JoΓ£o 18

1 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 이 말씀을 ν•˜μ‹œκ³  μ œμžλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ κΈ°λ“œλ‘  μ‹œλ‚΄ μ €νŽΈμœΌλ‘œ λ‚˜κ°€μ‹œλ‹ˆ κ±°κΈ° 동산이 μžˆλŠ”λ° μ œμžλ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ λ“€μ–΄κ°€μ‹œλ‹€

2 κ±°κΈ°λŠ” μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ œμžλ“€κ³Ό 가끔 λͺ¨μ΄μ‹œλŠ” κ³³μ΄λ―€λ‘œ 예수λ₯Ό νŒŒλŠ” μœ λ‹€λ„ κ·Έ 곳을 μ•Œλ”λΌ

3 μœ λ‹€κ°€ κ΅°λŒ€μ™€ 및 λŒ€μ œμ‚¬μž₯λ“€κ³Ό λ°”λ¦¬μƒˆμΈλ“€μ—κ²Œμ„œ 얻은 ν•˜μ†λ“€μ„ 데리고 λ“±κ³Ό 홰와 병기λ₯Ό 가지고 그리둜 μ˜€λŠ”μ§€λΌ

4 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ·Έ λ‹Ήν•  일을 λ‹€ μ•„μ‹œκ³  λ‚˜μ•„κ°€ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ„ˆν¬κ°€ λˆ„κ΅¬λ₯Ό μ°ΎλŠλƒ ?'

5 λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ `λ‚˜μ‚¬λ › 예수라' ν•˜κ±°λŠ˜ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚΄λ‘œλΌ !' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ κ·Έλ₯Ό νŒŒλŠ” μœ λ‹€λ„ 저희와 ν•¨κ»˜ 섰더라

6 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ €ν¬μ—κ²Œ λ‚΄λ‘œλΌ ν•˜μ‹€λ•Œμ— 저희가 λ¬ΌλŸ¬κ°€μ„œ 땅에 μ—Žλ“œλŸ¬μ§€λŠ”μ§€λΌ

7 이에 λ‹€μ‹œ `λˆ„κ΅¬λ₯Ό μ°ΎλŠλƒ ?'κ³  λ¬ΌμœΌμ‹ λŒ€ 저희가 λ§ν•˜λ˜ `λ‚˜μ‚¬λ › 예수라' ν•˜κ±°λŠ˜

8 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ `λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ‚΄λ‘œλΌ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ λ‚˜λ₯Ό μ°Ύκ±°λ“  이 μ‚¬λžŒλ“€μ˜ κ°€λŠ” 것을 μš©λ‚©ν•˜λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

9 μ΄λŠ” μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ λ‚΄κ²Œ μ£Όμ‹  자 μ€‘μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ„ μžƒμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μ‚½λ‚˜μ΄λ‹€ ν•˜μ‹  말씀을 μ‘ν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•¨μ΄λŸ¬λΌ

10 이에 μ‹œλͺ¬ λ² λ“œλ‘œκ°€ 검을 κ°€μ‘ŒλŠ”λ° 이것을 λΉΌμ–΄ λŒ€μ œμ‚¬μž₯의 쒅을 μ³μ„œ 였λ₯ΈνŽΈ κ·€λ₯Ό λ² μ–΄λ²„λ¦¬λ‹ˆ κ·Έ μ’…μ˜ 이름은 말고라

11 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ² λ“œλ‘œλ”λŸ¬ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `검을 집에 κ½ƒμœΌλΌ μ•„λ²„μ§€κ»˜μ„œ μ£Όμ‹  μž”μ„ λ‚΄κ°€ λ§ˆμ‹œμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ² λŠλƒ ?' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

