IsaΓ­as 37

1 νžˆμŠ€κΈ°μ•Ό 왕이 λ“£κ³  κ·Έ μ˜·μ„ μ°’κ³  ꡡ은 λ² λ₯Ό μž…κ³  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ „μœΌλ‘œ κ°”κ³ 

2 κΆλ‚΄λŒ€μ‹  μ—˜λ¦¬μ•„κΉ€κ³Ό μ„œκΈ°κ΄€ μ…‰λ‚˜μ™€ μ œμ‚¬μž₯ 쀑 μ–΄λ₯Έλ“€λ„ ꡡ은 λ² λ₯Ό μž…μœΌλ‹ˆλΌ 왕이 그듀을 μ•„λͺ¨μŠ€μ˜ μ•„λ“€ μ„ μ§€μž μ΄μ‚¬μ•Όμ—κ²Œλ‘œ 보내며

3 그듀이 μ΄μ‚¬μ•Όμ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ νžˆμŠ€κΈ°μ•Όμ˜ 말씀에 μ˜€λŠ˜μ€ ν™˜λ‚œκ³Ό μ±…λ²Œκ³Ό λŠ₯μš•μ˜ 날이라 아이λ₯Ό λ‚³μœΌλ € ν•˜λ‚˜ ν•΄μ‚°ν•  힘이 μ—†μŒ 같도닀

4 λ‹Ήμ‹ μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λžμ‚¬κ²Œμ˜ 말을 λ“€μœΌμ…¨μ„ 것이라 κ·Έκ°€ κ·Έ μ£Ό μ•—μˆ˜λ₯΄ μ™•μ˜ 보냄을 λ°›κ³  μ‚¬μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν›Όλ°©ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ λ‹Ήμ‹ μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ ν˜Ήμ‹œ κ·Έ 말에 κ²¬μ±…ν•˜μ‹€κΉŒ ν•˜λ…ΈλΌ κ·ΈλŸ°μ¦‰ λ°”λΌκ±΄λŒ€ 당신은 이 남아 μžˆλŠ” 자λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ κΈ°λ„ν•˜λΌ ν•˜μ‹œλ”μ΄λ‹€

5 이와 같이 νžˆμŠ€κΈ°μ•Ό μ™•μ˜ μ‹ ν•˜λ“€μ΄ μ΄μ‚¬μ•Όμ—κ²Œ λ‚˜μ•„κ°€λ§€

6 이사야가 κ·Έλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ λ„ˆν¬λŠ” λ„ˆν¬ μ£Όμ—κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ κ³ ν•˜λΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„ˆν¬μ˜ 듀은바 μ•—μˆ˜λ₯΄ μ™•μ˜ 쒅듀이 λ‚˜λ₯Ό λŠ₯μš•ν•œ 말을 μΈν•˜μ—¬ λ‘λ €μ›Œ 말라

7 보라, λ‚΄κ°€ 신을 그의 속에 λ‘λ¦¬λ‹ˆ κ·Έκ°€ 풍성을 λ“£κ³  κ·Έ κ³ ν† λ‘œ λŒμ•„κ°ˆ 것이며 또 λ‚΄κ°€ κ·Έλ₯Ό κ·Έ κ³ ν† μ—μ„œ 칼에 죽게 ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ

8 λžμ‚¬κ²Œκ°€ μ•—μˆ˜λ₯΄ 왕이 라기슀λ₯Ό 떠났닀 함을 λ“£κ³  λŒμ•„κ°€λ‹€κ°€ κ·Έ 왕이 λ¦½λ‚˜ μΉ˜λŠ” 것을 λ§Œλ‚˜λ‹ˆλΌ

9 κ·Έ λ•Œμ— μ•—μˆ˜λ₯΄ 왕이 ꡬ슀 μ™• λ””λ₯΄ν•˜κ°€μ˜ 일에 λŒ€ν•˜μ—¬ 듀은즉 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό κ·Έκ°€ λ‚˜μ™€μ„œ μ™•κ³Ό μ‹Έμš°λ € ν•œλ‹€ ν•˜λŠ”μ§€λΌ 이 말을 λ“£κ³  μ‚¬μžλ“€μ„ νžˆμŠ€κΈ°μ•Όμ—κ²Œ 보내며 κ°€λ‘œλ˜

10 μ•—μˆ˜λ₯΄ 왕듀이 λͺ¨λ“  λ‚˜λΌμ— μ–΄λ–€ 일을 ν–‰ν•˜μ˜€μœΌλ©° 그것을 μ–΄λ–»κ²Œ λ©Έμ ˆμ‹œμΌ°λŠ”μ§€ λ„€κ°€ λ“€μ—ˆμœΌλ¦¬λ‹ˆ λ„€κ°€ 건짐을 μ–»κ² λŠλƒ

11 λ‚˜μ˜ μ—΄μ‘°κ°€ λ©Έν•˜μ‹  μ—΄λ°© κ³ μ‚°κ³Ό ν•˜λž€κ³Ό λ ˆμ…‰κ³Ό 및 듀라살에 κ±°ν•˜λŠ” 에덴 μžμ†μ„ κ·Έ λ‚˜λΌ 신듀이 κ±΄μ‘Œλ”λƒ

