Jeremias 44

1 μ• κ΅½ 땅에 κ±°ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μœ λ‹€μΈ 곧 믹돌과 λ‹€λ°”λ„€μŠ€μ™€ 놉과 λ°”λ“œλ‘œμŠ€ 지방에 κ±°ν•˜λŠ” μžμ— λŒ€ν•˜μ—¬ 말씀이 μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όμ—κ²Œ μž„ν•˜λ‹ˆλΌ κ°€λΌμ‚¬λŒ€

2 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ„ˆν¬κ°€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜κ³Ό μœ λ‹€ λͺ¨λ“  성읍에 λ‚΄λ¦° λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  μž¬μ•™μ„ λ³΄μ•˜λŠλ‹ˆλΌ 보라 μ˜€λŠ˜λ‚  그것듀이 황무지가 λ˜μ—ˆκ³  κ±°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†λ‚˜λ‹ˆ

3 μ΄λŠ” 그듀이 μžκΈ°λ‚˜ λ„ˆν¬λ‚˜ λ„ˆν¬ μ—΄μ‘°μ˜ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‹ λ“€μ—κ²Œ λ‚˜μ•„κ°€ λΆ„ν–₯ν•˜μ—¬ μ„¬κ²¨μ„œ λ‚˜μ˜ λ…Έλ₯Ό κ²©λ™ν•œ 악행을 인함이라

4 λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  μ’… μ„ μ§€μžλ“€μ„ κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄λ˜ λΆ€μ§€λŸ°νžˆ 보내어 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬λŠ” λ‚˜μ˜ λ―Έμ›Œν•˜λŠ” 이 κ°€μ¦ν•œ 일을 ν–‰μΉ˜ 말라 ν•˜μ˜€μ–΄λ„

5 그듀이 듣지 μ•„λ‹ˆν•˜λ©° κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ‹€λ₯Ό μ‹ λ“€μ—κ²Œ μ—¬μ „νžˆ λΆ„ν–₯ν•˜μ—¬ κ·Έ μ•…μ—μ„œ λŒμ΄ν‚€μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ

6 λ‚˜μ˜ λΆ„κ³Ό λ‚˜μ˜ λ…Έλ₯Ό μŸμ•„μ„œ μœ λ‹€ 성읍듀과 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ 거리λ₯Ό μ‚΄λžλ”λ‹ˆ 그것듀이 였늘과 같이 ν™©νν•˜κ³  μ λ§‰ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

7 λ‚˜ 만ꡰ의 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ„ˆν¬κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ 큰 악을 ν–‰ν•˜μ—¬ 자기 μ˜ν˜Όμ„ ν•΄ν•˜λ©° μœ λ‹€ μ€‘μ—μ„œ λ„ˆν¬μ˜ λ‚¨μžμ™€ μ—¬μžμ™€ 아이와 μ –λ¨ΉλŠ” 자λ₯Ό λ©Έμ ˆν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ„ 남기지 μ•Šκ²Œ ν•˜λ €λŠλƒ

8 μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ λ„ˆν¬κ°€ λ„ˆν¬ μ†μ˜ μ†Œμœ„λ‘œ λ‚˜μ˜ λ…Έλ₯Ό κ²©λ™ν•˜μ—¬ λ„ˆν¬μ˜ κ°€μ„œ μš°κ±°ν•˜λŠ” μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ μ‹ λ“€μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•¨μœΌλ‘œ λŠμ–΄λ²„λ¦Όμ„ λ‹Ήν•˜μ—¬ 세계 μ—΄λ°© μ€‘μ—μ„œ 저주와 λͺ¨μš•κ±°λ¦¬κ°€ 되고자 ν•˜λŠλƒ

9 λ„ˆν¬κ°€ μœ λ‹€ λ•…κ³Ό μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ κ±°λ¦¬μ—μ„œ ν–‰ν•œ λ„ˆν¬ μ—΄μ‘°μ˜ μ•…κ³Ό μœ λ‹€ μ™•λ“€μ˜ μ•…κ³Ό μ™•λΉ„λ“€μ˜ μ•…κ³Ό λ„ˆν¬μ˜ μ•…κ³Ό λ„ˆν¬ μ•„λ‚΄λ“€μ˜ 악을 μžŠμ—ˆλŠλƒ

10 그듀이 μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€ κ²ΈλΉ„μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ©° λ‘λ €μ›Œν•˜μ§€λ„ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ™€ λ„ˆν¬ μ—΄μ‘° μ•žμ— μ„Έμš΄ λ‚˜μ˜ 법과 λ‚˜μ˜ μœ¨λ‘€λ₯Ό μ€€ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λŠλ‹ˆλΌ

11 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚˜ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라 λ‚΄κ°€ 얼꡴을 λ„ˆν¬μ—κ²Œλ‘œ ν–₯ν•˜μ—¬ μž¬μ•™μ„ 내리고 온 μœ λ‹€λ₯Ό λŠμ–΄ 버릴 것이며

