Atos 27

1 우리의 λ°° 타고 μ΄λ‹¬λ¦¬μ•Όλ‘œ 갈 일이 μž‘μ •λ˜λ§€ λ°”μšΈκ³Ό λ‹€λ₯Έ μ£„μˆ˜ λͺ‡ μ‚¬λžŒμ„ μ•„κ΅¬μ‚¬λ„λŒ€μ˜ λ°±λΆ€μž₯ μœ¨λ¦¬μ˜€λž€ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ§‘κΈ°λ‹ˆ

2 μ•„μ‹œμ•„ ν•΄λ³€ 각처둜 κ°€λ € ν•˜λŠ” μ•„λ“œλΌλ­‡λ°λ…Έ 배에 μš°λ¦¬κ°€ 올라 ν–‰μ„ ν• μƒˆ λ§ˆκ²Œλ„λƒμ˜ λ°μ‚΄λ‘œλ‹ˆκ°€ μ‚¬λžŒ μ•„λ¦¬μŠ€λ‹€κ³ λ„ ν•¨κ»˜ ν•˜λ‹ˆλΌ

3 μ΄νŠΏλ‚  μ‹œλˆμ— λŒ€λ‹ˆ μœ¨λ¦¬μ˜€κ°€ λ°”μšΈμ„ 친절히 ν•˜μ—¬ μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ κ°€μ„œ λŒ€μ ‘λ°›μŒμ„ ν—ˆλ½ν•˜λ”λ‹ˆ

4 또 κ±°κΈ°μ„œ μš°λ¦¬κ°€ λ– λ‚˜κ°€λ‹€κ°€ λ°”λžŒμ˜ κ±°μŠ€λ¦Όμ„ ν”Όν•˜μ—¬ ꡬ브둜 ν•΄μ•ˆμ„ μ˜μ§€ν•˜κ³  ν–‰μ„ ν•˜μ—¬

5 길리기아와 λ°€λΉŒλ¦¬μ•„ λ°”λ‹€λ₯Ό κ±΄λ„ˆ λ£¨κΈ°μ•„μ˜ 무라성에 이λ₯΄λŸ¬

6 κ±°κΈ°μ„œ λ°±λΆ€μž₯이 μ΄λ‹¬λ¦¬μ•Όλ‘œ κ°€λ € ν•˜λŠ” μ•Œλ ‰μ‚°λ“œλ¦¬μ•„ λ°°λ₯Ό λ§Œλ‚˜ 우리λ₯Ό 였λ₯΄κ²Œ ν•˜λ‹ˆ

7 λ°°κ°€ 더디 κ°€ μ—¬λŸ¬ λ‚ λ§Œμ— κ°„μ‹ νžˆ λ‹ˆλ„ λ§žμ€ νŽΈμ— 이λ₯΄λŸ¬ 풍세가 더 ν—ˆλ½μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ―€λ‘œ μ‚΄λͺ¨λ„€ μ•žμ„ μ§€λ‚˜ 그레데 ν•΄μ•ˆμ„ μ˜μ§€ν•˜κ³  ν–‰μ„ ν•˜μ—¬

8 κ°„μ‹ νžˆ κ·Έ μ—°μ•ˆμ„ μ§€λ‚˜ λ―Έν•­μ΄λΌλŠ” 곳에 이λ₯΄λ‹ˆ λΌμƒˆμ•„μ„±μ—μ„œ 가깝더라

9 μ—¬λŸ¬ 날이 κ±Έλ € κΈˆμ‹ν•˜λŠ” μ ˆκΈ°κ°€ 이미 μ§€λ‚¬μœΌλ―€λ‘œ ν–‰μ„ ν•˜κΈ°κ°€ μœ„νƒœν•œμ§€λΌ λ°”μšΈμ΄ 저희λ₯Ό κΆŒν•˜μ—¬

10 λ§ν•˜λ˜ `μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄μ—¬, λ‚΄κ°€ λ³΄λ‹ˆ 이번 행선이 ν•˜λ¬Όκ³Ό 배만 μ•„λ‹ˆλΌ 우리 생λͺ…에도 타격과 λ§Žμ€ 손해가 있으리라' ν•˜λ˜

11 λ°±λΆ€μž₯이 μ„ μž₯κ³Ό μ„ μ£Όμ˜ 말을 λ°”μšΈμ˜ 말보닀 더 믿더라

12 κ·Έ 항ꡬ가 κ³Όλ™ν•˜κΈ°μ— λΆˆνŽΈν•˜λ―€λ‘œ κ±°κΈ°μ„œ λ– λ‚˜ 아무μͺΌλ‘ λ΅ˆλ‹‰μŠ€μ— κ°€μ„œ κ³Όλ™ν•˜μž ν•˜λŠ” μžκ°€ 더 λ§ŽμœΌλ‹ˆ λ΅ˆλ‹‰μŠ€λŠ” 그레데 항ꡬ라 ν•œ νŽΈμ€ 동뢁을,ν•œ νŽΈμ€ 동남을 ν–₯ν•˜μ˜€λ”λΌ

