DeuteronΓ΄mio 5

1 λͺ¨μ„Έκ°€ 온 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ 뢈러 κ·Έλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ•„ ! 였늘 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬ 귀에 λ§ν•˜λŠ” κ·œλ‘€μ™€ 법도λ₯Ό λ“£κ³  그것을 배우며 μ§€μΌœ ν–‰ν•˜λΌ !

2 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ ν˜Έλ ™μ‚°μ—μ„œ μš°λ¦¬μ™€ 언약을 μ„Έμš°μ…¨λ‚˜λ‹ˆ

3 이 언약은 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 우리 열쑰와 μ„Έμš°μ‹  것이 μ•„λ‹ˆμš” μ˜€λŠ˜λ‚  μ—¬κΈ° μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” 우리 곧 μš°λ¦¬μ™€ μ„Έμš°μ‹  것이라

4 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ‚° μœ„ 뢈 κ°€μš΄λ°μ„œ λ„ˆν¬μ™€ λŒ€λ©΄ν•˜μ—¬ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ§€

5 κ·Έ λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ λΆˆμ„ λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ 산에 였λ₯΄μ§€ λͺ»ν•˜λ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ™€ λ„ˆν¬ 쀑간에 μ„œμ„œ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀을 λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ „ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€

6 λ‚˜λŠ” λ„ˆλ₯Ό μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ μ’… λ˜μ—ˆλ˜ μ§‘μ—μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚Έ λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€λ‘œλΌ !

7 λ‚˜ μ™Έμ—λŠ” μœ„ν•˜λŠ” 신듀을 λ„€κ²Œ 있게 λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

8 λ„ˆλŠ” 자기λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μƒˆκΈ΄ μš°μƒμ„ λ§Œλ“€μ§€ 말고 μœ„λ‘œ ν•˜λŠ˜μ— μžˆλŠ” κ²ƒμ΄λ‚˜, μ•„λž˜λ‘œ 땅에 μžˆλŠ” κ²ƒμ΄λ‚˜, λ•… λ°‘ λ¬Ό 속에 μžˆλŠ” κ²ƒμ˜ 아무 ν˜•μƒμ΄λ“ μ§€ λ§Œλ“€μ§€ 말며

9 κ·Έκ²ƒλ“€μ—κ²Œ μ ˆν•˜μ§€ 말며 그것듀을 섬기지 말라 ! λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€ λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ§ˆνˆ¬ν•˜λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μΈμ¦‰ λ‚˜λ₯Ό λ―Έμ›Œν•˜λŠ” 자의 죄λ₯Ό 갚되 μ•„λΉ„λ‘œλΆ€ν„° μ•„λ“€μ—κ²Œλ‘œ μ‚Ό μ‚¬λŒ€κΉŒμ§€ 이λ₯΄κ²Œ ν•˜κ±°λ‹ˆμ™€

10 λ‚˜λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜κ³  λ‚΄ 계λͺ…을 μ§€ν‚€λŠ” μžμ—κ²ŒλŠ” μ²œλŒ€κΉŒμ§€ μ€ν˜œλ₯Ό λ² ν‘ΈλŠλ‹ˆλΌ !

11 λ„ˆλŠ” λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 이름을 망령되이 일컫지 말라 ! λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€λŠ” λ‚˜μ˜ 이름을 망령되이 μΌμ»«λŠ” 자λ₯Ό 죄 μ—†λŠ” μ€„λ‘œ μΈμ •μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ

12 μ—¬ν˜Έμ™€ λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ„€κ²Œ λͺ…ν•œλŒ€λ‘œ μ•ˆμ‹μΌμ„ μ§€μΌœ κ±°λ£©ν•˜κ²Œ ν•˜λΌ !