12 이에 κ΅°λŒ€μ™€ μ²œλΆ€μž₯κ³Ό μœ λŒ€μΈμ˜ ν•˜μ†λ“€μ΄ 예수λ₯Ό μž‘μ•„ κ²°λ°•ν•˜μ—¬

13 λ¨Όμ € μ•ˆλ‚˜μŠ€μ—κ²Œλ‘œ 끌고 κ°€λ‹ˆ μ•ˆλ‚˜μŠ€λŠ” κ·Έ ν•΄μ˜ λŒ€μ œμ‚¬μž₯인 κ°€μ•Όλ°”μ˜ μž₯인이라

14 κ°€μ•Όλ°”λŠ” μœ λŒ€μΈλ“€μ—κ²Œ ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 백성을 μœ„ν•˜μ—¬ μ£½λŠ” 것이 μœ μ΅ν•˜λ‹€ κΆŒκ³ ν•˜λ˜ 자러라

15 μ‹œλͺ¬ λ² λ“œλ‘œμ™€ 또 λ‹€λ₯Έ 제자 ν•˜λ‚˜κ°€ 예수λ₯Ό λ”°λ₯΄λ‹ˆ 이 μ œμžλŠ” λŒ€μ œμ‚¬μž₯κ³Ό μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌ μ˜ˆμˆ˜μ™€ ν•¨κ»˜ λŒ€μ œμ‚¬μž₯의 집 λœ°μ— λ“€μ–΄κ°€κ³ 

16 λ² λ“œλ‘œλŠ” λ¬Έ 밖에 μ„°λŠ”μ§€λΌ λŒ€μ œμ‚¬μž₯κ³Ό μ•„λŠ” κ·Έ λ‹€λ₯Έ μ œμžκ°€ λ‚˜κ°€μ„œ λ¬Έμ§€ν‚€λŠ” μ—¬μžμ—κ²Œ λ§ν•˜μ—¬ λ² λ“œλ‘œλ₯Ό 데리고 λ“€μ–΄μ™”λ”λ‹ˆ

17 λ¬Έ μ§€ν‚€λŠ” 여쒅이 λ² λ“œλ‘œμ—κ²Œ λ§ν•˜λ˜ `λ„ˆλ„ 이 μ‚¬λžŒμ˜ 제자 쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ μ•„λ‹ˆλƒ ?' ν•˜λ‹ˆ κ·Έκ°€ λ§ν•˜λ˜ `λ‚˜λŠ” μ•„λ‹ˆλΌ' ν•˜κ³ 

18 κ·Έ λ•Œκ°€ μΆ”μš΄κ³ λ‘œ μ’…κ³Ό ν•˜μ†λ“€μ΄ μˆ―λΆˆμ„ ν”Όμš°κ³  μ„œμ„œ μ¬λ‹ˆ λ² λ“œλ‘œλ„ ν•¨κ»˜ μ„œμ„œ 쬐더라

19 λŒ€μ œμ‚¬μž₯이 μ˜ˆμˆ˜μ—κ²Œ 그의 μ œμžλ“€κ³Ό 그의 κ΅ν›ˆμ— λŒ€ν•˜μ—¬ λ¬ΌμœΌλ‹ˆ

20 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ `λ‚΄κ°€ λ“œλŸ¬λ‚΄μ–΄ 놓고 세상에 λ§ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ λͺ¨λ“  μœ λŒ€μΈλ“€μ˜ λͺ¨μ΄λŠ” νšŒλ‹Ήκ³Ό μ„±μ „μ—μ„œ 항상 κ°€λ₯΄μ³€κ³  μ€λ°€νžˆλŠ” 아무 것도 λ§ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ±°λŠ˜

21 μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ λ‚΄κ²Œ λ¬»λŠλƒ ? λ‚΄κ°€ 무슨 말을 ν•˜μ˜€λŠ”μ§€ 듀은 μžλ“€μ—κ²Œ 물어보라 저희가 λ‚˜μ˜ ν•˜λ˜ 말을 μ•„λŠλ‹ˆλΌ'

