Lucas 18

1 ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ๋‚™๋ง์น˜ ๋ง์•„์•ผ ๋  ๊ฒƒ์„ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ๋น„์œ ๋กœ ํ•˜์—ฌ

2 ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ `์–ด๋–ค ๋„์‹œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋‘๋ ค์›Œ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ํ•œ ์žฌํŒ๊ด€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ

3 ๊ทธ ๋„์‹œ์— ํ•œ ๊ณผ๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ž์ฃผ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด ์›์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ์›ํ•œ์„ ํ’€์–ด ์ฃผ์†Œ์„œ ํ•˜๋˜

4 ๊ทธ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ ๋“ฃ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ›„์— ์†์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋‘๋ ค์›Œ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋‚˜

5 ์ด ๊ณผ๋ถ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์›ํ•œ์„ ํ’€์–ด ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋Š˜ ์™€์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ดด๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ'

6 ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋˜ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ `๋ถˆ์˜ํ•œ ์žฌํŒ๊ด€์˜ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋“ค์œผ๋ผ

7 ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ๋ฐค๋‚ฎ ๋ถ€๋ฅด์ง–๋Š” ํƒํ•˜์‹  ์ž๋“ค์˜ ์›ํ•œ์„ ํ’€์–ด ์ฃผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๊ฒ ๋Š๋ƒ ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์ฐธ์œผ์‹œ๊ฒ ๋Š๋ƒ

8 ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์†ํžˆ ๊ทธ ์›ํ•œ์„ ํ’€์–ด ์ฃผ์‹œ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ธ์ž๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ์— ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ฏฟ์Œ์„ ๋ณด๊ฒ ๋Š๋ƒ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ

9 ๋˜ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์˜๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฉธ์‹œํ•˜๋Š” ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ๋น„์œ ๋กœ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋˜

10 ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธฐ๋„ํ•˜๋Ÿฌ ์„ฑ์ „์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋ฆฌ์ƒˆ์ธ์ด์š” ํ•˜๋‚˜๋Š” ์„ธ๋ฆฌ๋ผ

11 ๋ฐ”๋ฆฌ์ƒˆ์ธ์€ ์„œ์„œ ๋”ฐ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ! ๋‚˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ณง ํ† ์ƒ‰,๋ถˆ์˜,๊ฐ„์Œ์„ ํ•˜๋Š” ์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์ด ์„ธ๋ฆฌ์™€๋„ ๊ฐ™์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค

12 ๋‚˜๋Š” ์ด๋ ˆ์— ๋‘ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ธˆ์‹ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์†Œ๋“์˜ ์‹ญ์ผ์กฐ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋‚˜์ด๋‹ค ํ•˜๊ณ 

13 ์„ธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌ ์„œ์„œ ๊ฐํžˆ ๋ˆˆ์„ ๋“ค์–ด ํ•˜๋Š˜์„ ์šฐ๋Ÿฌ๋Ÿฌ ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋งŒ ๊ฐ€์Šด์„ ์น˜๋ฉฐ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์˜ต์†Œ์„œ ๋‚˜๋Š” ์ฃ„์ธ์ด๋กœ์†Œ์ด๋‹ค ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ

14 ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €๋ณด๋‹ค ์˜๋กญ๋‹ค ํ•˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ง‘์— ๋‚ด๋ ค ๊ฐ”๋Š๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด๋ฆ‡ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” ์ž๋Š” ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ  ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ์ž๋Š” ๋†’์•„์ง€๋ฆฌ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ

15 ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ๋งŒ์ ธ์ฃผ์‹ฌ์„ ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ์ž๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋งค ์ œ์ž๋“ค์ด ๋ณด๊ณ  ๊พธ์ง–๊ฑฐ๋Š˜

16 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์šฉ๋‚ฉํ•˜๊ณ  ๊ธˆํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ž์˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ

17 ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋ฐ›๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ์ž๋Š” ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฆฌ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ

18 ์–ด๋–ค ๊ด€์›์ด ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ `์„ ํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์—ฌ์•ผ ์˜์ƒ์„ ์–ป์œผ๋ฆฌ์ด๊นŒ ?'

19 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚˜๋ฅผ ์„ ํ•˜๋‹ค ์ผ์ปซ๋Š๋ƒ ? ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ํ•œ๋ถ„ ์™ธ์—๋Š” ์„ ํ•œ ์ด๊ฐ€ ์—†๋Š๋‹ˆ๋ผ

20 ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„๋ช…์„ ์•„๋‚˜๋‹ˆ ๊ฐ„์Œํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ, ์‚ด์ธํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ, ๋„์ ์งˆํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ, ๊ฑฐ์ง“ ์ฆ๊ฑฐํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ, ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฝํ•˜๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ'

21 ์—ฌ์งœ์˜ค๋˜ `์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ์ง€ํ‚ค์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค'

