GΓͺnesis 21

1 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ·Έ λ§μ”€λŒ€λ‘œ 사라λ₯Ό κΆŒκ³ ν•˜μ…¨κ³  μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ·Έ λ§μ”€λŒ€λ‘œ μ‚¬λΌμ—κ²Œ ν–‰ν•˜μ…¨μœΌλ―€λ‘œ

2 사라가 μž‰νƒœν•˜κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ§μ”€ν•˜μ‹  κΈ°ν•œμ— 미쳐 λŠ™μ€ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ 아듀을 λ‚³μœΌλ‹ˆ

3 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ κ·Έ 낳은 μ•„λ“€ 곧 사라가 μžκΈ°μ—κ²Œ 낳은 아듀을 μ΄λ¦„ν•˜μ—¬ 이삭이라 ν•˜μ˜€κ³ 

4 κ·Έ μ•„λ“€ 이삭이 λ‚œμ§€ νŒ”μΌλ§Œμ— κ·Έκ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λͺ…λŒ€λ‘œ ν• λ‘€λ₯Ό ν–‰ν•˜μ˜€λ”λΌ

5 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ κ·Έ μ•„λ“€ 이삭을 낳을 λ•Œμ— 백세라

6 사라가 κ°€λ‘œλ˜ `ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ‚˜λ‘œ μ›ƒκ²Œ ν•˜μ‹œλ‹ˆ λ“£λŠ” μžκ°€ λ‹€ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μ›ƒμœΌλ¦¬λ‘œλ‹€'

7 또 κ°€λ‘œλ˜ `사라가 μžμ‹λ“€μ„ μ – 먹이겠닀고 λˆ„κ°€ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ λ§ν•˜μ˜€μœΌλ¦¬μš” λ§ˆλŠ” μ•„λΈŒλΌν•¨ 노경에 λ‚΄κ°€ 아듀을 λ‚³μ•˜λ„λ‹€' ν•˜λ‹ˆλΌ

8 아이가 자라맀 젖을 λ–Όκ³  μ΄μ‚­μ˜ 젖을 λ–ΌλŠ” 날에 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ λŒ€μ—°μ„ λ°°μ„€ν•˜μ˜€λ”λΌ

9 사라가 본즉 μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ μ•„λ“€ μ• κ΅½ 여인 ν•˜κ°ˆμ˜ μ†Œμƒμ΄ 이삭을 ν¬λ‘±ν•˜λŠ”μ§€λΌ

10 κ·Έκ°€ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `이 μ—¬μ’…κ³Ό κ·Έ 아듀을 λ‚΄μ–΄ μ«“μœΌλΌ 이 μ’…μ˜ 아듀은 λ‚΄ μ•„λ“€ 이삭과 ν•¨κ»˜ 기업을 얻지 λͺ»ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜λ§€

11 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ κ·Έ 아듀을 μœ„ν•˜μ—¬ κ·Έ 일이 깊이 근심이 λ˜μ—ˆλ”λ‹ˆ

12 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ„€ μ•„μ΄λ‚˜ λ„€ 여쒅을 μœ„ν•˜μ—¬ κ·Όμ‹¬μΉ˜ 말고 사라가 λ„€κ²Œ 이λ₯Έ 말을 λ‹€ λ“€μœΌλΌ ! μ΄μ‚­μ—κ²Œμ„œ λ‚˜λŠ” μžλΌμ•Ό λ„€ 씨라 μΉ­ν•  κ²ƒμž„μ΄λ‹ˆλΌ

13 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—¬μ’…μ˜ 아듀도 λ„€ μ”¨λ‹ˆ λ‚΄κ°€ 그둜 ν•œ 민쑱을 이루게 ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ‹ μ§€λΌ

14 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ 아침에 일찌기 μΌμ–΄λ‚˜ λ–‘κ³Ό λ¬Ό ν•œ κ°€μ£½λΆ€λŒ€λ₯Ό μ·¨ν•˜μ—¬ ν•˜κ°ˆμ˜ 어깨에 λ©”μ›Œ μ£Όκ³  κ·Έ μžμ‹μ„ 이끌고 κ°€κ²Œ ν•˜λ§€ ν•˜κ°ˆμ΄ λ‚˜κ°€μ„œ λΈŒμ—˜μ„Έλ°” λ“€μ—μ„œ λ°©ν™©ν•˜λ”λ‹ˆ

15 κ°€μ£½λΆ€λŒ€μ˜ 물이 λ‹€ν•œμ§€λΌ κ·Έ μžμ‹μ„ λ–¨κΈ°λ‚˜λ¬΄ μ•„λž˜ 두며

16 κ°€λ‘œλ˜ `μžμ‹μ˜ μ£½λŠ” 것을 μ°Έμ•„ 보지 λͺ»ν•˜κ² λ‹€' ν•˜κ³  μ‚΄ ν•œ λ°”νƒ•μ―€κ°€μ„œ 마주 앉아 바라보며 λ°©μ„±λŒ€κ³‘ν•˜λ‹ˆ

17 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ·Έ μ•„μ΄μ˜ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌμ‹œλ―€λ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬μžκ°€ ν•˜λŠ˜μ—μ„œλΆ€ν„° ν•˜κ°ˆμ„ 뢈러 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `ν•˜κ°ˆμ•„, 무슨 일이냐 ? λ‘λ €μ›Œ 말라 ! ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ±°κΈ° μžˆλŠ” μ•„μ΄μ˜ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌμ…¨λ‚˜λ‹ˆ

