Jeremias 49

1 μ•”λͺ¬ μžμ†μ— λŒ€ν•œ 말씀이라 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이같이 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ λ¬΄μžν•˜λƒ μƒμ†μžκ°€ μ—†λŠλƒ 말감이 갓을 μ λ Ήν•˜λ©° κ·Έ 백성이 κ·Έ 성읍듀에 거함은 μ–΄μ°œμ΄λ‡¨

2 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, 날이 이λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ λ‚΄κ°€ μ „μŸ μ†Œλ¦¬μ— μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ λžλ°”μ— λ“€λ¦¬κ²Œ ν•  것이라 λžλ°”λŠ” 거친 무더기가 되겠고 κ·Έ μ΄Œλ½λ“€μ€ λΆˆμ— νƒˆ 것이며 κ·Έ λ•Œμ— μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 자기λ₯Ό μ λ Ήν•˜μ˜€λ˜ 자λ₯Ό μ λ Ήν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

3 ν—€μŠ€λ³Έμ•„ ! 애곑할지어닀 아이가 ν™©νν•˜μ˜€λ„λ‹€ λ„ˆν¬ λžλ°”μ˜ λ”Έλ“€μ•„ ! λΆ€λ₯΄μ§–을지어닀 ꡡ은 λ² λ₯Ό 감고 μ• ν†΅ν•˜λ©° μšΈνƒ€λ¦¬ κ°€μš΄λ°μ„œ μ•ž λ’€λ‘œ 달릴지어닀 말감과 κ·Έ μ œμ‚¬μž₯λ“€κ³Ό κ·Έ 방백듀이 λ‹€ μ‚¬λ‘œ μž‘ν˜€ κ°€λ¦¬λ‘œλ‹€

4 νƒ€λ½ν•œ λ”Έμ•„ ! μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ 골짜기 곧 λ„€ 흐λ₯΄λŠ” 골짜기둜 μžλž‘ν•˜λŠλƒ λ„€κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μž¬λ¬Όμ„ μ˜λ’°ν•˜μ—¬ λ§ν•˜κΈ°λ₯Ό λˆ„κ°€ λ‚΄κ²Œ μ˜€λ¦¬μš” ν•˜λŠλƒ

5 μ£Ό 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, λ‚΄κ°€ 두렀움을 λ„€ μ‚¬λ°©μ—μ„œ λ„€κ²Œ 였게 ν•˜λ¦¬λ‹ˆ λ„ˆν¬ 각 μ‚¬λžŒμ΄ μ«“κ²¨μ„œ λ°”λ‘œ λ‚˜κ°ˆ κ²ƒμ΄μš” λ„λ§ν•˜λŠ” μžλ“€μ„ λͺ¨μ„ μžκ°€ μ—†μœΌλ¦¬λΌ

6 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ 후에 λ‚΄κ°€ μ•”λͺ¬ μžμ†μ˜ 포둜둜 λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

7 에돔에 λŒ€ν•œ 말씀이라 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이같이 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ°λ§Œμ— λ‹€μ‹œλŠ” μ§€ν˜œκ°€ μ—†κ²Œ λ˜μ—ˆλŠλƒ λͺ…μ² ν•œ μžμ—κ²Œ λͺ¨λž΅μ΄ λŠμ–΄μ‘ŒλŠλƒ κ·Έλ“€μ˜ μ§€ν˜œκ°€ μ—†μ–΄μ‘ŒλŠλƒ

8 λ“œλ‹¨ κ±°λ―Όμ•„ ! 돌이켜 도망할지어닀 κΉŠμ€λ° μˆ¨μ„μ§€μ–΄λ‹€ λ‚΄κ°€ μ—μ„œμ˜ μž¬λ‚œμ„ κ·Έμ—κ²Œ μž„ν•˜κ²Œ ν•˜μ—¬ κ·Έλ₯Ό λ²Œν•  λ•Œκ°€ 이λ₯΄κ²Œ ν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€

9 포도λ₯Ό κ±°λ‘λŠ” μžλ“€μ΄ λ„€κ²Œ 이λ₯΄λ©΄ μ•½κ°„μ˜ 열맀도 남기지 μ•„λ‹ˆν•˜κ² κ³  밀에 도적이 였면 κ·Έ μš•μ‹¬μ΄ μ°¨κΈ°κΉŒμ§€ λ©Έν•˜λŠλ‹ˆλΌ