22 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ด ๋ง์„ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `๋„ค๊ฐ€ ์˜คํžˆ๋ ค ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ค๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ํŒ”์•„ ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž๋“ค์„ ๋‚˜๋ˆ  ์ฃผ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋ณดํ™”๊ฐ€ ๋„ค๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‡์œผ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋‹ˆ

23 ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํฐ ๋ถ€์ž์ธ ๊ณ ๋กœ ์ด ๋ง์”€์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ฌํžˆ ๊ทผ์‹ฌํ•˜๋”๋ผ

24 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ €๋ฅผ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ `์žฌ์‚ฐ์ด ์žˆ๋Š” ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด์ง€

25 ์•ฝ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋Š˜๊ท€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ€์ž๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๋ผ' ํ•˜์‹ ๋Œ€

26 ๋“ฃ๋Š” ์ž๋“ค์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ `๊ทธ๋Ÿฐ์ฆ‰ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตฌ์›์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์ด๊นŒ ?'

27 ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ `๋ฌด๋ฆ‡ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ !'

28 ๋ฒ ๋“œ๋กœ๊ฐ€ ์—ฌ์งœ์˜ค๋˜ `๋ณด์˜ต์†Œ์„œ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒƒ์„ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ฅผ ์ข‡์•˜๋‚˜์ด๋‹ค'

29 ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ง‘์ด๋‚˜ ์•„๋‚ด๋‚˜ ํ˜•์ œ๋‚˜ ๋ถ€๋ชจ๋‚˜ ์ž๋…€๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฐ ์ž๋Š”

30 ๊ธˆ์„ธ์— ์žˆ์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด์„ธ์— ์˜์ƒ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•  ์ž๊ฐ€ ์—†๋Š๋‹ˆ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ

31 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์—ด ๋‘ ์ œ์ž๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์‹œ๊ณ  ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `๋ณด๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋…ธ๋‹ˆ ์„ ์ง€์ž๋“ค๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ธ์ž์—๊ฒŒ ์‘ํ•˜๋ฆฌ๋ผ

32 ์ธ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฐฉ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ์›Œ ํฌ๋กฑ์„ ๋ฐ›๊ณ  ๋Šฅ์š•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์นจ ๋ฑ‰์Œ์„ ๋ฐ›๊ฒ ์œผ๋ฉฐ

33 ์ €ํฌ๋Š” ์ฑ„์ฐ์งˆํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์ €๋Š” ์‚ผ ์ผ๋งŒ์— ์‚ด์•„๋‚˜๋ฆฌ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋˜

34 ์ œ์ž๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๊นจ๋‹ซ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ๊ทธ ๋ง์”€์ด ๊ฐ์ทจ์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์ด๋ฅด์‹  ๋ฐ”๋ฅผ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋”๋ผ

35 ์—ฌ๋ฆฌ๊ณ ์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค์‹ค ๋•Œ์— ํ•œ ์†Œ๊ฒฝ์ด ๊ธธ ๊ฐ€์— ์•‰์•„ ๊ตฌ๊ฑธํ•˜๋‹ค๊ฐ€

36 ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์ง€๋‚จ์„ ๋“ฃ๊ณ  `์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ƒ ?'๊ณ  ๋ฌผ์€๋Œ€

37 ์ €ํฌ๊ฐ€ `๋‚˜์‚ฌ๋ › ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ง€๋‚˜์‹ ๋‹ค' ํ•˜๋‹ˆ

38 ์†Œ๊ฒฝ์ด ์™ธ์ณ ๊ฐ€๋กœ๋˜ `๋‹ค์œ—์˜ ์ž์† ์˜ˆ์ˆ˜์—ฌ ! ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์†Œ์„œ' ํ•˜๊ฑฐ๋Š˜

39 ์•ž์„œ ๊ฐ€๋Š” ์ž๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ๊พธ์ง–์–ด `์ž ์ž ํ•˜๋ผ' ํ•˜๋˜ ์ €๊ฐ€ ๋”์šฑ ์‹ฌํžˆ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ `๋‹ค์œ—์˜ ์ž์†์ด์—ฌ ! ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์†Œ์„œ' ํ•˜๋Š”์ง€๋ผ

40 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์„œ์„œ ๋ช…ํ•˜์—ฌ `๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ' ํ•˜์…จ๋”๋‹ˆ ์ €๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋งค ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€

41 `๋„ค๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์—ฌ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š๋ƒ ?' ๊ฐ€๋กœ๋˜ `์ฃผ์—ฌ, ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค'

42 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ `๋ณด์•„๋ผ, ๋„ค ๋ฏฟ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ' ํ•˜์‹œ๋งค

43 ๊ณง ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ์˜๊ด‘์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜ˆ์ˆ˜๋ฅผ ์ข‡์œผ๋‹ˆ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋‹ค ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋‹ˆ๋ผ