Lucas 5

1 무리가 μ˜Ήμœ„ν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 λ“€μ„μƒˆ μ˜ˆμˆ˜λŠ” κ²Œλ„€μ‚¬λ › ν˜Έμˆ«κ°€μ— μ„œμ„œ

2 ν˜Έμˆ«κ°€μ— 두 λ°°κ°€ μžˆλŠ” 것을 λ³΄μ‹œλ‹ˆ 어뢀듀은 λ°°μ—μ„œ λ‚˜μ™€μ„œ 그물을 μ”»λŠ”μ§€λΌ

3 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ ν•œ 배에 였λ₯΄μ‹œλ‹ˆ κ·Έ λ°°λŠ” μ‹œλͺ¬μ˜ 배라 μœ‘μ§€μ—μ„œ 쑰금 λ–ΌκΈ°λ₯Ό μ²­ν•˜μ‹œκ³  μ•‰μœΌμ‚¬ λ°°μ—μ„œ 무리λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλ”λ‹ˆ

4 말씀을 λ§ˆμΉ˜μ‹œκ³  μ‹œλͺ¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `κΉŠμ€ 데둜 κ°€μ„œ 그물을 λ‚΄λ € κ³ κΈ°λ₯Ό 작으라'

5 μ‹œλͺ¬μ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `선생이여, μš°λ¦¬λ“€μ΄ 밀이 λ§žλ„λ‘ 수고λ₯Ό ν•˜μ˜€μœΌλ˜ 얻은 것이 μ—†μ§€λ§ˆλŠ” 말씀에 μ˜μ§€ν•˜μ—¬ λ‚΄κ°€ 그물을 내리리이닀' ν•˜κ³ 

6 κ·Έλ¦¬ν•œμ¦‰ κ³ κΈ°λ₯Ό μ—μš΄ 것이 μ‹¬νžˆ λ§Žμ•„ 그물이 μ°’μ–΄μ§€λŠ”μ§€λΌ

7 이에 λ‹€λ₯Έ 배에 μžˆλŠ” 동무λ₯Ό μ†μ§“ν•˜μ—¬ μ™€μ„œ 도와 달라 ν•˜λ‹ˆ 저희가 μ™€μ„œ 두 배에 μ±„μš°λ§€ 잠기게 λ˜μ—ˆλ”λΌ

8 μ‹œλͺ¬ λ² λ“œλ‘œκ°€ 이λ₯Ό 보고 예수의 무릎 μ•„λž˜ μ—Žλ“œλ € κ°€λ‘œλ˜ `μ£Όμ—¬ λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜μ†Œμ„œ λ‚˜λŠ” μ£„μΈμ΄λ‘œμ†Œμ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

9 μ΄λŠ” μžκΈ°μ™€ 및 ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ κ³ κΈ° 작힌 것을 μΈν•˜μ—¬ 놀라고

10 μ„Έλ² λŒ€μ˜ μ•„λ“€λ‘œμ„œ μ‹œλͺ¬μ˜ λ™μ—…μžμΈ 야고보와 μš”ν•œλ„ λ†€λžμŒμ΄λΌ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ‹œλͺ¬μ—κ²Œ 일러 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ¬΄μ„œμ›Œ 말라 이제 ν›„λ‘œλŠ” λ„€κ°€ μ‚¬λžŒμ„ μ·¨ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

11 저희가 배듀을 μœ‘μ§€μ— λŒ€κ³  λͺ¨λ“  것을 버렀두고 예수λ₯Ό μ’‡μœΌλ‹ˆλΌ

12 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ ν•œ 동넀에 계싀 λ•Œμ— 온 λͺΈμ— λ¬Έλ‘₯병 λ“€λ¦° μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ–΄ 예수λ₯Ό 보고 μ—Žλ“œλ € κ΅¬ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `μ£Όμ—¬ μ›ν•˜μ‹œλ©΄ λ‚˜λ₯Ό 깨끗케 ν•˜μ‹€ 수 μžˆλ‚˜μ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

13 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 손을 λ‚΄λ°€μ–΄ μ €μ—κ²Œ λŒ€μ‹œλ©° κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λ…Έλ‹ˆ 깨끗함을 λ°›μœΌλΌ !' ν•˜μ‹ λŒ€ λ¬Έλ‘₯병이 곧 λ– λ‚˜λ‹ˆλΌ