22 이 말씀을 ν•˜μ‹œλ§€ 곁에 μ„°λŠ” ν•˜μ† ν•˜λ‚˜κ°€ μ†μœΌλ‘œ 예수λ₯Ό 쳐 κ°€λ‘œλ˜ λ„€κ°€ λŒ€μ œμ‚¬μž₯μ—κ²Œ 이같이 λŒ€λ‹΅ν•˜λŠλƒ ? ν•˜λ‹ˆ

23 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ `λ‚΄κ°€ 말을 잘λͺ»ν•˜μ˜€μœΌλ©΄ κ·Έ 잘λͺ»ν•œ 것을 μ¦κ±°ν•˜λΌ μž˜ν•˜μ˜€μœΌλ©΄ λ„€κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ λ‚˜λ₯Ό μΉ˜λŠλƒ ?' ν•˜μ‹œλ”λΌ

24 μ•ˆλ‚˜μŠ€κ°€ 예수λ₯Ό κ²°λ°•ν•œ κ·ΈλŒ€λ‘œ λŒ€μ œμ‚¬μž₯ κ°€μ•Όλ°”μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄λ‹ˆλΌ

25 μ‹œλͺ¬ λ² λ“œλ‘œκ°€ μ„œμ„œ λΆˆμ„ μ¬λ”λ‹ˆ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 묻되 `λ„ˆλ„ κ·Έ 제자 쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ μ•„λ‹ˆλƒ ?' λ² λ“œλ‘œκ°€ λΆ€μΈν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ‚˜λŠ” μ•„λ‹ˆλΌ' ν•˜λ‹ˆ

26 λŒ€μ œμ‚¬μž₯의 μ’… ν•˜λ‚˜λŠ” λ² λ“œλ‘œμ—κ²Œ κ·€λ₯Ό λ² μ–΄ λ²„λ¦¬μš΄ μ‚¬λžŒμ˜ 일가라 κ°€λ‘œλ˜ `λ„€κ°€ κ·Έ μ‚¬λžŒκ³Ό ν•¨κ»˜ 동산에 있던 것을 λ‚΄κ°€ 보지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ ?'

27 이에 λ² λ“œλ‘œκ°€ 또 λΆ€μΈν•˜λ‹ˆ 곧 닭이 μšΈλ”λΌ

28 저희가 예수λ₯Ό κ°€μ•Όλ°”μ—κ²Œμ„œ κ΄€μ •μœΌλ‘œ 끌고 κ°€λ‹ˆ μƒˆλ²½μ΄λΌ μ €ν¬λŠ” λ”λŸ½νž˜μ„ 받지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μœ μ›”μ ˆ μž”μΉ˜λ₯Ό 먹고자 ν•˜μ—¬ 관정에 듀어가지 μ•„λ‹ˆν•˜λ”λΌ

29 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λΉŒλΌλ„κ°€ λ°–μœΌλ‘œ μ €ν¬μ—κ²Œ λ‚˜κ°€μ„œ λ§ν•˜λ˜ `λ„ˆν¬κ°€ 무슨 일둜 이 μ‚¬λžŒμ„ κ³ μ†Œν•˜λŠλƒ ?'

30 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `이 μ‚¬λžŒμ΄ ν–‰μ•…μžκ°€ μ•„λ‹ˆμ—ˆλ”λ©΄ μš°λ¦¬κ°€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ„˜κΈ°μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ² λ‚˜μ΄λ‹€'

31 λΉŒλΌλ„κ°€ κ°€λ‘œλ˜ `λ„ˆν¬κ°€ μ €λ₯Ό 데렀닀가 λ„ˆν¬ λ²•λŒ€λ‘œ μž¬νŒν•˜λΌ' μœ λŒ€μΈλ“€μ΄ κ°€λ‘œλ˜ `μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ΄λŠ” ꢌ이 μ—†λ‚˜μ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

32 μ΄λŠ” μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μžκΈ°κ°€ μ–΄λ– ν•œ 죽음으둜 죽을 것을 κ°€λ¦¬μΌœ ν•˜μ‹  말씀을 μ‘ν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•¨μ΄λŸ¬λΌ

33 이에 λΉŒλΌλ„κ°€ λ‹€μ‹œ 관정에 λ“€μ–΄κ°€ 예수λ₯Ό 뢈러 κ°€λ‘œλ˜ `λ„€κ°€ μœ λŒ€μΈμ˜ 왕이냐 ?'

