ°’μ–΄ λ²—κΈ°κ³  맀둜 치라 ν•˜μ—¬

23 많이 친 후에 μ˜₯에 가두고 κ°„μˆ˜μ—κ²Œ λΆ„λΆ€ν•˜μ—¬ `λ“ λ“ νžˆ 지킀라' ν•˜λ‹ˆ

24 κ·Έκ°€ μ΄λŸ¬ν•œ μ˜μ„ λ°›μ•„ 저희λ₯Ό κΉŠμ€ μ˜₯에 가두고 κ·Έ λ°œμ„ 착고에 λ“ λ“ νžˆ μ±„μ› λ”λ‹ˆ

25 밀쀑쯀 λ˜μ–΄ λ°”μšΈκ³Ό 싀라가 κΈ°λ„ν•˜κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°¬λ―Έν•˜λ§€ μ£„μˆ˜λ“€μ΄ 듣더라

26 이에 ν™€μ—°νžˆ 큰 지진이 λ‚˜μ„œ μ˜₯ν„°κ°€ 움직이고 문이 곧 λ‹€ 열리며 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ˜ 맀인 것이 λ‹€ 벗어진지라

27 κ°„μˆ˜κ°€ μžλ‹€κ°€ κΉ¨μ–΄ μ˜₯문듀이 μ—΄λ¦° 것을 보고 μ£„μˆ˜λ“€μ΄ λ„λ§ν•œ 쀄 μƒκ°ν•˜κ³  검을 λΉΌμ–΄ μžκ²°ν•˜λ € ν•˜κ±°λŠ˜

28 λ°”μšΈμ΄ 크게 μ†Œλ¦¬μ§ˆλŸ¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ„€ λͺΈμ„ μƒν•˜μ§€ 말라 μš°λ¦¬κ°€ λ‹€ μ—¬κΈ° μžˆλ…ΈλΌ' ν•˜λ‹ˆ

29 κ°„μˆ˜κ°€ λ“±λΆˆμ„ 달라고 ν•˜λ©° λ›°μ–΄ λ“€μ–΄κ°€ λ¬΄μ„œμ›Œ λ–¨λ©° λ°”μšΈκ³Ό 싀라 μ•žμ— λΆ€λ³΅ν•˜κ³ 

30 저희λ₯Ό 데리고 λ‚˜κ°€ κ°€λ‘œλ˜ `선생듀아, λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ—¬μ•Ό ꡬ원을 μ–»μœΌλ¦¬μ΄κΉŒ ?' ν•˜κ±°λŠ˜

31 κ°€λ‘œλ˜ `μ£Ό 예수λ₯Ό 믿으라 ! κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ„ˆμ™€ λ„€ 집이 ꡬ원을 μ–»μœΌλ¦¬λΌ !' ν•˜κ³ 

32 주의 말씀을 κ·Έ μ‚¬λžŒκ³Ό κ·Έ 집에 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ „ν•˜λ”λΌ

33 λ°€ κ·Έ μ‹œμ— κ°„μˆ˜κ°€ 저희λ₯Ό 데렀닀가 κ·Έ λ§žμ€ 자리λ₯Ό μ”»κΈ°κ³  μžκΈ°μ™€ κ·Έ κΆŒμ†μ΄ λ‹€ μ„Έλ‘€λ₯Ό 받은 ν›„

34 저희λ₯Ό 데리고 자기 집에 μ˜¬λΌκ°€μ„œ μŒμ‹μ„ μ°¨λ € μ£Όκ³  저와 온 집이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ―Ώμ—ˆμœΌλ―€λ‘œ 크게 κΈ°λ»ν•˜λ‹ˆλΌ

35 날이 μƒˆλ§€ 상관듀이 아전을 보내어 `이 μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ†“μœΌλΌ' ν•˜λ‹ˆ

36 κ°„μˆ˜κ°€ 이 λ§λŒ€λ‘œ λ°”μšΈμ—κ²Œ κ³ ν•˜λ˜ `상관듀이 μ‚¬λžŒμ„ 보내어 λ„ˆν¬λ₯Ό λ†“μœΌλΌ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ μ΄μ œλŠ” λ‚˜κ°€μ„œ ν‰μ•ˆνžˆ 가라' ν•˜κ±°λŠ˜

37 λ°”μšΈμ΄ 이λ₯΄λ˜ `둜마 μ‚¬λžŒμΈ 우리λ₯Ό 죄도 μ •μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  곡쀑 μ•žμ—μ„œ λ•Œλ¦¬κ³  μ˜₯에 κ°€λ‘μ—ˆλ‹€κ°€ μ΄μ œλŠ” κ°€λ§Œνžˆ 우리λ₯Ό λ‚΄μ–΄ λ³΄λ‚΄κ³ μž ν•˜λŠλƒ ? μ•„λ‹ˆλΌ 저희가 친히 μ™€μ„œ 우리λ₯Ό 데리고 λ‚˜κ°€μ•Ό ν•˜λ¦¬λΌ' ν•œλŒ€

38 아전듀이 이 말둜 μƒκ΄€λ“€μ—κ²Œ κ³ ν•˜λ‹ˆ 저희가 둜마 μ‚¬λžŒμ΄λΌ ν•˜λŠ” 말을 λ“£κ³  λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬

39 μ™€μ„œ κΆŒν•˜μ—¬ 데리고 λ‚˜κ°€ μ„±μ—μ„œ λ– λ‚˜κΈ°λ₯Ό μ²­ν•˜λ‹ˆ

40 두 μ‚¬λžŒμ΄ μ˜₯μ—μ„œ λ‚˜κ°€ λ£¨λ””μ•„μ˜ 집에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ ν˜•μ œλ“€μ„ λ§Œλ‚˜ 보고 μœ„λ‘œν•˜κ³  κ°€λ‹ˆλΌ