Jeremias 23

1 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚΄ λͺ©μž₯의 양무리λ₯Ό λ©Έν•˜λ©° ν©λŠ” λͺ©μžμ—κ²Œ ν™” 있으리라 !

2 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ‚΄ 백성을 κΈ°λ₯΄λŠ” λͺ©μžμ—κ²Œ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ„ˆν¬κ°€ λ‚΄ 양무리λ₯Ό 흩으며 그것을 λͺ°μ•„λ‚΄κ³  λŒμ•„λ³΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ„λ‹€ 보라, λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ˜ 악행을 μΈν•˜μ—¬ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ³΄μ‘ν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

3 λ‚΄κ°€ λ‚΄ μ–‘λ¬΄λ¦¬μ˜ 남은 자λ₯Ό κ·Έ λͺ°λ €κ°”λ˜ λͺ¨λ“  μ§€λ°©μ—μ„œ λͺ¨μ•„ λ‚΄μ–΄ λ‹€μ‹œ κ·Έ 우리둜 λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•˜λ¦¬λ‹ˆ κ·Έλ“€μ˜ μƒμœ‘μ΄ λ²ˆμ„±ν•  것이며

4 λ‚΄κ°€ 그듀을 κΈ°λ₯΄λŠ” λͺ©μžλ“€μ„ κ·Έλ“€ μœ„μ— μ„Έμš°λ¦¬λ‹ˆ 그듀이 λ‹€μ‹œλŠ” λ‘λ €μ›Œ ν•˜κ±°λ‚˜ λ†€λΌκ±°λ‚˜ 좕이 λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

5 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, λ•Œκ°€ 이λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ λ‚΄κ°€ λ‹€μœ—μ—κ²Œ ν•œ 의둜운 가지λ₯Ό μΌμœΌν‚¬ 것이라 κ·Έκ°€ 왕이 λ˜μ–΄ μ§€ν˜œλ‘­κ²Œ ν–‰μ‚¬ν•˜λ©° μ„Έμƒμ—μ„œ 곡평과 μ •μ˜λ₯Ό ν–‰ν•  것이며

6 그의 날에 μœ λ‹€λŠ” ꡬ원을 μ–»κ² κ³  μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ ν‰μ•ˆνžˆ κ±°ν•  것이며 κ·Έ 이름은 μ—¬ν˜Έμ™€ 우리의 의라 μΌμ»¬μŒμ„ λ°›μœΌλ¦¬λΌ

7 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, 날이 이λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ 그듀이 λ‹€μ‹œλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ μžμ†μ„ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ‹  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ‚¬μ‹¬μœΌλ‘œ λ§Ήμ„Έν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³ 

8 μ΄μŠ€λΌμ—˜ 집 μžμ†μ„ 뢁방 λ•… κ·Έ λͺ¨λ“  μ«“κ²¨λ‚¬λ˜ λ‚˜λΌμ—μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ‹  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ‚¬μ‹¬μœΌλ‘œ λ§Ήμ„Έν•  것이며 그듀이 자기 땅에 κ±°ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

9 μ„ μ§€μžλ“€μ— λŒ€ν•œ 말씀이라 λ‚΄ 쀑심이 μƒν•˜λ©° λ‚΄ λͺ¨λ“  λΌˆκ°€ 떨리며 λ‚΄κ°€ μ·¨ν•œ μ‚¬λžŒ κ°™μœΌλ©° 포도주에 작힌 μ‚¬λžŒ κ°™μœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€μ™€ κ·Έ κ±°λ£©ν•œ 말씀을 인함이라

10 이 땅에 ν–‰μŒν•˜λŠ” μžκ°€ κ°€λ“ν•˜λ„λ‹€ μ €μ£Όλ‘œ μΈν•˜μ—¬ 땅이 μŠ¬νΌν•˜λ©° κ΄‘μ•Όμ˜ 초μž₯듀이 마λ₯΄λ‚˜λ‹ˆ κ·Έλ“€μ˜ ν–‰μœ„κ°€ μ•…ν•˜κ³  νž˜μ“°λŠ” 것이 μ •μ§ν•˜μ§€ λͺ»ν•¨μ΄λ‘œλ‹€