13 남풍이 μˆœν•˜κ²Œ 뢈맀 저희가 λ“μ˜ν•œ 쀄 μ•Œκ³  닻을 감아 그레데 해변을 κ°€κΉŒμ΄ ν•˜κ³  ν–‰μ„ ν•˜λ”λ‹ˆ

14 μ–Όλ§ˆ λͺ»λ˜μ–΄ 섬 κ°€μš΄λ°λ‘œμ„œ μœ λΌκ΅΄λ‘œλΌλŠ” 광풍이 λŒ€μž‘ν•˜λ‹ˆ

15 λ°°κ°€ λ°€λ € λ°”λžŒμ„ λ§žμΆ”μ–΄ 갈 수 μ—†μ–΄ κ°€λŠ” λŒ€λ‘œ 두고 쫓겨가닀가

16 κ°€μš°λ‹€λΌλŠ” μž‘μ€ 섬 μ•„λž˜λ‘œ μ§€λ‚˜ κ°„μ‹ νžˆ 거루λ₯Ό μž‘μ•„

17 λŒμ–΄ 올리고 쀄을 가지고 선체λ₯Ό λ‘˜λŸ¬ 감고 슀λ₯΄λ””μŠ€μ— 걸릴까 λ‘λ €μ›Œ μ—°μž₯을 내리고 κ·Έλƒ₯ μ«“κ²¨κ°€λ”λ‹ˆ

18 μš°λ¦¬κ°€ ν’λž‘μœΌλ‘œ μ‹¬νžˆ μ• μ“°λ‹€κ°€ μ΄νŠΏλ‚  사곡듀이 짐을 바닀에 ν’€μ–΄ 버리고

19 μ‚¬ν˜μ§Έ λ˜λŠ” 날에 배의 기ꡬλ₯Ό 저희 μ†μœΌλ‘œ λ‚΄μ–΄ λ²„λ¦¬λ‹ˆλΌ

20 μ—¬λŸ¬ λ‚  λ™μ•ˆ 해와 별이 보이지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³  큰 ν’λž‘μ΄ κ·ΈλŒ€λ‘œ 있으맀 κ΅¬μ›μ˜ 여망이 λ‹€ μ—†μ–΄μ‘Œλ”λΌ

21 μ—¬λŸ¬ μ‚¬λžŒμ΄ 였래 먹지 λͺ»ν•˜μ˜€μœΌλ§€ λ°”μšΈμ΄ κ°€μš΄λ° μ„œμ„œ λ§ν•˜λ˜ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄μ—¬ λ‚΄ 말을 λ“£κ³  κ·Έλ ˆλ°μ—μ„œ λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬ 이 타격과 손상을 λ©΄ν•˜μ˜€λ”λ©΄ 쒋을 λ»”ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

22 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬λ₯Ό κΆŒν•˜λ…Έλ‹ˆ μ΄μ œλŠ” μ•ˆμ‹¬ν•˜λΌ λ„ˆν¬ 쀑 생λͺ…μ—λŠ” 아무 손상이 μ—†κ² κ³  였직 배뿐이리라

23 λ‚˜μ˜ μ†ν•œ λ°” 곧 λ‚˜μ˜ μ„¬κΈ°λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬μžκ°€ μ–΄μ œ 밀에 λ‚΄ 곁에 μ„œμ„œ λ§ν•˜λ˜

24 λ°”μšΈμ•„ λ‘λ €μ›Œ 말라 λ„€κ°€ 가이사 μ•žμ— μ„œμ•Ό ν•˜κ² κ³  또 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν–‰μ„ ν•˜λŠ” 자λ₯Ό λ‹€ λ„€κ²Œ μ£Όμ…¨λ‹€ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ

25 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄μ—¬ μ•ˆμ‹¬ν•˜λΌ λ‚˜λŠ” λ‚΄κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹  κ·ΈλŒ€λ‘œ 되리라 !κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ 믿노라

26 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬κ°€ ν•œ 섬에 걸리리라 ν•˜λ”λΌ

27 μ—΄ λ‚˜ν˜μ§Έ λ˜λŠ” λ‚  밀에 μš°λ¦¬κ°€ μ•„λ“œλ¦¬μ•„ 바닀에 이리저리 쫓겨 κ°€λ”λ‹ˆ 밀쀑쯀 λ˜μ–΄ 사곡듀이 μ–΄λŠ μœ‘μ§€μ— κ°€κΉŒμ™€μ§€λŠ” 쀄을 μ§μž‘ν•˜κ³ 