14 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ €λ₯Ό κ²½κ³„ν•˜μ‹œλ˜ `μ•„λ¬΄μ—κ²Œλ„ 이λ₯΄μ§€ 말고 κ°€μ„œ μ œμ‚¬μž₯μ—κ²Œ λ„€ λͺΈμ„ 보이고 또 λ„€ 깨끗케 됨을 μΈν•˜μ—¬ λͺ¨μ„Έμ˜ λͺ…ν•œ λŒ€λ‘œ μ˜ˆλ¬Όμ„ λ“œλ € μ €ν¬μ—κ²Œ μ¦κ±°ν•˜λΌ' ν•˜μ…¨λ”λ‹ˆ

15 예수의 μ†Œλ¬Έμ΄ λ”μš± 퍼지맀 ν—ˆλ‹€ν•œ 무리가 말씀도 λ“£κ³  자기 병도 λ‚˜μŒμ„ μ–»κ³ μž ν•˜μ—¬ λͺ¨μ—¬ 였되

16 μ˜ˆμˆ˜λŠ” λ¬ΌλŸ¬κ°€μ‚¬ ν•œμ ν•œ κ³³μ—μ„œ κΈ°λ„ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

17 ν•˜λ£¨λŠ” κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹€ λ•Œμ— 갈릴리 각 촌과 μœ λŒ€μ™€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ λ°”λ¦¬μƒˆμΈκ³Ό ꡐ법사듀이 μ•‰μ•˜λŠ”λ° 병을 κ³ μΉ˜λŠ” 주의 λŠ₯λ ₯이 μ˜ˆμˆ˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜λ”λΌ

18 ν•œ μ€‘ν’λ³‘μžλ₯Ό μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 침상에 λ©”κ³  μ™€μ„œ 예수 μ•žμ— λ“€μ—¬ λ†“κ³ μž ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜

19 무리 λ•Œλ¬Έμ— λ©”κ³  λ“€μ–΄κ°ˆ 길을 얻지 λͺ»ν•œμ§€λΌ 지뢕에 μ˜¬λΌκ°€ 기와λ₯Ό λ²—κΈ°κ³  λ³‘μžλ₯Ό 침상채 무리 κ°€μš΄λ°λ‘œ 예수 μ•žμ— 달아 λ‚΄λ¦¬λ‹ˆ

20 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 저희 λ―ΏμŒμ„ λ³΄μ‹œκ³  이λ₯΄μ‹œλ˜ `이 μ‚¬λžŒμ•„ λ„€ 죄 사함을 λ°›μ•˜λŠλ‹ˆλΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

21 μ„œκΈ°κ΄€κ³Ό λ°”λ¦¬μƒˆμΈλ“€μ΄ μ˜λ…Όν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `이 μ°ΈλžŒν•œ 말을 ν•˜λŠ” μžκ°€ λˆ„κ΅¬λ‡¨ ? 였직 ν•˜λ‚˜λ‹˜ 외에 λˆ„κ°€ λŠ₯히 죄λ₯Ό μ‚¬ν•˜κ² λŠλƒ ?'

22 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ·Έ μ˜λ…Όμ„ μ•„μ‹œκ³  λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ„ˆν¬ λ§ˆμŒμ— 무슨 μ˜λ…Όμ„ ν•˜λŠλƒ ?'

23 제 죄 사함을 λ°›μ•˜λŠλ‹ˆλΌ ν•˜λŠ” 말과 μΌμ–΄λ‚˜ κ±Έμ–΄ 가라 ν•˜λŠ” 말이 μ–΄λŠ 것이 μ‰½κ² λŠλƒ ?

24 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μΈμžκ°€ λ•…μ—μ„œ 죄λ₯Ό μ‚¬ν•˜λŠ” κΆŒμ„Έκ°€ μžˆλŠ” 쀄을 λ„ˆν¬λ‘œ μ•Œκ²Œ ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œκ³  μ€‘ν’λ³‘μžμ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ `λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ μΌμ–΄λ‚˜ λ„€ 침상을 가지고 μ§‘μœΌλ‘œ 가라' ν•˜μ‹œλ§€

25 κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 저희 μ•žμ—μ„œ 곧 μΌμ–΄λ‚˜ λˆ„μ› λ˜ 것을 가지고 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ 돌리며 자기 μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λ‹ˆ