11 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ μ„ μ§€μžμ™€ μ œμ‚¬μž₯이 λ‹€ μ‚¬νŠΉν•œμ§€λΌ λ‚΄κ°€ λ‚΄ μ§‘μ—μ„œλ„ κ·Έλ“€μ˜ 악을 λ°œκ²¬ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ

12 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ κ·Έλ“€μ˜ 길이 κ·Έλ“€μ—κ²Œ 흑암 쀑에 λ―Έλ„λŸ¬μš΄ κ³³κ³Ό 같이 되고 그듀이 밀침을 λ°›μ•„ κ·Έ 길에 μ—Žλ“œλŸ¬μ§ˆ 것이라 그듀을 λ²Œν•˜λŠ” 해에 λ‚΄κ°€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ μž¬μ•™μ„ 내리리라 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

13 λ‚΄κ°€ μ‚¬λ§ˆλ¦¬μ•„ μ„ μ§€μžλ“€ 쀑에 μš°λ§€ν•¨μ΄ μžˆμŒμ„ λ³΄μ•˜λ‚˜λ‹ˆ 그듀은 λ°”μ•Œμ„ μ˜νƒν•˜κ³  μ˜ˆμ–Έν•˜μ—¬ λ‚΄ λ°±μ„± μ΄μŠ€λΌμ—˜μ„ κ·Έλ¦‡λ˜κ²Œ ν•˜μ˜€κ³ 

14 λ‚΄κ°€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ„ μ§€μžλ“€ 쀑에도 κ°€μ¦ν•œ 일이 μžˆμŒμ„ λ³΄μ•˜λ‚˜λ‹ˆ 그듀은 κ°„μŒμ„ ν–‰ν•˜λ©° ν–‰μ•…μžμ˜ 손을 ꡳ게 ν•˜μ—¬ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ κ·Έ μ•…μ—μ„œ λŒμ΄ν‚΄μ΄ μ—†κ²Œ ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ 그듀은 λ‹€ λ‚΄ μ•žμ—μ„œ μ†Œλ” μ‚¬λžŒκ³Ό 닀름이 μ—†κ³  κ·Έ 거민은 κ³ λͺ¨λΌ μ‚¬λžŒκ³Ό 닀름이 μ—†λŠλ‹ˆλΌ

15 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€ λ‚΄κ°€ μ„ μ§€μžμ— λŒ€ν•˜μ—¬ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라 λ‚΄κ°€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ μ‘₯을 먹이며 λ…ν•œ 물을 λ§ˆμ‹œμš°λ¦¬λ‹ˆ μ΄λŠ” 사악이 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ„ μ§€μžλ“€μ—κ²Œλ‘œμ„œ λ‚˜μ™€μ„œ 온 땅에 퍼짐이라 ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

16 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이같이 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ˜ˆμ–Έν•˜λŠ” μ„ μ§€μžλ“€μ˜ 말을 듣지 말라 그듀은 λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν—›λœ 것을 κ°€λ₯΄μΉ˜λ‚˜λ‹ˆ κ·Έλ“€μ˜ λ§ν•œ λ¬΅μ‹œλŠ” 자기 마음으둜 말미암은 κ²ƒμ΄μš” μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μž…μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ 것이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆλΌ

17 항상 그듀이 λ‚˜λ₯Ό λ©Έμ‹œν•˜λŠ” μžμ—κ²Œ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬κ°€ ν‰μ•ˆν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ”€μ΄λ‹ˆλΌ ν•˜λ©° 또 자기 마음의 κ°•ν…ν•œ λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό μž¬μ•™μ΄ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μž„ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ ν•˜ μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

18 λˆ„κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ νšŒμ˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ κ·Έ 말을 μ•Œμ•„λ“€μ—ˆμœΌλ©° λˆ„κ°€ κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ—¬ 그말을 λ“€μ—ˆλŠλ‡¨