28 물을 μž¬μ–΄λ³΄λ‹ˆ 이십 길이 되고 쑰금 κ°€λ‹€κ°€ λ‹€μ‹œ μž¬λ‹ˆ μ—΄ λ‹€μ„― 길이라

29 μ•”μ΄ˆμ— 걸릴까 ν•˜μ—¬ 고물둜 λ‹» 넷을 μ£Όκ³  날이 μƒˆκΈ°λ₯Ό κ³ λŒ€ν•˜λ”λ‹ˆ

30 사곡듀이 λ„λ§ν•˜κ³ μž ν•˜μ—¬ μ΄λ¬Όμ—μ„œ 닻을 μ£Όλ €λŠ” μ²΄ν•˜κ³  거루λ₯Ό 바닀에 λ‚΄λ €λ†“κ±°λŠ˜

31 λ°”μšΈμ΄ λ°±λΆ€μž₯κ³Ό κ΅°μ‚¬λ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `이 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 배에 μžˆμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ λ„ˆν¬κ°€ ꡬ원을 얻지 λͺ»ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜λ‹ˆ

32 이에 ꡰ사듀이 κ±°λ£» 쀄을 λŠμ–΄ λ–Όμ–΄ λ²„λ¦¬λ‹ˆλΌ

33 날이 μƒˆμ–΄ 가맀 λ°”μšΈμ΄ μ—¬λŸ¬ μ‚¬λžŒμ„ μŒμ‹ 먹으라 κΆŒν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ λ„ˆν¬κ°€ 기닀리고 기닀리며 먹지 λͺ»ν•˜κ³  μ£Όλ¦° 지가 μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€ μ—΄ λ‚˜ν˜μΈμ¦‰

34 μŒμ‹ 먹으라 κΆŒν•˜λ…Έλ‹ˆ 이것이 λ„ˆν¬ ꡬ원을 μœ„ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄μš” λ„ˆν¬ 쀑 λ¨Έλ¦¬ν„°λŸ­ ν•˜λ‚˜λΌλ„ μžƒμ„ μžκ°€ μ—†λŠλ‹ˆλΌ ν•˜κ³ 

35 떑을 κ°€μ Έλ‹€κ°€ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒ μ•žμ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μΆ•μ‚¬ν•˜κ³  λ–Όμ–΄ λ¨ΉκΈ°λ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜λ§€

36 저희도 λ‹€ μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  λ°›μ•„ λ¨ΉμœΌλ‹ˆ

37 배에 μžˆλŠ” 우리의 μˆ˜λŠ” μ „λΆ€ 이백 μΉ μ‹­ λ₯™ 인이러라

38 λ°°λΆ€λ₯΄κ²Œ λ¨Ήκ³  밀을 바닀에 버렀 λ°°λ₯Ό κ°€λ³κ²Œ ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ

39 날이 μƒˆλ§€ μ–΄λŠ 땅인지 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ‚˜ 경사 진 ν•΄μ•ˆμœΌλ‘œ 된 ν•­λ§Œμ΄ λˆˆμ— λ„κ±°λŠ˜ λ°°λ₯Ό 거기에 λ“€μ—¬λ‹€ 댈 수 μžˆλŠ”κ°€ μ˜λ…Όν•œ ν›„

40 닻을 λŠμ–΄ 바닀에 λ²„λ¦¬λŠ” λ™μ‹œμ— 킷쀄을 λŠ¦μΆ”κ³  돛을 달고 λ°”λžŒμ„ λ§žμΆ”μ–΄ ν•΄μ•ˆμ„ ν–₯ν•˜μ—¬ λ“€μ–΄κ°€λ‹€κ°€

41 두 물이 ν•©ν•˜μ—¬ 흐λ₯΄λŠ” 곳을 λ‹Ήν•˜μ—¬ λ°°λ₯Ό 걸맀 이물은 λΆ€λ”ͺν˜€ 움직일 수 없이 λΆ™κ³  고물은 큰 물결에 κΉ¨μ–΄μ Έ κ°€λ‹ˆ

42 ꡰ사듀은 μ£„μˆ˜κ°€ ν—€μ—„μ³μ„œ λ„λ§ν• κΉŒ ν•˜μ—¬ 저희λ₯Ό μ£½μ΄λŠ” 것이 μ’‹λ‹€ ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜

43 λ°±λΆ€μž₯이 λ°”μšΈμ„ κ΅¬μ›ν•˜λ € ν•˜μ—¬ μ €ν¬μ˜ λœ»μ„ 막고 ν—€μ—„μΉ  쀄 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ λͺ…ν•˜μ—¬ 물에 λ›°μ–΄ λ‚΄λ € λ¨Όμ € μœ‘μ§€μ— λ‚˜κ°€κ²Œ ν•˜κ³ 

44 κ·Έ 남은 μ‚¬λžŒλ“€μ€ 널쑰각 ν˜Ήμ€ λ°° 물건에 μ˜μ§€ν•˜μ—¬ λ‚˜κ°€κ²Œ ν•˜λ‹ˆ λ§ˆμΉ¨λ‚΄ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ 상λ₯™ν•˜μ—¬ ꡬ원을 μ–»μœΌλ‹ˆλΌ