12 ν•˜λ§› μ™•κ³Ό μ•„λ₯΄λ°§ μ™•κ³Ό μŠ€λ°œμ™€μž„μ„±(城)의 μ™•κ³Ό ν—€λ‚˜ μ™•κ³Ό 이와 왕이 μ–΄λ”” μžˆλŠλƒ ν•˜λΌ ν•˜μ˜€λ”λΌ

13 νžˆμŠ€κΈ°μ•Όκ°€ μ‚¬μžμ˜ μ†μ—μ„œ 글을 λ°›μ•„ 보고 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 전에 μ˜¬λΌκ°€μ„œ κ·Έ 글을 μ—¬ν˜Έμ™€ μ•žμ— νŽ΄λ†“κ³ 

14 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ κΈ°λ„ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜

15 κ·Έλ£Ή 사이에 계신 μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, μ£ΌλŠ” μ²œν•˜ 만ꡭ의 μœ μΌν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλΌ μ£Όκ»˜μ„œ μ²œμ§€λ₯Ό μ‘°μ„±ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

16 μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ—¬ λ“€μœΌμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, λˆˆμ„ λ–  λ³΄μ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ 산헀립이 μ‚¬μžλ‘œ μ‚¬μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν›Όλ°©ν•œ λͺ¨λ“  말을 λ“€μœΌμ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ

17 μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬, μ•—μˆ˜λ₯΄ 왕듀이 κ³Όμ—° μ—΄κ΅­κ³Ό κ·Έ 땅을 황폐케 ν•˜μ˜€κ³ 

18 κ·Έλ“€μ˜ μ‹ (η₯ž)듀을 λΆˆμ— λ˜μ‘Œμ‚¬μ˜€λ‚˜ 이듀은 μ°Έ 신이 μ•„λ‹ˆλΌ μ‚¬λžŒμ˜ μ†μœΌλ‘œ λ§Œλ“  것 λΏμ΄μš” λ‚˜λ¬΄μ™€ 돌이라 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 멸망을 λ‹Ήν•˜μ˜€λ‚˜μ΄λ‹€

19 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ 이제 우리λ₯Ό 그의 μ†μ—μ„œ κ΅¬μ›ν•˜μ‚¬ μ²œν•˜ 만ꡭ으둜 주만 μ—¬ν˜Έμ™€μ΄μ‹  쀄을 μ•Œκ²Œ ν•˜μ˜΅μ†Œμ„œ

20 μ•„λͺ¨μŠ€μ˜ μ•„λ“€ 이사야가 보내어 νžˆμŠ€κΈ°μ•Όμ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„€κ°€ μ•—μˆ˜λ₯΄ μ™• μ‚°ν—€λ¦½μ˜ 일둜 λ‚΄κ²Œ κΈ°λ„ν•˜μ˜€λ„λ‹€ ν•˜μ‹œκ³ 

21 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 그에 λŒ€ν•˜μ—¬ 이같이 이λ₯΄μ‹œλ˜ μ²˜λ…€ λ”Έ μ‹œμ˜¨μ΄ λ„ˆλ₯Ό λ©Έμ‹œν•˜λ©° μ‘°μ†Œν•˜μ˜€κ³  λ”Έ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ΄ λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•˜μ—¬ 머리λ₯Ό ν”λ“€μ—ˆλŠλ‹ˆλΌ

22 λ„€κ°€ ν›Όλ°©ν•˜λ©° λŠ₯μš•ν•œ 것은 λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλƒ λ„€κ°€ μ†Œλ¦¬λ₯Ό 높이며 λˆˆμ„ 높이 λ“€μ–΄ ν–₯ν•œ 것은 λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλƒ 곧 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ±°λ£©ν•œ μžμ—κ²Œλ‹ˆλΌ

23 λ„€κ°€ λ„€ μ’…μœΌλ‘œ μ£Όλ₯Ό ν›Όλ°©ν•˜μ—¬ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜ ν—ˆλ‹€ν•œ 병거λ₯Ό 거느리고 μ‚°λ“€μ˜ κΌ­λŒ€κΈ°μ— μ˜¬λΌκ°€λ©° λ ˆλ°”λ…Όμ˜ κΉŠμ€ 곳에 이λ₯΄λ €μœΌλ‹ˆ 높은 λ°±ν–₯λͺ©κ³Ό μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν–₯λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ² κ³  또 κ·Έ ν•œκ³„λ˜λŠ” 높은 곳에 λ“€μ–΄κ°€λ©° 살진 λ•…μ˜ μˆ˜ν’€μ— 이λ₯Ό 것이며

24 λ‚΄κ°€ μš°λ¬Όμ„ νŒŒμ„œ 물을 λ§ˆμ…¨μœΌλ‹ˆ λ‚˜μ˜ λ°œλ°”λ‹₯으둜 μ• κ΅½μ˜ λͺ¨λ“  ν•˜μˆ˜λ₯Ό λ°Ÿμ•„ 말리리라 ν•˜μ˜€λ„λ‹€