19 보라, λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ…Έκ°€ λ°œν•˜μ—¬ 폭풍과 νšŒλ¦¬λ°”λžŒμ²˜λŸΌ μ•…μΈμ˜ 머리λ₯Ό μΉ  것이라

20 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ…ΈλŠ” λ‚΄ 마음의 λœ»ν•˜λŠ” λ°”λ₯Ό ν–‰ν•˜μ—¬ μ΄λ£¨κΈ°κΉŒμ§€λŠ” 쉬지 μ•„λ‹ˆν•˜λ‚˜λ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ 말일에 그것을 μ™„μ „νžˆ κΉ¨λ‹¬μœΌλ¦¬λΌ

21 이 μ„ μ§€μžλ“€μ€ λ‚΄κ°€ 보내지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μ–΄λ„ λ‹¬μŒμ§ˆν•˜λ©° λ‚΄κ°€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μ–΄λ„ μ˜ˆμ–Έν•˜μ˜€μ€μ¦‰

22 그듀이 만일 λ‚˜μ˜ νšŒμ˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ˜€λ”λ©΄ λ‚΄ λ°±μ„±μ—κ²Œ λ‚΄ 말을 λ“€λ €μ„œ κ·Έλ“€λ‘œ μ•…ν•œ κΈΈκ³Ό μ•…ν•œ ν–‰μœ„μ—μ„œ λŒμ΄ν‚€κ²Œ ν•˜μ˜€μœΌλ¦¬λΌ

23 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚˜λŠ” κ°€κΉŒμš΄λ° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μš” 먼데 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ•„λ‹ˆλƒ

24 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚΄κ²Œ 보이지 μ•„λ‹ˆν•˜λ €κ³  λˆ„κ°€ 자기λ₯Ό μ€λ°€ν•œ 곳에 숨길 수 μžˆκ² λŠλƒ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚˜λŠ” μ²œμ§€μ— μΆ©λ§Œν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λƒ

25 λ‚΄ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 거짓을 μ˜ˆμ–Έν•˜λŠ” μ„ μ§€μžλ“€μ˜ 말에 λ‚΄κ°€ λͺ½μ‚¬λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‹€ 함을 λ‚΄κ°€ λ“€μ—ˆλ…ΈλΌ

26 거짓을 μ˜ˆμ–Έν•˜λŠ” μ„ μ§€μžλ“€μ΄ μ–Έμ œκΉŒμ§€ 이 λ§ˆμŒμ„ ν’ˆκ² λŠλƒ ? 그듀은 κ·Έ 마음의 κ°„κ΅ν•œ 것을 μ˜ˆμ–Έν•˜λŠλ‹ˆλΌ

27 그듀이 μ„œλ‘œ λͺ½μ‚¬λ₯Ό λ§ν•˜λ‹ˆ κ·Έ 생각인즉 κ·Έλ“€μ˜ μ—΄μ‘°κ°€ λ°”μ•Œλ‘œ μΈν•˜μ—¬ λ‚΄ 이름을 μžŠμ–΄λ²„λ¦° 것 같이 λ‚΄ λ°±μ„±μœΌλ‘œ λ‚΄ 이름을 μžŠκ²Œν•˜λ € ν•¨μ΄λ‘œλ‹€

28 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λͺ½μ‚¬λ₯Ό 얻은 μ„ μ§€μžλŠ” λͺ½μ‚¬λ₯Ό 말할 κ²ƒμ΄μš” λ‚΄ 말을 받은 μžλŠ” μ„±μ‹€ν•¨μœΌλ‘œ λ‚΄ 말을 말할 것이라 겨와 밀을 μ–΄μ°Œ λΉ„κ΅ν•˜κ² λŠλƒ

29 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚΄ 말이 뢈 같지 μ•„λ‹ˆν•˜λƒ ! λ°˜μ„μ„ μ³μ„œ λΆ€μŠ€λŸ¬λœ¨λ¦¬λŠ” 방망이 같지 μ•„λ‹ˆν•˜λƒ !