12 λ‚΄κ°€ 또 μ• κ΅½ 땅에 μš°κ±°ν•˜κΈ°λ‘œ κ³ μ§‘ν•˜κ³  그리둜 λ“€μ–΄κ°„ μœ λ‹€μ˜ 남은 μžλ“€μ„ μ·¨ν•˜λ¦¬λ‹ˆ 그듀이 λ‹€ λ©Έλ§ν•˜μ—¬ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ μ—Žλ“œλŸ¬μ§ˆ 것이라 그듀이 μΉΌκ³Ό 기근에 λ§ν•˜λ˜ μž‘μ€ μžλ‘œλΆ€ν„° 큰 μžκΉŒμ§€ μΉΌκ³Ό 기근에 μ£½μ–΄μ„œ 가증함과 λ†€λž¨κ³Ό 저주와 λͺ¨μš•κ±°λ¦¬κ°€ 되리라

13 λ‚΄κ°€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ„ λ²Œν•œκ²ƒ 같이 μ• κ΅½ 땅에 κ±°ν•˜λŠ” μžλ“€μ„ μΉΌκ³Ό κΈ°κ·Όκ³Ό μ—Όλ³‘μœΌλ‘œ λ²Œν•˜λ¦¬λ‹ˆ

14 μ• κ΅½ 땅에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ κ±°κΈ° μš°κ±°ν•˜λŠ” μœ λ‹€μ˜ 남은 자 쀑에 ν”Όν•˜κ±°λ‚˜ λ‚¨μ•„μ„œ κ·Έ 사λͺ¨ν•˜μ—¬ λŒμ•„μ™€μ„œ κ±°ν•˜λ €λŠ” μœ λ‹€ 땅에 λŒμ•„μ˜¬ μžκ°€ 없을 것이라 λ„ν”Όν•˜λŠ” μžλ“€ μ™Έμ—λŠ” λŒμ•„μ˜¬ μžκ°€ μ—†μœΌλ¦¬λΌ ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ

15 λ•Œμ— 자기 아내듀이 λ‹€λ₯Έ μ‹ λ“€μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜λŠ” 쀄을 μ•„λŠ” λͺ¨λ“  λ‚¨μžμ™€ 곁에 μ„°λ˜ λͺ¨λ“  여인 곧 μ• κ΅½ λ•… λ°”λ“œλ‘œμŠ€μ— κ±°ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  λ°±μ„±μ˜ 큰 무리가 μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όμ—κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜

16 λ„€κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ ν•˜λŠ” 말을 μš°λ¦¬κ°€ 듣지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³ 

17 우리 μž…μ—μ„œ λ‚Έ λͺ¨λ“  말을 μ •λ…•νžˆ μ‹€ν–‰ν•˜μ—¬ 우리의 본래 ν•˜λ˜ 것 곧 μš°λ¦¬μ™€ 우리 선쑰와 우리 μ™•λ“€κ³Ό 우리 방백듀이 μœ λ‹€ 성읍듀과 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ κ±°λ¦¬μ—μ„œ ν•˜λ˜ λŒ€λ‘œ ν•˜λŠ˜ μ—¬μ‹ μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜κ³  κ·Έ μ•žμ— μ „μ œλ₯Ό λ“œλ¦¬λ¦¬λΌ λŒ€μ € κ·Έ λ•Œμ—λŠ” μš°λ¦¬κ°€ 식물이 ν’λΆ€ν•˜λ©° 볡을 λ°›κ³  μž¬μ•™μ„ λ§Œλ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ”λ‹ˆ

18 μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λŠ˜ μ—¬μ‹ μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜κ³  κ·Έ μ•žμ— μ „μ œ λ“œλ¦¬λ˜ 것을 νν•œ ν›„λΆ€ν„°λŠ” λͺ¨λ“  것이 ν•μ ˆν•˜κ³  μΉΌκ³Ό 기근에 멸망을 λ‹Ήν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ ν•˜λ©°

19 여인듀은 κ°€λ‘œλ˜ μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λŠ˜ μ—¬μ‹ μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜κ³  κ·Έ μ•žμ— μ „μ œλ₯Ό λ“œλ¦΄ λ•Œμ— μ–΄μ°Œ 우리 λ‚¨νŽΈμ˜ ν—ˆλ½μ΄ 없이 κ·Έμ—κ²Œ κ²½λ°°ν•˜λŠ” 과자λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ 놓고 μ „μ œλ₯Ό λ“œλ ΈλŠλƒ

20 μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όκ°€ 남녀 λͺ¨λ“  무리 곧 이 말둜 λŒ€λ‹΅ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  λ°±μ„±μ—κ²Œ 일러 κ°€λ‘œλ˜

21 λ„ˆν¬κ°€ λ„ˆν¬ 선쑰와 λ„ˆν¬ μ™•λ“€κ³Ό λ°©λ°±λ“€κ³Ό μœ λ‹€ λ•… 백성이 μœ λ‹€ 성읍듀과 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ κ±°λ¦¬λ“€μ—μ„œ λΆ„ν–₯ν•œ 일을 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 기얡지 μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λŠλƒ 생각지 μ•„λ‹ˆν•˜μ…¨λŠλƒ

