Joel 1

1 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λΈŒλ‘μ—˜μ˜ μ•„λ“€ μš”μ—˜μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹  말씀이라

2 λŠ™μ€ μžλ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” 이것을 듀을지어닀 λ•…μ˜ λͺ¨λ“  κ±°λ―Όμ•„ λ„ˆν¬λŠ” κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμΌμ§€μ–΄λ‹€ λ„ˆν¬μ˜ λ‚ μ—λ‚˜ λ„ˆν¬ μ—΄μ‘°μ˜ 날에 이런 일이 μžˆμ—ˆλŠλƒ

3 λ„ˆν¬λŠ” 이 일을 λ„ˆν¬ μžλ…€μ—κ²Œ κ³ ν•˜κ³  λ„ˆν¬ μžλ…€λŠ” 자기 μžλ…€μ—κ²Œ κ³ ν•˜κ³  κ·Έ μžλ…€λŠ” ν›„μ‹œλŒ€μ— κ³ ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

4 νŒŸμ’…μ΄κ°€ 남긴 것을 λ©”λšœκΈ°κ°€ λ¨Ήκ³  λ©”λšœκΈ°κ°€ 남긴 것을 늣이 λ¨Ήκ³  늣이 남긴 것을 황좩이 λ¨Ήμ—ˆλ„λ‹€

5 무릇 μ·¨ν•˜λŠ” μžλ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” κΉ¨μ–΄ μšΈμ§€μ–΄λ‹€ 포도주λ₯Ό λ§ˆμ‹œλŠ” μžλ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” 곑할지어닀 μ΄λŠ” 단 포도주가 λ„ˆν¬ μž…μ—μ„œ λŠμ–΄μ‘ŒμŒμ΄λ‹ˆ

6 ν•œ 이쑱이 λ‚΄ 땅에 μ˜¬λΌμ™”μŒμ΄λ‘œλ‹€ 그듀은 κ°•ν•˜κ³  λ¬΄μˆ˜ν•˜λ©° κ·Έ μ΄λŠ” μ‚¬μžμ˜ 이 κ°™κ³  κ·Έ μ–΄κΈˆλ‹ˆλŠ” μ•”μ‚¬μžμ˜ μ–΄κΈˆλ‹ˆ 같도닀

7 그듀이 λ‚΄ ν¬λ„λ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ©Έν•˜λ©° λ‚΄ λ¬΄ν™”κ³Όλ‚˜λ¬΄λ₯Ό 긁어 λ§κ°›κ²Œ λ²—κ²¨μ„œ λ²„λ¦¬λ‹ˆ κ·Έ λͺ¨λ“  가지가 ν•˜μ–—κ²Œ λ˜μ—ˆλ„λ‹€

8 λ„ˆν¬λŠ” μ• κ³‘ν•˜κΈ°λ₯Ό μ²˜λ…€κ°€ 어렸을 λ•Œμ— μ•½ν˜Όν•œ λ‚¨νŽΈμ„ μΈν•˜μ—¬ ꡡ은 베둜 동이고 애곑함같이 ν• μ°Œμ–΄λ‹€

9 μ†Œμ œμ™€ μ „μ œκ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 전에 λŠμ–΄μ‘Œκ³  μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ μˆ˜μ’…λ“œλŠ” μ œμ‚¬μž₯은 μŠ¬νΌν•˜λ„λ‹€

10 밭이 ν™©λ¬΄ν•˜κ³  토지가 μ²˜λŸ‰ν•˜λ‹ˆ 곑식이 μ§„ν•˜μ—¬ μƒˆ 포도주가 말랐고 기름이 λ‹€ν•˜μ˜€λ„λ‹€

11 농뢀듀아 λ„ˆν¬λŠ” λΆ€λ„λŸ¬μ›Œν• μ§€μ–΄λ‹€ 포도원을 λ‹€μŠ€λ¦¬λŠ” μžλ“€μ•„ κ³‘ν• μ°Œμ–΄λ‹€ μ΄λŠ” λ°€κ³Ό 보리의 연고라 밭의 μ†Œμ‚°μ΄ λ‹€ μ—†μ–΄μ‘ŒμŒμ΄λ‘œλ‹€

