DeuteronΓ΄mio 17

1 무릇 ν μ΄λ‚˜ μ•…μ§ˆμ΄ μžˆλŠ” μš°μ–‘μ€ λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λ“œλ¦¬μ§€ λ§μ§€λ‹ˆ μ΄λŠ” λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ κ°€μ¦ν•œ 것이 λ¨μ΄λ‹ˆλΌ

2 λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„€κ²Œ μ£Όμ‹œλŠ” μ–΄λŠ μ„±μ€‘μ—μ„œλ“ μ§€ λ„ˆμ˜ κ°€μš΄λ° ν˜Ήμ‹œ μ–΄λ–€ λ‚¨μžλ‚˜ μ—¬μžκ°€ λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λͺ©μ „에 악을 ν–‰ν•˜μ—¬ κ·Έ 언약을 μ–΄κΈ°κ³ 

3 κ°€μ„œ λ‹€λ₯Έ 신듀을 섬겨 κ·Έκ²ƒμ—κ²Œ μ ˆν•˜λ©° λ‚΄κ°€ λͺ…ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ μΌμ›”μ„±μ‹ μ—κ²Œ μ ˆν•œλ‹€ ν•˜μž

4 혹이 κ·Έ 일을 λ„€κ²Œ κ³ ν•˜λ―€λ‘œ λ„€κ°€ λ“£κ±°λ“  μžμ„Ένžˆ μ‚¬μ‹€ν•˜μ—¬ λ³Όμ§€λ‹ˆ 만일 κ·Έ 일과 말이 ν™•μ‹€ν•˜μ—¬ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 쀑에 이런 κ°€μ¦ν•œ 일을 행함이 있으면

5 λ„ˆλŠ” κ·Έ 악을 ν–‰ν•œ λ‚¨μžλ‚˜ μ—¬μžλ₯Ό λ„€ μ„±λ¬ΈμœΌλ‘œ λŒμ–΄λ‚΄κ³  돌둜 κ·Έ λ‚¨μžλ‚˜ μ—¬μžλ₯Ό 쳐 죽이되

6 죽일 자λ₯Ό 두 μ‚¬λžŒμ΄λ‚˜ μ„Έ μ‚¬λžŒμ˜ 증거둜 죽일 κ²ƒμ΄μš” ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ μ¦κ±°λ‘œλŠ” 죽이지 말 것이며

7 이런 자λ₯Ό μ£½μž„μ—λŠ” 증인이 λ¨Όμ € κ·Έμ—κ²Œ 손을 λŒ„ 후에 λ­‡ 백성이 손을 λŒˆμ§€λ‹ˆλΌ λ„ˆλŠ” 이와 같이 ν•˜μ—¬ λ„ˆμ˜ 쀑에 악을 μ œν• μ§€λ‹ˆλΌ

8 λ„€ μ„±μ€‘μ—μ„œ μ†‘μ‚¬λ‘œ λ‹€νˆ¬λŠ” 일이 있으되 μ„œλ‘œ ν”Όλ₯Ό ν˜λ Έκ±°λ‚˜ λ‹€νˆ¬μ—ˆκ±°λ‚˜ κ΅¬νƒ€ν•˜μ˜€κ±°λ‚˜ ν•˜μ—¬ λ„€κ°€ νŒκ²°ν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ 일이 생기거든 λ„ˆλŠ” μΌμ–΄λ‚˜ λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ νƒν•˜μ‹€ 곳으둜 μ˜¬λΌκ°€μ„œ

9 λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒ μ œμ‚¬μž₯κ³Ό λ‹Ήμ‹œ 재판μž₯μ—κ²Œλ‘œ λ‚˜μ•„κ°€μ„œ 물으라 κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ 그듀이 μ–΄λ–»κ²Œ νŒκ²°ν•  것을 λ„€κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜λ¦¬λ‹ˆ

10 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ νƒν•˜μ‹  κ³³μ—μ„œ 그듀이 λ„€κ²Œ λ³΄μ΄λŠ” 판결의 λœ»λŒ€λ‘œ λ„€κ°€ ν–‰ν•˜λ˜ 무릇 그듀이 λ„€κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” λŒ€λ‘œ μ‚Όκ°€ ν–‰ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆ

11 곧 그듀이 λ„€κ²Œ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 법λ₯ μ˜ λœ»λŒ€λ‘œ 그듀이 λ„€κ²Œ κ³ ν•˜λŠ” νŒκ²°λŒ€λ‘œ ν–‰ν•  κ²ƒμ΄μš” 그듀이 λ„€κ²Œ λ³΄μ΄λŠ” νŒκ²°μ„ μ–΄κΈ°μ–΄μ„œ μ’Œλ‘œλ‚˜ μš°λ‘œλ‚˜ μΉ˜μš°μΉ˜μ§€ 말 κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

12 μ‚¬λžŒμ΄ 만일 천자히 ν•˜κ³  λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€ μ•žμ— μ„œμ„œ μ„¬κΈ°λŠ” μ œμ‚¬μž₯μ΄λ‚˜ 재판μž₯을 듣지 μ•„λ‹ˆν•˜κ±°λ“  κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ—¬ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ€‘μ—μ„œ 악을 μ œν•˜μ—¬ 버리라

13 κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ 온 백성이 λ“£κ³  λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ λ‹€μ‹œλŠ” 천자히 ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ

14 λ„€κ°€ λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„€κ²Œ μ£Όμ‹œλŠ” 땅에 이λ₯΄λŸ¬μ„œ κ·Έ 땅을 μ–»μ–΄ κ±°ν•  λ•Œμ— 만일 μš°λ¦¬λ„ 우리 μ£Όμœ„μ˜ μ—΄κ΅­ 같이 우리 μœ„μ— 왕을 μ„Έμš°λ¦¬λΌλŠ” 뜻이 λ‚˜κ±°λ“ 

15 λ°˜λ“œμ‹œ λ„€ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ νƒν•˜μ‹  자λ₯Ό λ„€ μœ„μ— μ™•μœΌλ‘œ μ„ΈμšΈ 것이며 λ„€ μœ„μ— 왕을 μ„Έμš°λ €λ©΄ λ„€ ν˜•μ œ μ€‘μ—μ„œ ν•œ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ ν•  κ²ƒμ΄μš” λ„€ ν˜•μ œ μ•„λ‹Œ 타ꡭ인을 λ„€ μœ„μ— μ„Έμš°μ§€ 말 것이며

16 μ™• 된 μžλŠ” 말을 많이 두지 말 κ²ƒμ΄μš” 말을 많이 μ–»μœΌλ €κ³  κ·Έ 백성을 μ• κ΅½μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€κ²Œ 말 κ²ƒμ΄λ‹ˆ μ΄λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œκΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬κ°€ 이 ν›„μ—λŠ” κ·Έ 길둜 λ‹€μ‹œ λŒμ•„κ°€μ§€ 말 것이라 ν•˜μ…¨μŒμ΄λ©°

17 μ•„λ‚΄λ₯Ό 많이 λ‘μ–΄μ„œ κ·Έ 마음이 미혹되게 말것이며 은,κΈˆμ„ 자기λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 많이 μŒ“μ§€ 말 κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

18 κ·Έκ°€ μ™•μœ„μ— 였λ₯΄κ±°λ“  λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒ μ œμ‚¬μž₯ μ•žμ— λ³΄κ΄€ν•œ 이 μœ¨λ²•μ„œλ₯Ό λ“±μ‚¬ν•˜μ—¬

19 평생에 자기 μ˜†μ— 두고 μ½μ–΄μ„œ κ·Έ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€ κ²½μ™Έν•˜κΈ°λ₯Ό 배우며 이 μœ¨λ²•μ˜ λͺ¨λ“  말과 이 κ·œλ‘€λ₯Ό μ§€μΌœ ν–‰ν•  것이라

20 κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ 그의 마음이 κ·Έ ν˜•μ œ μœ„μ— κ΅λ§Œν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  이 λͺ…λ Ήμ—μ„œ λ– λ‚˜ μ’Œλ‘œλ‚˜ μš°λ‘œλ‚˜ μΉ˜μš°μΉ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λ‹ˆ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ€‘μ—μ„œ 그와 그의 μžμ†μ˜ μ™•μœ„μ— μžˆλŠ” 날이 μž₯κ΅¬ν•˜λ¦¬λΌ