10 λŒ€μ € λ‚΄κ°€ μ—μ„œλ‘œ 적신이 되게 ν•˜μ—¬ κ·Έ λΉ„λ°€ν•œ 곳듀이 λ“œλŸ¬λ‚˜κ²Œ ν•˜μ˜€λ‚˜λ‹ˆ κ·Έκ°€ κ·Έ λͺΈμ„ 숨길 수 없을 것이라 κ·Έ μžμ†κ³Ό ν˜•μ œμ™€ 이웃이 λ©Έλ§ν•˜μ˜€μ€μ¦‰ κ·Έκ°€ μ—†μ–΄μ‘ŒλŠλ‹ˆλΌ

11 λ„€ 고아듀을 남겨 두라 λ‚΄κ°€ 그듀을 μ‚΄λ € 두리라 λ„€ 과뢀듀은 λ‚˜λ₯Ό μ˜μ§€ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

12 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, 이 μž”μ„ λ§ˆμ‹œμ§€ μ•Šμ„ μžλ„ λ§ˆμ‹œμ§€ μ•Šμ§€ λͺ»ν•˜κ² κ±°λŠ˜ λ„€κ°€ ν˜•λ²Œμ„ μ˜¨μ „νžˆ λ©΄ν•˜κ² λŠλƒ λ©΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ³  λ°˜λ“œμ‹œ λ§ˆμ‹œλ¦¬λΌ

13 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚΄κ°€ λ‚˜λ‘œ λ§Ήμ„Έν•˜λ…Έλ‹ˆ λ³΄μŠ€λΌκ°€ λ†€λž¨κ³Ό 저쀏거리가 될 κ²ƒμ΄μš” κ·Έ λͺ¨λ“  성읍이 영영히 ν™©νν•˜λ¦¬λΌ

14 λ‚΄κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ—κ²Œμ„œλΆ€ν„° μ˜€λŠ” μ†Œμ‹μ„ λ“€μ—ˆλ…ΈλΌ μ‚¬μžλ₯Ό μ—΄λ°© 쀑에 보내어 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ„ˆν¬λŠ” λͺ¨μ—¬μ™€μ„œ κ·Έλ₯Ό 치며 μΌμ–΄λ‚˜μ„œ μ‹Έμš°λΌ ν•˜μ‹œλ„λ‹€

15 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ λ‚΄κ°€ λ„ˆλ₯Ό μ—΄λ°© 쀑에 μž‘κ²Œ ν•˜μ˜€κ³  μ‚¬λžŒλ“€ 쀑에 λ©Έμ‹œλ₯Ό λ°›κ²Œ ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

16 λ°”μœ„ ν‹ˆμ— κ±°ν•˜λ©° μ‚°κΌ­λŒ€κΈ°λ₯Ό μ λ Ήν•œ μžμ—¬, 슀슀둜 λ‘λ €μš΄ 자인 μ€„λ‘œ μ—¬κΉ€κ³Ό λ„€ 마음의 ꡐ만이 λ„ˆλ₯Ό μ†μ˜€λ„λ‹€ λ„€κ°€ λ…μˆ˜λ¦¬κ°™μ΄ 보금자리λ₯Ό 높이 μ§€μ—ˆμ„μ§€λΌλ„ λ‚΄κ°€ κ±°κΈ°μ„œ λ„ˆλ₯Ό λŒμ–΄ 내리리라 μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

17 에돔이 λ†€λΌμš΄ 것이 λ˜λ¦¬λ‹ˆ 그리둜 μ§€λ‚˜λŠ” μžλ§ˆλ‹€ 놀라며 κ·Έ λͺ¨λ“  μž¬μ•™μ„ μΈν•˜μ—¬ λΉ„μ›ƒμœΌλ¦¬λ‘œλ‹€

18 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ μ†Œλ”κ³Ό κ³ λͺ¨λΌμ™€ κ·Έ 이웃 μ„±μλ“€μ˜ 멸망된 것같이 κ±°κΈ° κ±°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μœΌλ©° κ·Έ 쀑에 μš°κ±°ν•  아무 μΈμžκ°€ μ—†μœΌλ¦¬λΌ

19 보라, μ‚¬μžκ°€ μš”λ‹¨μ˜ μˆ˜ν’€μ—μ„œ 올라 μ˜€λŠ” 것같이 κ·Έκ°€ μ™€μ„œ κ²¬κ³ ν•œ μ²˜μ†Œλ₯Ό μΉ  것이라 λ‚΄κ°€ μ¦‰μ‹œ 그듀을 κ±°κΈ°μ„œ μ«“μ•„λ‚΄κ³  νƒν•œ 자λ₯Ό λ‚΄κ°€ κ·Έ μœ„μ— μ„Έμš°λ¦¬λ‹ˆ λ‚˜μ™€ 같은 자 λˆ„κ΅¬λ©° λ‚˜λ‘œ λ”λΆˆμ–΄ λ‹€νˆ΄ 자 λˆ„κ΅¬λ©° λ‚΄ μ•žμ— μ„€ λͺ©μžκ°€ λˆ„κ΅¬λ‡¨

