Lucas 2

1 μ΄λ•Œμ— 가이사 μ•„κ΅¬μŠ€λ„κ°€ μ˜μ„ λ‚΄λ € μ²œν•˜λ‘œ λ‹€ ν˜Έμ ν•˜λΌ ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ

2 이 ν˜Έμ μ€ κ΅¬λ ˆλ‡¨κ°€ μˆ˜λ¦¬μ•„ 총독 λ˜μ—ˆμ„λ•Œμ— 첫번 ν•œ 것이라

3 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ ν˜Έμ ν•˜λŸ¬ 각각 κ³ ν–₯으둜 λŒμ•„κ°€λ§€

4 μš”μ…‰λ„ λ‹€μœ—μ˜ 집 μ‘±μ†μΈκ³ λ‘œ 갈릴리 λ‚˜μ‚¬λ › λ™λ„€μ—μ„œ μœ λŒ€λ₯Ό ν–₯ν•˜μ—¬ λ² λ“€λ ˆν—΄μ΄λΌ ν•˜λŠ” λ‹€μœ—μ˜ λ™λ„€λ‘œ

5 κ·Έ μ •ν˜Όν•œ λ§ˆλ¦¬μ•„μ•„ ν•¨κ»˜ ν˜Έμ ν•˜λŸ¬ μ˜¬λΌκ°€λ‹ˆ λ§ˆλ¦¬μ•„κ°€ 이미 μž‰νƒœλ˜μ—ˆλ”λΌ

6 κ±°κΈ° μžˆμ„ κ·Έ λ•Œμ— ν•΄μ‚°ν•  날이 μ°¨μ„œ

7 맏아듀을 λ‚³μ•„ κ°•λ³΄λ‘œ μ‹Έμ„œ κ΅¬μœ μ— λ‰˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” 사관에 μžˆμ„ 곳이 μ—†μŒμ΄λŸ¬λΌ

8 κ·Έ 지경에 λͺ©μžλ“€μ΄ λ°–μ—μ„œ 밀에 자기 μ–‘λ–Όλ₯Ό μ§€ν‚€λ”λ‹ˆ

9 주의 μ‚¬μžκ°€ 곁에 μ„œκ³  주의 μ˜κ΄‘μ΄ 저희λ₯Ό 두루 비취맀 크게 λ¬΄μ„œμ›Œ ν•˜λŠ”μ§€λΌ

10 μ²œμ‚¬κ°€ 이λ₯΄λ˜ `λ¬΄μ„œμ›Œ 말라 보라 λ‚΄κ°€ 온 λ°±μ„±μ—κ²Œ λ―ΈμΉ  큰 기쁨의 쒋은 μ†Œμ‹μ„ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ „ν•˜λ…ΈλΌ

11 μ˜€λŠ˜λ‚  λ‹€μœ—μ˜ 동넀에 λ„ˆν¬λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ ꡬ주가 λ‚˜μ…¨μœΌλ‹ˆ 곧 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ£Όμ‹œλ‹ˆλΌ

12 λ„ˆν¬κ°€ κ°€μ„œ 강보에 μ‹Έμ—¬ κ΅¬μœ μ— λˆ„μΈ μ•„κΈ°λ₯Ό λ³΄λ¦¬λ‹ˆ 이것이 λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν‘œμ μ΄λ‹ˆλΌ' ν•˜λ”λ‹ˆ

13 ν™€μ—°νžˆ ν—ˆλ‹€ν•œ 천ꡰ이 κ·Έ μ²œμ‚¬μ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμ–΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°¬μ†‘ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜

14 `μ§€κ·Ήνžˆ 높은 κ³³μ—μ„œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ΄μš” λ•…μ—μ„œλŠ” κΈ°λ»ν•˜μ‹¬μ„ μž…μ€ μ‚¬λžŒλ“€ 쀑에 ν‰ν™”λ‘œλ‹€' ν•˜λ‹ˆλΌ

15 μ²œμ‚¬λ“€μ΄ λ– λ‚˜ ν•˜λŠ˜λ‘œ μ˜¬λΌκ°€λ‹ˆ λͺ©μžκ°€ μ„œλ‘œ λ§ν•˜λ˜ `이제 λ² λ“€λ ˆν—΄κΉŒμ§€ κ°€μ„œ μ£Όκ»˜μ„œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ•Œλ¦¬μ‹  λ°” 이 이루어진 일을 보자' ν•˜κ³ 