30 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 보라 μ„œλ‘œ λ‚΄ 말을 λ„μ μ§ˆν•˜λŠ” μ„ μ§€μžλ“€μ„ λ‚΄κ°€ 치리라

31 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, 그듀이 ν˜€λ₯Ό 놀렀 κ·Έκ°€ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€ ν•˜λŠ” μ„ μ§€μžλ“€μ„ λ‚΄κ°€ 치리라

32 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라 거짓 λͺ½μ‚¬λ₯Ό μ˜ˆμ–Έν•˜λ©° 이λ₯΄λ©° 거짓과 ν—›λœ 자만으둜 λ‚΄ 백성을 λ―Έν˜Ήν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” 자λ₯Ό λ‚΄κ°€ 치리라 λ‚΄κ°€ 그듀을 보내지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ©° λͺ…ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ‚˜λ‹ˆ 그듀이 이 λ°±μ„±μ—κ²Œ 아무 유읡이 μ—†λŠλ‹ˆλΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

33 이 λ°±μ„±μ΄λ‚˜ μ„ μ§€μžλ‚˜ μ œμ‚¬μž₯이 λ„€κ²Œ λ¬Όμ–΄ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이 무엇이뇨 ν•˜κ±°λ“  λ„ˆλŠ” κ·Έλ“€μ—κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•˜κΈ°λ₯Ό μ—„μ€‘ν•œ 말씀이 무엇이냐 ν•˜λŠλƒ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀에 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬λ₯Ό 버리리라 ν•˜μ…¨κ³ 

34 또 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이라 ν•˜λŠ” μ„ μ§€μžμ—κ²Œλ‚˜ μ œμ‚¬μž₯μ—κ²Œλ‚˜ λ°±μ„±μ—κ²ŒλŠ” λ‚΄κ°€ κ·Έμ‚¬λžŒκ³Ό κ·Έ 집에 λ²Œν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λ‹€ ν•˜κ³ 

35 λ„ˆλŠ” 또 λ§ν•˜κΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬λŠ” μ„œλ‘œ 이웃과 ν˜•μ œμ—κ²Œ 묻기λ₯Ό μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 무엇이라 μ‘λ‹΅ν•˜μ…¨μœΌλ©° 무엇이라 λ§μ”€ν•˜μ…¨λŠλ‡¨ ν•˜κ³ 

36 λ‹€μ‹œλŠ” μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이라 λ§ν•˜μ§€ 말라 각 μ‚¬λžŒμ˜ 말이 μžκΈ°μ—κ²Œ μ€‘λ²Œμ΄ λ˜λ¦¬λ‹ˆ μ΄λŠ” λ„ˆν¬κ°€ μ‚¬μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€ 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 망령되이 μ”€μ΄λ‹ˆλΌ ν•˜κ³ 

37 λ„ˆλŠ” 또 μ„ μ§€μžμ—κ²Œ λ§ν•˜κΈ°λ₯Ό μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„€κ²Œ 무엇이라 λŒ€λ‹΅ν•˜μ…¨μœΌλ©° μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 무엇이라 λ§μ”€ν•˜μ…¨λŠλ‡¨

38 λ„ˆν¬λŠ” μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이라 λ§ν•˜λ„λ‹€ κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 보내어 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이라 ν•˜μ§€ 말라 ν•˜μ˜€μ–΄λ„ λ„ˆν¬κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ—„μ€‘ν•œ 말씀이라 ν•˜μ˜€μ€μ¦‰

39 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬λ₯Ό μ˜¨μ „νžˆ μžŠμ–΄λ²„λ¦¬λ©° λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ™€ λ„ˆν¬ μ—΄μ‘°μ—κ²Œ μ€€ 이 성읍을 λ‚΄ μ•žμ—μ„œ 내어버렀

40 λ„ˆν¬λ‘œ μ˜μ›ν•œ μΉ˜μš•κ³Ό μžŠμ§€ λͺ»ν•  μ˜κ΅¬ν•œ 수치λ₯Ό λ‹ΉμΌ€ ν•˜λ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λ‹€ ν• μ§€λ‹ˆλΌ