20 κ·ΈλŸ°μ¦‰ 에돔에 λŒ€ν•œ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 도λͺ¨μ™€ 데만 거민에 λŒ€ν•˜μ—¬ κ²½μ˜ν•œ λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λœ»μ„ λ“€μœΌλΌ μ–‘λ–Όμ˜ μ–΄λ¦° 것듀을 그듀이 λ°˜λ“œμ‹œ λŒμ–΄κ°€κ³  κ·Έ μ²˜μ†Œλ‘œ 황무케 ν•˜λ¦¬λ‹ˆ

21 κ·Έ λ„˜μ–΄μ§€λŠ” μ†Œλ¦¬μ— 땅이 μ§„λ™ν•˜λ©° κ·Έ λΆ€λ₯΄μ§–λŠ” μ†Œλ¦¬λŠ” 홍해에 듀리리라

22 보라, μ›μˆ˜κ°€ λ…μˆ˜λ¦¬κ°™μ΄ λ‚ μ•„μ™€μ„œ κ·Έ λ‚ κ°œλ₯Ό 보슀라 μœ„μ— νŽ΄λŠ” κ·Έ 날에 에돔 μš©μ‚¬μ˜ 마음이 κ΅¬λ‘œν•˜λŠ” 여인 κ°™μœΌλ¦¬λΌ

23 닀메섹에 λŒ€ν•œ 말씀이라 ν•˜λ§›κ³Ό μ•„λ₯΄λ°§μ΄ 수치λ₯Ό λ‹Ήν•˜λ¦¬λ‹ˆ μ΄λŠ” ν‰ν•œ μ†Œλ¬Έμ„ λ“£κ³  낙담함이라 바닷가에 μŠ¬ν””μ΄ 있고 ν‰μ•ˆμ΄ 없도닀

24 닀메섹이 ν”Όκ³€ν•˜μ—¬ λͺΈμ„ 돌이켜 λ‹¬μ•„λ‚˜λ € ν•˜λ‹ˆ 떨림이 κ·Έλ₯Ό 움켰고 ν•΄μ‚°ν•˜λŠ” 여인같이 고톡과 μŠ¬ν””μ΄ κ·Έλ₯Ό μž‘μ•˜λ„λ‹€

25 μ°¬μ†‘μ˜ 성읍, λ‚˜μ˜ 즐거운 성읍이 μ–΄μ°Œ 버린 것이 λ˜μ§€ μ•Šκ² λŠλƒ ?

26 λ‚˜ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ κ·ΈλŸ°μ¦‰ κ·Έ 날에 그의 청년듀은 κ·Έ 거리에 μ—Žλ“œλŸ¬μ§€κ² κ³  λͺ¨λ“  κ΅°μ‚¬λŠ” 멸절될 것이며

27 λ‚΄κ°€ λ‹€λ©”μ„Ήμ˜ 성벽에 λΆˆμ„ λ†“μœΌλ¦¬λ‹ˆ λ²€ν•˜λ‹·μ˜ ꢁ전이 살라지리라

28 바벨둠 μ™• λŠλΆ€κ°“λ„€μ‚΄μ—κ²Œ 곡격된 λ°” κ²Œλ‹¬κ³Ό ν•˜μ†” λ‚˜λΌλ“€μ— λŒ€ν•œ 말씀이라 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ 이같이 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ λ„ˆν¬λŠ” μΌμ–΄λ‚˜ κ²Œλ‹¬λ‘œ μ˜¬λΌκ°€μ„œ 동방 μžμ†λ“€μ„ λ©Έν•˜λΌ

29 λ„ˆν¬λŠ” κ·Έ μž₯막과 μ–‘λ–Όλ₯Ό μ·¨ν•˜λ©° 휘μž₯κ³Ό λͺ¨λ“  기ꡬ와 μ•½λŒ€λ₯Ό λΉΌμ•—μ•„λ‹€κ°€ μ†Œμœ λ₯Ό μ‚Όκ³  그듀을 ν–₯ν•˜μ—¬ μ™ΈμΉ˜κΈ°λ₯Ό 두렀움이 사방에 μžˆλ‹€ ν• μ§€λ‹ˆλΌ