16 빨리 κ°€μ„œ λ§ˆλ¦¬μ•„μ™€ μš”μ…‰κ³Ό κ΅¬μœ μ— λˆ„μΈ μ•„κΈ°λ₯Ό μ°Ύμ•„μ„œ

17 보고 μ²œμ‚¬κ°€ μžκΈ°λ“€μ—κ²Œ 이 아기에 λŒ€ν•˜μ—¬ λ§ν•œ 것을 κ³ ν•˜λ‹ˆ

18 λ“£λŠ” μžκ°€ λ‹€ λͺ©μžμ˜ λ§ν•˜λŠ” 일을 기이히 μ—¬κΈ°λ˜

19 λ§ˆλ¦¬μ•„λŠ” 이 λͺ¨λ“  말을 λ§ˆμŒμ— 지킀어 μƒκ°ν•˜λ‹ˆλΌ

20 λͺ©μžκ°€ μžκΈ°λ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ 바와 같이 λ“£κ³  λ³Έ κ·Έ λͺ¨λ“  것을 μΈν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ 돌리고 μ°¬μ†‘ν•˜λ©° λŒμ•„κ°€λ‹ˆλΌ

21 ν• λ‘€ν•  νŒ”μΌμ΄ 되맀 κ·Έ 이름을 예수라 ν•˜λ‹ˆ 곧 μˆ˜νƒœν•˜κΈ° 전에 μ²œμ‚¬μ˜ 일컬은 λ°”λŸ¬λΌ

22 λͺ¨μ„Έμ˜ λ²•λŒ€λ‘œ κ²°λ‘€μ˜ 날이 차맀 μ•„κΈ°λ₯Ό 데리고 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μ˜¬λΌκ°€λ‹ˆ

23 μ΄λŠ” 주의 μœ¨λ²•μ— μ“΄ λ°” 첫 νƒœμ— 처음 λ‚œ λ‚¨μžλ§ˆλ‹€ 주의 κ±°λ£©ν•œ 자라 ν•˜λ¦¬λΌ ν•œ λŒ€λ‘œ μ•„κΈ°λ₯Ό 주께 λ“œλ¦¬κ³ 

24 또 주의 μœ¨λ²•μ— λ§μ”€ν•˜μ‹  λŒ€λ‘œ λΉ„λ‘˜κΈ° ν•œ μŒμ΄λ‚˜ 혹 μ–΄λ¦° 반ꡬ λ‘˜λ‘œ μ œμ‚¬ν•˜λ € 함이더라

25 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μ‹œλ―€μ˜¨μ΄λΌ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆ 이 μ‚¬λžŒμ΄ 의둭고 κ²½κ±΄ν•˜μ—¬ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μœ„λ‘œλ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” 자라 성령이 κ·Έ μœ„μ— κ³„μ‹œλ”λΌ

26 μ €κ°€ 주의 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 보기 전에 죽지 μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ ν•˜λŠ” μ„±λ Ήμ˜ μ§€μ‹œλ₯Ό λ°›μ•˜λ”λ‹ˆ

27 μ„±λ Ήμ˜ κ°λ™μœΌλ‘œ 성전에 듀어가맀 마침 λΆ€λͺ¨κ°€ μœ¨λ²•μ˜ μ „λ‘€λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜κ³ μž ν•˜μ—¬ κ·Έ μ•„κΈ° 예수λ₯Ό 데리고 μ˜€λŠ”μ§€λΌ

28 μ‹œλ―€μ˜¨μ΄ μ•„κΈ°λ₯Ό μ•ˆκ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ°¬μ†‘ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜

29 `μ£Όμž¬μ—¬ μ΄μ œλŠ” λ§μ”€ν•˜μ‹  λŒ€λ‘œ 쒅을 ν‰μ•ˆνžˆ 놓아 μ£Όμ‹œλŠ”λ„λ‹€

30 λ‚΄ 눈이 주의 ꡬ원을 λ³΄μ•˜μ‚¬μ˜€λ‹ˆ

31 μ΄λŠ” 만민 μ•žμ— μ˜ˆλΉ„ν•˜μ‹  κ²ƒμ΄μš”

32 이방을 λΉ„μΆ”λŠ” λΉ›μ΄μš” 주의 λ°±μ„± μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μ˜κ΄‘μ΄λ‹ˆμ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

33 κ·Έ λΆ€λͺ¨κ°€ κ·Έ 아기에 λŒ€ν•œ 말듀을 기이히 여기더라

34 μ‹œλ―€μ˜¨μ΄ μ €ν¬μ—κ²Œ μΆ•λ³΅ν•˜κ³  κ·Έ λͺ¨μΉœ λ§ˆλ¦¬μ•„μ—κ²Œ 일러 κ°€λ‘œλ˜ `보라 이 μ•„μ΄λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ 쀑 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ˜ νŒ¨ν•˜κ³  ν₯함을 μœ„ν•˜μ—¬ 비방을 λ°›λŠ” ν‘œμ λ˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ 세움을 μž…μ—ˆκ³ 

35 또 칼이 λ„€ λ§ˆμŒμ„ 찌λ₯΄λ“― ν•˜λ¦¬λΌ μ΄λŠ” μ—¬λŸ¬ μ‚¬λžŒμ˜ 마음의 생각을 λ“œλŸ¬λ‚΄λ € ν•¨μ΄λ‹ˆλΌ' ν•˜λ”λΌ