13 μ—Ώμƒˆ λ™μ•ˆμ€ 힘써 λ„€ λͺ¨λ“  일을 ν–‰ν•  κ²ƒμ΄λ‚˜

14 제 칠일은 λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ•ˆμ‹μΈμ¦‰ λ„ˆλ‚˜, λ„€ μ•„λ“€μ΄λ‚˜, λ„€ λ”Έμ΄λ‚˜, λ„€ λ‚¨μ’…μ΄λ‚˜, λ„€ μ—¬μ’…μ΄λ‚˜, λ„€ μ†Œλ‚˜, λ„€ λ‚˜κ·€λ‚˜, λ„€ λͺ¨λ“  μœ‘μΆ•μ΄λ‚˜, λ„€ λ¬Έμ•ˆμ— μœ ν•˜λŠ” 객이라도 아무 일도 ν•˜μ§€ 말고 λ„€ λ‚¨μ’…μ΄λ‚˜, λ„€ μ—¬μ’…μœΌλ‘œ λ„ˆκ°™μ΄ μ•ˆμ‹ν•˜κ²Œ ν• μ§€λ‹ˆλΌ !

15 λ„ˆλŠ” κΈ°μ–΅ν•˜λΌ ! λ„€κ°€ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ 쒅이 λ˜μ—ˆλ”λ‹ˆ λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ κ°•ν•œ 손과 편 νŒ”λ‘œ λ„ˆλ₯Ό κ±°κΈ°μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ—ˆλ‚˜λ‹ˆ κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ„ˆλ₯Ό λͺ…ν•˜μ—¬ μ•ˆμ‹μΌμ„ 지킀라 ν•˜λŠλ‹ˆλΌ

16 λ„ˆλŠ” λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λͺ…ν•œλŒ€λ‘œ λ„€ λΆ€λͺ¨λ₯Ό κ³΅κ²½ν•˜λΌ ! κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ„€κ²Œ μ€€ λ•…μ—μ„œ λ„€κ°€ 생λͺ…이 κΈΈκ³  볡을 λˆ„λ¦¬λ¦¬λΌ !

17 μ‚΄μΈν•˜μ§€ λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

18 κ°„μŒν•˜μ§€ λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

19 λ„μ μ§ˆ ν•˜μ§€ λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

20 λ„€ 이웃에 λŒ€ν•˜μ—¬ 거짓 μ¦κ±°ν•˜μ§€λ„ λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

21 λ„€ μ΄μ›ƒμ˜ μ•„λ‚΄λ₯Ό 탐내지도 λ§μ§€λ‹ˆλΌ ! λ„€ μ΄μ›ƒμ˜ μ§‘μ΄λ‚˜, 그의 λ°­μ΄λ‚˜, 그의 λ‚¨μ’…μ΄λ‚˜, 그의 μ—¬μ’…μ΄λ‚˜, 그의 μ†Œλ‚˜, 그의 λ‚˜κ·€λ‚˜, 무릇 λ„€ μ΄μ›ƒμ˜ μ†Œμœ λ₯Ό 탐내지 λ§μ§€λ‹ˆλΌ !

22 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이 λͺ¨λ“  말씀을 μ‚° μœ„ 뢈 κ°€μš΄λ°, ꡬ름 κ°€μš΄λ°, 흑암 κ°€μš΄λ°μ„œ, 큰 μŒμ„±μœΌλ‘œ λ„ˆν¬ μ΄νšŒμ— 이λ₯΄μ‹  후에 더 λ§μ”€ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œκ³  그것을 두 λŒνŒμ— μ¨μ„œ λ‚΄κ²Œ μ£Όμ…¨λŠλ‹ˆλΌ

23 산이 λΆˆμ— 타며 μΊ„μΊ„ν•œ κ°€μš΄λ°μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ„ˆν¬κ°€ λ“£κ³  λ„ˆν¬ μ§€νŒŒμ˜ 두령과 μž₯λ‘œλ“€μ΄ λ‚΄κ²Œ λ‚˜μ•„μ™€

24 λ§ν•˜λ˜ `우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ·Έ μ˜κ΄‘κ³Ό μœ„μ—„μ„ μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ³΄μ΄μ‹œλ§€ 뢈 κ°€μš΄λ°μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” μŒμ„±μ„ μš°λ¦¬κ°€ λ“€μ—ˆκ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‚¬λžŒκ³Ό λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μƒμ‘΄ν•˜λŠ” 것을 μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬κ°€ λ³΄μ•˜λ‚˜μ΄λ‹€