22 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬ μ•…ν–‰κ³Ό κ°€μ¦ν•œ μ†Œμœ„λ₯Ό 더 μ°ΈμœΌμ‹€ 수 μ—†μœΌμ…¨μœΌλ―€λ‘œ λ„ˆν¬ 땅이 였늘과 같이 ν™©λ¬΄ν•˜λ©° λ†€λž¨κ³Ό 저주거리가 λ˜μ–΄ 거민이 μ—†κ²Œ λ˜μ—ˆλ‚˜λ‹ˆ

23 λ„ˆν¬κ°€ λΆ„ν–₯ν•˜μ—¬ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜ λ²”μ£„ν•˜μ˜€μœΌλ©° μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ²­μ’…μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 법과 μœ¨λ‘€μ™€ μ¦κ±°λŒ€λ‘œ ν–‰μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ―€λ‘œ 이 μž¬μ•™μ΄ 였늘과 같이 λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ―Έμ³€λŠλ‹ˆλΌ

24 μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όκ°€ λ‹€μ‹œ λͺ¨λ“  λ°±μ„±κ³Ό λͺ¨λ“  μ—¬μΈμ—κ²Œ λ§ν•˜λ˜ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ μ‚¬λŠ” λͺ¨λ“  μœ λ‹€μ—¬ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀을 λ“€μœΌλΌ

25 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 이같이 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„ˆν¬μ™€ λ„ˆν¬ 아내듀이 μž…μœΌλ‘œ λ§ν•˜κ³  μ†μœΌλ‘œ 이루렀 ν•˜μ—¬ 이λ₯΄κΈ°λ₯Ό μš°λ¦¬κ°€ μ„œμ›ν•œ λŒ€λ‘œ λ°˜λ“œμ‹œ μ΄ν–‰ν•˜μ—¬ ν•˜λŠ˜ μ—¬μ‹ μ—κ²Œ λΆ„ν–₯ν•˜κ³  μ „μ œλ₯Ό λ“œλ¦¬λ¦¬λΌ ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ λ„ˆν¬ μ„œμ›μ„ μ„±λ¦½ν•˜λ©° λ„ˆν¬ μ„œμ›μ„ μ΄ν–‰ν•˜λΌ ν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ

26 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ μ‚¬λŠ” λͺ¨λ“  μœ λ‹€μ—¬ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀을 λ“€μœΌλΌ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜ 큰 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ λ§Ήμ„Έν•˜μ˜€μ€μ¦‰ μ• κ΅½ 온 땅에 κ±°ν•˜λŠ” μœ λ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μž…μ—μ„œ λ‹€μ‹œλŠ” λ‚΄ 이름을 μΌμ»¬μ–΄μ„œ μ£Ό μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ μ‚¬μ‹¬μœΌλ‘œ λ§Ήμ„Έν•˜λ…ΈλΌ ν•˜λŠ” μžκ°€ μ—†κ²Œ 되리라

27 보라 λ‚΄κ°€ κ²½μ„±ν•˜μ—¬ κ·Έλ“€μ—κ²Œ μž¬μ•™μ„ 내리고 볡을 내리지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λ‹ˆ μ• κ΅½ 땅에 μžˆλŠ” μœ λ‹€ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ μΉΌκ³Ό 기근에 λ§ν•˜μ—¬ 멸절되리라

28 κ·ΈλŸ°μ¦‰ 칼을 ν”Όν•œ μ†Œμˆ˜μ˜ μ‚¬λžŒμ΄ μ• κ΅½ λ•…μ—μ„œ λ‚˜μ™€ μœ λ‹€ λ•…μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜€λ¦¬λ‹ˆ μ• κ΅½ 땅에 λ“€μ–΄κ°€μ„œ κ±°κΈ° μš°κ±°ν•˜λŠ” μœ λ‹€μ˜ λͺ¨λ“  λ‚¨μ€μžκ°€ λ‚΄ 말이 μ„±λ¦½λ˜μ—ˆλŠ”μ§€,μžκΈ°λ“€μ˜ 말이 μ„±λ¦½λ˜μ—ˆλŠ”μ§€ μ•Œλ¦¬λΌ

29 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚΄κ°€ 이 κ³³μ—μ„œ λ„ˆν¬λ₯Ό λ²Œν•  ν‘œμ§•μ΄ 이것이라 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μž¬μ•™μ„ 내리리라 ν•œ 말이 단정코 성립될 것을 κ·Έκ²ƒμœΌλ‘œ μ•Œκ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ

30 보라 λ‚΄κ°€ μœ λ‹€ μ™• μ‹œλ“œκΈ°μ•Όλ₯Ό κ·Έ μ›μˆ˜ 곧 κ·Έ 생λͺ…을 μ°ΎλŠ” 바벨둠 μ™• λŠλΆ€κ°“λ„€μ‚΄μ˜ 손에 뢙인 것 같이 μ• κ΅½ μ™• λ°”λ‘œ 호브라λ₯Ό κ·Έ μ›μˆ˜λ“€ 곧 κ·Έ 생λͺ…을 μ°ΎλŠ” μžλ“€μ˜ 손에 뢙이리라 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ 이같이 λ§ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