36 또 μ•„μ…€ μ§€νŒŒ λ°”λˆ„μ—˜μ˜ λ”Έ μ•ˆλ‚˜λΌ ν•˜λŠ” μ„ μ§€μžκ°€ μžˆμ–΄ λ‚˜μ΄ 맀우 λŠ™μ—ˆλ”λΌ κ·Έκ°€ μΆœκ°€ν•œ ν›„ 일곱 ν•΄ λ™μ•ˆ λ‚¨νŽΈκ³Ό ν•¨κ»˜ μ‚΄λ‹€κ°€

37 κ³ΌλΆ€ 된 지 νŒ”μ‹­μ‚¬λ…„μ΄λΌ 이 μ‚¬λžŒμ΄ 성전을 λ– λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  주야에 κΈˆμ‹ν•˜λ©° κΈ°λ„ν•¨μœΌλ‘œ μ„¬κΈ°λ”λ‹ˆ

38 마침 이 λ•Œμ— λ‚˜μ•„μ™€μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ κ°μ‚¬ν•˜κ³  μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ ꡬ속됨을 λ°”λΌλŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 이 아기에 λŒ€ν•˜μ—¬ λ§ν•˜λ‹ˆλΌ

39 주의 μœ¨λ²•μ„ μ’‡μ•„ λͺ¨λ“  일을 ν•„ν•˜κ³  갈릴리둜 λŒμ•„κ°€ λ³Έ 동넀 λ‚˜μ‚¬λ ›μ— 이λ₯΄λ‹ˆλΌ

40 μ•„κΈ°κ°€ 자라며 κ°•ν•˜μ—¬μ§€κ³  μ§€ν˜œκ°€ μΆ©μ‘±ν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œκ°€ κ·Έ μœ„μ— μžˆλ”λΌ

41 κ·Έ λΆ€λͺ¨κ°€ ν•΄λ§ˆλ‹€ μœ μ›”μ ˆμ„ λ‹Ήν•˜λ©΄ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μœΌλ‘œ κ°€λ”λ‹ˆ

42 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ—΄ 두 μ‚΄ 될 λ•Œμ— 저희가 이 절기의 μ „λ‘€λ₯Ό μ’‡μ•„ 올라 κ°”λ‹€κ°€

43 κ·Έ 날듀을 마치고 λŒμ•„κ°ˆ λ•Œμ— 아이 μ˜ˆμˆ˜λŠ” μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— 머무셨더라 κ·Έ λΆ€λͺ¨λŠ” 이λ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κ³ 

44 동행 쀑에 μžˆλŠ” μ€„λ‘œ μƒκ°ν•˜κ³  ν•˜λ£»κΈΈμ„ κ°„ ν›„ 친쑱과 μ•„λŠ” 자 μ€‘μ—μ„œ 찾되

45 λ§Œλ‚˜μ§€ λͺ»ν•˜λ§€ μ°ΎμœΌλ©΄μ„œ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— λŒμ•„κ°”λ”λ‹ˆ

46 μ‚¬ν˜ 후에 μ„±μ „μ—μ„œ λ§Œλ‚œμ¦‰ κ·Έκ°€ 선생듀 쀑에 μ•‰μœΌμ‚¬ μ €ν¬μ—κ²Œ 듣기도 ν•˜μ‹œλ©° 묻기도 ν•˜μ‹œλ‹ˆ

47 λ“£λŠ” μžκ°€ λ‹€ κ·Έ μ§€ν˜œμ™€ λŒ€λ‹΅μ„ 기이히 여기더라

48 κ·Έ λΆ€λͺ¨κ°€ 보고 놀라며 κ·Έ λͺ¨μΉœμ€ κ°€λ‘œλ˜ `아이야 μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜μ˜€λŠλƒ ? 보라 λ„€ 아버지와 λ‚΄κ°€ κ·Όμ‹¬ν•˜μ—¬ λ„ˆλ₯Ό μ°Ύμ•˜λ…ΈλΌ'

49 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ λ‚˜λ₯Ό μ°ΎμœΌμ…¨λ‚˜μ΄κΉŒ ? λ‚΄κ°€ λ‚΄ 아버지 집에 μžˆμ–΄μ•Ό 될 쀄을 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜μ…¨λ‚˜μ΄κΉŒ ?' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

50 μ–‘μΉœμ΄ κ·Έ ν•˜μ‹  말씀을 깨닫지 λͺ»ν•˜λ”라

51 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ ν•œκ°€μ§€λ‘œ 내렀가사 λ‚˜μ‚¬λ ›μ— 이λ₯΄λŸ¬ μˆœμ’…ν•˜μ—¬ λ°›λ“œμ‹œλ”λΌ κ·Έ λͺ¨μΉœμ€ 이 λͺ¨λ“  말을 λ§ˆμŒμ— λ‘λ‹ˆλΌ

52 μ˜ˆμˆ˜λŠ” κ·Έ μ§€ν˜œμ™€ κ·Έ ν‚€κ°€ μžλΌκ°€λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 더 μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μ›Œ κ°€μ‹œλ”λΌ