25 λ„€κ°€ μ–΄μ°Œ 듣지 λͺ»ν•˜μ˜€κ² λŠλƒ ? 이 일듀은 λ‚΄κ°€ νƒœμ΄ˆλΆ€ν„° ν–‰ν•œ λ°”μš” 상고뢀터 μ •ν•œ λ°”λ‘œμ„œ 이제 λ‚΄κ°€ 이루어 λ„ˆλ‘œ κ²¬κ³ ν•œ 성을 헐어 λŒλ¬΄λ”κΈ°κ°€ 되게 ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ

26 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ κ·Έ 거민듀이 힘이 μ•½ν•˜μ—¬ 놀라며 수치λ₯Ό λ‹Ήν•˜μ—¬ λ“€μ˜ 풀같이, ν‘Έλ₯Έ λ‚˜λ¬Ό 같이, μ§€λΆ•μ˜ ν’€ 같이, μžλΌμ§€ λͺ»ν•œ 곑초 κ°™μ•˜μ—ˆλŠλ‹ˆλΌ

27 λ„€ κ±°μ²˜μ™€ λ„€ μΆœμž…κ³Ό λ‚˜λ₯Ό 거슀렀 뢄노함을 λ‚΄κ°€ 아노라

28 λ„€κ°€ λ‚˜λ₯Ό 거슀렀 뢄노함과 λ„€ μ˜€λ§Œν•¨μ΄ λ‚΄ 귀에 λ“€λ ΈμœΌλ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ 갈고리둜 λ„€ μ½”λ₯Ό κΏ°λ©° μžκ°ˆμ„ λ„€ μž…μ— λ¨Ήμ—¬ λ„ˆλ₯Ό 였던 길둜 λŒμ•„κ°€κ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

29 왕이여 이것이 μ™•μ—κ²Œ 징쑰가 λ˜λ¦¬λ‹ˆ κΈˆλ…„μ—λŠ” 슀슀둜 λ‚œ 것을 먹을 κ²ƒμ΄μš” 제 μ΄λ…„μ—λŠ” 또 κ±°κΈ°μ„œ λ‚œ 것을 먹을 κ²ƒμ΄μš” 제 μ‚Όλ…„μ—λŠ” 심고 거두며 ν¬λ„λ‚˜λ¬΄λ₯Ό 심고 κ·Έ 열맀λ₯Ό 먹을 κ²ƒμ΄λ‹ˆμ΄λ‹€

30 μœ λ‹€ 쑱속 쀑에 ν”Όν•˜μ—¬ λ‚¨λŠ” μžλŠ” λ‹€μ‹œ μ•„λž˜λ‘œ 뿌리λ₯Ό λ°•κ³  μœ„λ‘œ 열맀λ₯Ό λ§Ίνžˆλ¦¬λ‹ˆ

31 μ΄λŠ” λ‚¨λŠ” μžκ°€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λ©° ν”Όν•˜λŠ” μžκ°€ μ‹œμ˜¨μ—μ„œ λ‚˜μ˜¬ κ²ƒμž„μ΄λΌ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 열심이 이λ₯Ό μ΄λ£¨μ‹œλ¦¬μ΄λ‹€

32 κ·Έκ°€ 였던 κΈΈ 곧 κ·Έ 길둜 λŒμ•„κ°€κ³  이 성에 이λ₯΄μ§€ λͺ»ν•˜λ¦¬λΌ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

33 λŒ€μ € λ‚΄κ°€ λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•˜λ©° λ‚΄ μ’… λ‹€μœ—μ„ μœ„ν•˜μ—¬ 이 성을 λ³΄ν˜Έν•˜λ©° κ΅¬μ›ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

34 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ‚¬μžκ°€ λ‚˜κ°€μ„œ μ•—μˆ˜λ₯΄ μ§„μ€‘μ—μ„œ μ‹­ νŒ”λ§Œ μ˜€μ²œμΈμ„ μ³€μœΌλ―€λ‘œ 아침에 일찌기 μΌμ–΄λ‚˜ 본즉 μ‹œμ²΄ 뿐이라

35 이에 μ•—μˆ˜λ₯΄ μ™• 산헀립이 λ– λ‚˜ λŒμ•„κ°€μ„œ λ‹ˆλŠμ›¨μ— κ±°ν•˜λ”λ‹ˆ

36 자기 μ‹  λ‹ˆμŠ€λ‘μ˜ λ¬˜μ—μ„œ κ²½λ°°ν•  λ•Œμ— κ·Έ μ•„λ“€ μ•„λ“œλžŒλ©œλ ‰κ³Ό μ‚¬λ ˆμ…€μ΄ κ·Έλ₯Ό 칼둜 죽이고 μ•„λΌλž λ•…μœΌλ‘œ λ„λ§ν•œκ³ λ‘œ κ·Έ μ•„λ“€ μ—μ‚΄ν•«λˆμ΄ 이어 왕이 λ˜λ‹ˆλΌ

37

38