30 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ ν•˜μ†” κ±°λ―Όμ•„ ! λ„λ§ν•˜λΌ 멀리 κ°€μ„œ κΉŠμ€λ° κ±°ν•˜λΌ μ΄λŠ” 바벨둠 μ™• λŠλΆ€κ°“λ„€μ‚΄μ΄ λ„ˆλ₯Ό μΉ  λͺ¨λž΅κ³Ό λ„ˆλ₯Ό μΉ  계책을 μ •ν•˜μ˜€μŒμ΄λ‹ˆλΌ

31 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ„ˆλŠ” μΌμ–΄λ‚˜ μ € ν‰μ•ˆν•˜κ³  염렀없이 κ±°ν•˜λŠ” λ°±μ„± 곧 μ„±λ¬Έμ΄λ‚˜ λ¬ΈλΉ—μž₯이 없이 ν™€λ‘œ κ±°ν•˜λŠ” ꡭ민을 치라

32 κ·Έλ“€μ˜ μ•½λŒ€λ“€μ€ λ…Έλž΅λ˜κ² κ³  κ·Έ λ§Žμ€ 가좕은 νƒˆμ·¨λ₯Ό λ‹Ήν•  것이라 λ‚΄κ°€ κ·Έ 머리털을 λͺ¨μ§€κ²Œ κΉλŠ” μžλ“€μ„ 사면에 흩고 κ·Έ μž¬λ‚œμ„ 각 λ°©μ—μ„œ 였게 ν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

33 ν•˜μ†”μ€ μ‹œλž‘μ˜ κ±°μ²˜κ°€ λ˜μ–΄ μ˜μ›νžˆ ν™©λ¬΄ν•˜λ¦¬λ‹ˆ κ±°κΈ° κ±°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λ‚˜ κ·Έ 쀑에 μš°κ±°ν•˜λŠ” 아무 μΈμžκ°€ μ—†κ²Œ 되리라

34 μœ λ‹€ μ™• μ‹œλ“œκΈ°μ•Όμ˜ μ¦‰μœ„ν•œμ§€ μ˜€λž˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬μ„œ μ—˜λžŒμ— λŒ€ν•œ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 말씀이 μ„ μ§€μž μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όμ—κ²Œ μž„ν•˜λ‹ˆλΌ κ°€λΌμ‚¬λŒ€

35 λ‚˜ 만ꡰ의 μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ 이같이 λ§ν•˜λ…ΈλΌ 보라, λ‚΄κ°€ μ—˜λžŒμ˜ 힘의 μœΌλœΈλ˜λŠ” ν™œμ„ 꺽을 κ²ƒμ΄μš”

36 ν•˜λŠ˜μ˜ μ‚¬λ°©μ—μ„œλΆ€ν„° 사방 λ°”λžŒμ„ μ—˜λžŒμ— 이λ₯΄κ²Œ ν•˜μ—¬ 그듀을 μ‚¬λ°©μœΌλ‘œ ν©μœΌλ¦¬λ‹ˆ μ—˜λžŒμ—μ„œ μ«“κ²¨λ‚œ 자의 이λ₯΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” λ‚˜λΌκ°€ μ—†μœΌλ¦¬λΌ

37 λ‚˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ°€ λ§ν•˜λ…ΈλΌ λ‚΄κ°€ μ—˜λžŒμœΌλ‘œ κ·Έ μ›μˆ˜μ˜ μ•ž, κ·Έ 생λͺ…을 μ°ΎλŠ” 자의 μ•žμ—μ„œ λ†€λΌκ²Œ ν•  것이며 λ‚΄κ°€ μž¬μ•™ 곧 λ‚˜μ˜ 진노λ₯Ό κ·Έ μœ„μ— 내릴 것이며 λ‚΄κ°€ 또 κ·Έ λ’€λ‘œ 칼을 보내어 κ·Έλ₯Ό μ§„λ©Έν•˜κΈ°κΉŒμ§€ ν•  것이라

38 λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜ μœ„λ₯Ό μ—˜λžŒμ— λ² ν’€κ³  μ™•κ³Ό μ‘±μž₯듀을 κ·Έ κ³³μ—μ„œ λ©Έν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ

39 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 끝날에 이λ₯΄λŸ¬λŠ” λ‚΄κ°€ μ—˜λžŒμ˜ 포둜λ₯Ό λŒμ•„μ˜€κ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ λ§μ΄λ‹ˆλΌ