12 ν¬λ„λ‚˜λ¬΄κ°€ μ‹œλ“€μ—ˆκ³  무화과 λ‚˜λ¬΄κ°€ 말랐으며 석λ₯˜λ‚˜λ¬΄μ™€ λŒ€μΆ”λ‚˜λ¬΄μ™€ μ‚¬κ³Όλ‚˜λ¬΄μ™€ 및 밭의 λͺ¨λ“  λ‚˜λ¬΄κ°€ λ‹€ μ‹œλ“€μ—ˆμœΌλ‹ˆ μ΄λŸ¬λ―€λ‘œ μΈκ°„μ˜ 희락이 λ§λžλ„λ‹€

13 μ œμ‚¬μž₯λ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” ꡡ은 베둜 동이고 μŠ¬ν”Ό μšΈμ°Œμ–΄λ‹€ 단에 μˆ˜μ’…λ“œλŠ” μžλ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” 곑할지어닀 λ‚΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μˆ˜μ’…λ“œλŠ” μžλ“€μ•„ λ„ˆν¬λŠ” μ™€μ„œ ꡡ은 λ² λ₯Ό μž…κ³  밀이 λ§žλ„λ‘ λˆ„μšΈμ§€μ–΄λ‹€ μ΄λŠ” μ†Œμ œμ™€ μ „μ œλ₯Ό λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 전에 λ“œλ¦¬μ§€ λͺ»ν•¨μ΄λΌ

14 λ„ˆν¬λŠ” κΈˆμ‹μΌμ„ μ •ν•˜κ³  μ„±νšŒλ₯Ό μ„ ν¬ν•˜μ—¬ μž₯λ‘œλ“€κ³Ό 이 λ•… λͺ¨λ“  거민을 λ„ˆν¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ „μœΌλ‘œ λͺ°μˆ˜νžˆ λͺ¨μœΌκ³  μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λΆ€λ₯΄μ§–μ„μ°Œμ–΄λ‹€

15 였호라 ! κ·Έ 날이여 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 날이 κ°€κΉŒμ™”λ‚˜λ‹ˆ 곧 멸망같이 μ „λŠ₯μžμ—κ²Œλ‘œμ„œ 이λ₯΄λ¦¬λ‘œλ‹€

16 식물이 우리 λͺ©μ „에 λŠμ–΄μ§€μ§€ μ•„λ‹ˆ ν•˜μ˜€λŠλƒ 기쁨과 즐거움이 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 전에 λŠμ–΄μ§€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ

17 씨가 흙덩이 μ•„λž˜μ„œ μ©μ–΄μ‘Œκ³  μ°½κ³ κ°€ λΉ„μ—ˆκ³  곳간이 λ¬΄λ„ˆμ‘ŒμœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” 곑식이 μ‹œλ“€μ—ˆμŒμ΄λ‘œλ‹€

18 생좕이 νƒ„μ‹ν•˜κ³  μ†Œλ–Όκ°€ λ―Όλ§ν•΄ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 꼴이 μ—†μŒμ΄λΌ 양떼도 ν”Όκ³€ν•˜λ„λ‹€

19 μ—¬ν˜Έμ™€μ—¬ ! λ‚΄κ°€ 주께 λΆ€λ₯΄μ§–μœΌμ˜€λ‹ˆ 뢈이 거친 λ“€μ˜ 풀을 μ‚΄λžκ³  λΆˆκ½ƒμ΄ 밭의 λͺ¨λ“  λ‚˜λ¬΄λ₯Ό μ‚΄λžμŒμ΄λ‹ˆμ΄λ‹€

20 λ“€μ§μŠΉλ„ μ£Όλ₯Ό ν–₯ν•˜μ—¬ ν—λ–‘κ±°λ¦¬μ˜€λ‹ˆ μ‹œλ‚΄κ°€ λ‹€ 말랐고 λ“€μ˜ 풀이 λΆˆμ— νƒ”μŒμ΄λ‹ˆμ΄λ‹€