34 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ `μ΄λŠ” λ„€κ°€ 슀슀둜 ν•˜λŠ” 말이뇨 ? λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‚˜λ₯Ό λŒ€ν•˜μ—¬ λ„€κ²Œ ν•œ 말이뇨 ?'

35 λΉŒλΌλ„κ°€ λŒ€λ‹΅ν•˜λ˜ `λ‚΄κ°€ μœ λŒ€μΈμ΄λƒ ? λ„€ λ‚˜λΌ μ‚¬λžŒκ³Ό λŒ€μ œμ‚¬μž₯듀이 λ„ˆλ₯Ό λ‚΄κ²Œ λ„˜κ²ΌμœΌλ‹ˆ λ„€κ°€ 무엇을 ν•˜μ˜€λŠλƒ ?'

36 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ `λ‚΄ λ‚˜λΌλŠ” 이 세상에 μ†ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆλΌ 만일 λ‚΄ λ‚˜λΌκ°€ 이 세상에 μ†ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆλ”λ©΄ λ‚΄ 쒅듀이 μ‹Έμ›Œ λ‚˜λ‘œ μœ λŒ€μΈλ“€μ—κ²Œ λ„˜κΈ°μš°μ§€ μ•Šκ²Œ ν•˜μ˜€μœΌλ¦¬λΌ 이제 λ‚΄ λ‚˜λΌλŠ” 여기에 μ†ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆλΌ'

37 λΉŒλΌλ„κ°€ κ°€λ‘œλ˜ 그러면 λ„€κ°€ 왕이 μ•„λ‹ˆλƒ ? μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ‹œλ˜ λ„€ 말과 같이 λ‚΄κ°€ μ™•μ΄λ‹ˆλΌ ! λ‚΄κ°€ 이λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ λ‚¬μœΌλ©° 이λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 세상에 μ™”λ‚˜λ‹ˆ 곧 진리에 λŒ€ν•˜μ—¬ μ¦κ±°ν•˜λ € ν•¨μ΄λ‘œλ‹€ 무릇 진리에 μ†ν•œ μžλŠ” λ‚΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“£λŠλ‹ˆλΌ ν•˜μ‹ λŒ€

38 λΉŒλΌλ„κ°€ κ°€λ‘œλ˜ `진리가 무엇이냐 ?' ν•˜λ”λΌ 이 말을 ν•˜κ³  λ‹€μ‹œ μœ λŒ€μΈλ“€μ—κ²Œ λ‚˜κ°€μ„œ 이λ₯΄λ˜ `λ‚˜λŠ” κ·Έμ—κ²Œμ„œ 아무 죄도 찾지 λͺ»ν•˜λ…ΈλΌ

39 μœ μ›”μ ˆμ΄λ©΄ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•œμ‚¬λžŒμ„ 놓아 μ£ΌλŠ” μ „λ‘€κ°€ μžˆμœΌλ‹ˆ 그러면 λ„ˆν¬λŠ” λ‚΄κ°€ μœ λŒ€μΈμ˜ 왕을 λ„ˆν¬μ—κ²Œ 놓아 μ£ΌκΈ°λ₯Ό μ›ν•˜λŠλƒ ?'ν•˜λ‹ˆ

40 저희가 또 μ†Œλ¦¬ 질러 κ°€λ‘œλ˜ `이 μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 바라바라' ν•˜λ‹ˆ λ°”λΌλ°”λŠ” κ°•λ„λŸ¬λΌ