25 이제 μš°λ¦¬κ°€ 죽을 κΉŒλ‹­μ΄ λ¬΄μ—‡μ΄λ‹ˆμ΄κΉŒ ? 이 큰 뢈이 우리λ₯Ό 삼킬 κ²ƒμ΄μš” μš°λ¦¬κ°€ 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μŒμ„±μ„ λ‹€μ‹œ λ“€μœΌλ©΄ 죽을 것이라

26 무릇 μœ‘μ‹ μ„ 가진 μžκ°€ 우리처럼 μ‚¬μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μŒμ„±μ΄ 뢈 κ°€μš΄λ°μ„œ λ°œν•¨μ„ λ“£κ³  μƒμ‘΄ν•œ μžκ°€ λˆ„κ΅¬λ‹ˆμ΄κΉŒ ?

27 당신은 κ°€κΉŒμ΄ λ‚˜μ•„κ°€μ„œ 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 λ‹€ λ“£κ³  우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλŠ” 것을 λ‹€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ „ν•˜μ†Œμ„œ μš°λ¦¬κ°€ λ“£κ³  ν–‰ν•˜κ² λ‚˜μ΄λ‹€ !' ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

28 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬κ°€ λ‚΄κ²Œ 말할 λ•Œμ— λ„ˆν¬μ˜ λ§ν•˜λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌμ‹ μ§€λΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ‚΄κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ 이 백성이 λ„€κ²Œ λ§ν•˜λŠ” κ·Έ λ§μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄κ°€ 듀은즉 κ·Έ 말이 λ‹€ μ˜³λ„λ‹€

29 λ‹€λ§Œ 그듀이 항상 이같은 λ§ˆμŒμ„ ν’ˆμ–΄ λ‚˜λ₯Ό κ²½μ™Έν•˜λ©° λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  λͺ…령을 μ§€μΌœμ„œ κ·Έλ“€κ³Ό κ·Έ μžμ†μ΄ μ˜μ›νžˆ 볡 λ°›κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λ…ΈλΌ

30 κ°€μ„œ κ·Έλ“€μ—κ²Œ 각기 μž₯λ§‰μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λΌ 이λ₯΄κ³ 

31 λ„ˆλŠ” μ—¬κΈ° λ‚΄ 곁에 μ„°μœΌλΌ ! λ‚΄κ°€ λͺ¨λ“  λͺ…λ Ήκ³Ό κ·œλ‘€μ™€ 법도λ₯Ό λ„€κ²Œ 이λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ λ„ˆλŠ” 그것을 κ·Έλ“€μ—κ²Œ κ°€λ₯΄μ³μ„œ λ‚΄κ°€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ κΈ°μ—…μœΌλ‘œ μ£ΌλŠ” λ•…μ—μ„œ κ·Έλ“€λ‘œ 이λ₯Ό ν–‰ν•˜κ²Œ ν•˜λΌ ν•˜μ…¨λ‚˜λ‹ˆ

32 κ·ΈλŸ°μ¦‰ λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λͺ…λ Ήν•˜μ‹  λŒ€λ‘œ λ„ˆν¬λŠ” μ‚Όκ°€ ν–‰ν•˜μ—¬ μ’Œλ‘œλ‚˜ μš°λ‘œλ‚˜ μΉ˜μš°μΉ˜μ§€ 말고

33 λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λͺ…ν•˜μ‹  λͺ¨λ“  도λ₯Ό ν–‰ν•˜λΌ ! κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ„ˆν¬κ°€ 삢을 μ–»κ³  볡을 μ–»μ–΄μ„œ λ„ˆν¬μ˜ 얻은 λ•…μ—μ„œ λ„ˆν¬μ˜ 날이 μž₯κ΅¬ν•˜λ¦¬λΌ