26 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ 놀라 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ 돌리며 μ‹¬νžˆ λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬κ°€ κΈ°μ΄ν•œ 일을 λ³΄μ•˜λ‹€ ν•˜λ‹ˆλΌ

27 κ·Έ 후에 λ‚˜κ°€μ‚¬ λ ˆμœ„λΌ ν•˜λŠ” 세리가 세관에 앉은 것을 λ³΄μ‹œκ³  `λ‚˜λ₯Ό μ’‡μœΌλΌ !' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

28 μ €κ°€ λͺ¨λ“  것을 버리고 μΌμ–΄λ‚˜ μ’‡μœΌλ‹ˆλΌ

29 λ ˆμœ„κ°€ 예수λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 자기 μ§‘μ—μ„œ 큰 μž”μΉ˜λ₯Ό ν•˜λ‹ˆ 세리와 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ 많이 ν•¨κ»˜ μ•‰μ•˜λŠ”μ§€λΌ

30 λ°”λ¦¬μƒˆμΈκ³Ό 저희 μ„œκΈ°κ΄€λ“€μ΄ κ·Έ μ œμžλ“€μ„ λΉ„λ°©ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ„ˆν¬κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ 세리와 죄인과 ν•¨κ»˜ λ¨Ήκ³  λ§ˆμ‹œλŠλƒ ?'

31 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `κ±΄κ°•ν•œ μžμ—κ²ŒλŠ” μ˜μ›μ΄ 쓸데없고 λ³‘λ“ μžμ—κ²ŒλΌμ•Ό 쓸데 μžˆλ‚˜λ‹ˆ

32 λ‚΄κ°€ μ˜μΈμ„ λΆ€λ₯΄λŸ¬ 온 것이 μ•„λ‹ˆμš” 죄인을 뢈러 νšŒκ°œμ‹œν‚€λŸ¬ 왔노라'

33 저희가 예수께 λ§ν•˜λ˜ `μš”ν•œμ˜ μ œμžλŠ” 자주 κΈˆμ‹ν•˜λ©° κΈ°λ„ν•˜κ³  λ°”λ¦¬μƒˆμΈμ˜ μ œμžλ“€λ„ λ˜ν•œ κ·Έλ¦¬ν•˜λ˜ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ œμžλ“€μ€ λ¨Ήκ³  λ§ˆμ‹œλ‚˜μ΄λ‹€'

34 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ €ν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `ν˜ΌμΈμ§‘ μ†λ‹˜λ“€μ΄ μ‹ λž‘κ³Ό ν•¨κ»˜ μžˆμ„ λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ κ·Έ μ†λ‹˜μœΌλ‘œ κΈˆμ‹ν•˜κ²Œ ν•  수 μžˆλŠλ‡¨ ?

35 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ 날에 이λ₯΄λŸ¬ 저희가 μ‹ λž‘μ„ λΉΌμ•—κΈ°λ¦¬λ‹ˆ κ·Έ λ‚ μ—λŠ” κΈˆμ‹ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ'

36 또 λΉ„μœ ν•˜μ—¬ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `μƒˆ μ˜·μ—μ„œ ν•œ 쑰각을 μ°’μ–΄ 낑은 μ˜·μ— λΆ™μ΄λŠ” μžκ°€ μ—†λ‚˜λ‹ˆ 만일 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μƒˆ μ˜·μ„ 찒을 λΏμ΄μš” 또 μƒˆ μ˜·μ—μ„œ 찒은 쑰각이 낑은 것에 ν•©ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ

37 μƒˆ 포도주λ₯Ό 낑은 κ°€μ£½ λΆ€λŒ€μ— λ„£λŠ” μžκ°€ μ—†λ‚˜λ‹ˆ 만일 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μƒˆ 포도주가 λΆ€λŒ€λ₯Ό ν„°λœ¨λ € 포도주가 μŸμ•„μ§€κ³  λΆ€λŒ€λ„ λ²„λ¦¬κ²Œ 되리라

38 μƒˆ ν¬λ„μ£ΌλŠ” μƒˆ λΆ€λŒ€μ— λ„£μ–΄μ•Ό ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

39 묡은 포도주λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μƒˆ 것을 μ›ν•˜λŠ” μžκ°€ μ—†λ‚˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 묡은 것이 μ’‹λ‹€ ν•¨μ΄λ‹ˆλΌ'