18 μΌμ–΄λ‚˜ 아이λ₯Ό 일으켜 λ„€ μ†μœΌλ‘œ 뢙듀라 그둜 큰 민쑱을 이루게 ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

19 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ ν•˜κ°ˆμ˜ λˆˆμ„ λ°νžˆμ‹œλ§€ μƒ˜λ¬Όμ„ 보고 κ°€μ„œ κ°€μ£½λΆ€λŒ€μ— 물을 μ±„μ›Œλ‹€κ°€ κ·Έ μ•„μ΄μ—κ²Œ λ§ˆμ‹œμ› λ”λΌ

20 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ·Έ 아이와 ν•¨κ»˜ κ³„μ‹œλ§€ κ·Έκ°€ μž₯μ„±ν•˜μ—¬ 광야에 κ±°ν•˜λ©° ν™œμ˜λŠ” μžκ°€ λ˜μ—ˆλ”λ‹ˆ

21 κ·Έκ°€ λ°”λž€ 광야에 κ±°ν•  λ•Œμ— κ·Έ μ–΄λ―Έκ°€ κ·Έλ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ• κ΅½λ•… 여인을 μ·¨ν•˜μ—¬ μ•„λ‚΄λ₯Ό μ‚Όκ²Œ ν•˜μ˜€λ”λΌ

22 λ•Œμ— μ•„λΉ„λ©œλ ‰κ³Ό κ·Έ κ΅°λŒ€ μž₯κ΄€ 비골이 μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ λ§ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ λ„€κ°€ 무슨 일을 ν•˜λ“ μ§€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ κ³„μ‹œλ„λ‹€ !

23 κ·ΈλŸ°μ¦‰ λ„ˆλŠ” λ‚˜μ™€ λ‚΄ μ•„λ“€κ³Ό λ‚΄ μ†μžμ—κ²Œ κ±°μ§“λ˜μ΄ ν–‰μΉ˜ μ•ŠκΈ°λ₯Ό 이제 μ—¬κΈ°μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ κ°€λ¦¬μΌœ λ‚΄κ²Œ λ§Ήμ„Έν•˜λΌ λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ ν›„λŒ€ν•œλŒ€λ‘œ λ„ˆλ„ λ‚˜μ™€ λ„ˆμ˜ λ¨Έλ¬΄λŠ” 이 땅에 ν–‰ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

24 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄κ°€ λ§Ήμ„Έν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜κ³ 

25 μ•„λΉ„λ©œλ ‰μ˜ 쒅듀이 μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ μš°λ¬Όμ„ λŠ‘νƒˆν•œ 일에 λŒ€ν•˜μ—¬ μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ μ•„λΉ„λ©œλ ‰μ„ μ±…λ§ν•˜λ§€

26 μ•„λΉ„λ©œλ ‰μ΄ κ°€λ‘œλ˜ `λˆ„κ°€ κ·Έλ¦¬ν•˜μ˜€λŠ”μ§€ λ‚΄κ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ…ΈλΌ λ„ˆλ„ λ‚΄κ²Œ κ³ ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³  λ‚˜λ„ 듣지 λͺ»ν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ μ˜€λŠ˜μ΄μ•Ό λ“€μ—ˆλ…ΈλΌ'

27 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ μ–‘κ³Ό μ†Œλ₯Ό μ·¨ν•˜μ—¬ μ•„λΉ„λ©œλ ‰μ—κ²Œ μ£Όκ³  두 μ‚¬λžŒμ΄ μ„œλ‘œ 언약을 μ„Έμš°λ‹ˆλΌ

28 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ 일곱 μ•”μ–‘ μƒˆλΌλ₯Ό λ”°λ‘œ λ†“μœΌλ‹ˆ

29 μ•„λΉ„λ©œλ ‰μ΄ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `이 일곱 μ•”μ–‘ μƒˆλΌλ₯Ό λ”°λ‘œ λ†“μŒμ€ μ–΄μ°œμ΄λ‡¨ ?'

30 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ κ°€λ‘œλ˜ `λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ†μ—μ„œ 이 μ•”μ–‘ μƒˆλΌ 일곱을 λ°›μ•„ λ‚΄κ°€ 이 우물 판 증거λ₯Ό μ‚ΌμœΌλΌ' ν•˜κ³ 

31 두 μ‚¬λžŒμ΄ κ±°κΈ°μ„œ μ„œλ‘œ λ§Ήμ„Έν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ κ·Έ 곳을 λΈŒμ—˜μ„Έλ°”λΌ μ΄λ¦„ν•˜μ˜€λ”λΌ

32 그듀이 λΈŒμ—˜μ„Έλ°”μ—μ„œ 언약을 μ„Έμš°λ§€ μ•„λΉ„λ©œλ ‰κ³Ό κ·Έ κ΅°λŒ€ μž₯κ΄€ 비골은 λ– λ‚˜ λΈ”λ ˆμ…‹ μ‘±μ†μ˜ λ•…μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°”κ³ 

33 μ•„λΈŒλΌν•¨μ€ λΈŒμ—˜μ„Έλ°”μ— μ—μ…€λ‚˜λ¬΄λ₯Ό 심고 κ±°κΈ°μ„œ μ˜μƒν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 이름을 λΆˆλ €μœΌλ©°

34 κ·Έκ°€ λΈ”λ ˆμ…‹ μ‘±μ†μ˜ λ•…μ—μ„œ μ—¬λŸ¬ 날을 μ§€λ‚΄μ—ˆλ”λΌ