Lucas 7

1 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λͺ¨λ“  말씀을 λ°±μ„±μ—κ²Œ λ“€λ € μ£Όμ‹œκΈ°λ₯Ό λ§ˆμΉ˜μ‹  후에 κ°€λ²„λ‚˜μ›€μœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°€μ‹œλ‹ˆλΌ

2 μ–΄λ–€ λ°±λΆ€μž₯의 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 쒅이 병듀어 죽게 λ˜μ—ˆλ”λ‹ˆ

3 예수의 μ†Œλ¬Έμ„ λ“£κ³  μœ λŒ€μΈμ˜ μž₯둜 λͺ‡μ„ 보내어 μ˜€μ…”μ„œ κ·Έ 쒅을 ꡬ원 ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό μ²­ν•œμ§€λΌ

4 이에 저희가 예수께 λ‚˜μ•„μ™€ κ°„μ ˆνžˆ κ΅¬ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `이 일을 ν•˜μ‹œλŠ” 것이 이 μ‚¬λžŒμ—κ²ŒλŠ” ν•©λ‹Ήν•˜λ‹ˆμ΄λ‹€

5 μ €κ°€ 우리 민쑱을 μ‚¬λž‘ν•˜κ³  λ˜ν•œ 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ νšŒλ‹Ήμ„ μ§€μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

6 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ ν•¨κ»˜ κ°€μ‹€μƒˆ 이에 κ·Έ 집이 멀지 μ•„λ‹ˆν•˜μ—¬ 이 λ²— 듀을 보내어 κ°€λ‘œλ˜ `μ£Όμ—¬ μˆ˜κ³ ν•˜μ‹œμ§€ λ§ˆμ˜΅μ†Œμ„œ λ‚΄ 집에 λ“€μ–΄ μ˜€μ‹¬μ„ λ‚˜λŠ” κ°λ‹ΉμΉ˜ λͺ»ν•˜κ² λ‚˜μ΄λ‹€

7 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ 주께 λ‚˜μ•„κ°€κΈ°λ„ κ°λ‹ΉμΉ˜ λͺ»ν•  쀄을 μ•Œμ•˜λ‚˜μ΄λ‹€ λ§μ”€λ§Œ ν•˜μ‚¬ λ‚΄ ν•˜μΈμ„ λ‚«κ²Œ ν•˜μ†Œμ„œ

8 저도 λ‚¨μ˜ μˆ˜ν•˜μ— λ“  μ‚¬λžŒμ΄μš” 제 μ•„λž˜μ—λ„ ꡰ병이 μžˆμœΌλ‹ˆ μ΄λ”λŸ¬ 가라 ν•˜λ©΄ κ°€κ³  μ €λ”λŸ¬ 였라 ν•˜λ©΄ 였고 제 μ’…λ”λŸ¬ 이것을 ν•˜λΌ ν•˜λ©΄ ν•˜λ‚˜μ΄λ‹€'

9 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ“€μœΌμ‹œκ³  μ €λ₯Ό 기이히 여겨 λŒμ΄ν‚€μ‚¬ μ’‡λŠ” λ¬΄λ¦¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ€‘μ—μ„œλ„ μ΄λ§Œν•œ λ―ΏμŒμ€ λ§Œλ‚˜μ§€ λͺ»ν•˜μ˜€λ…ΈλΌ' ν•˜μ‹œλ”λΌ

10 λ³΄λ‚΄μ—ˆλ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€ 보맀 쒅이 이미 κ°•κ±΄ν•˜μ—¬μ‘Œλ”λΌ

11 κ·Έ 후에 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ‚˜μΈμ΄λž€ μ„±μœΌλ‘œ κ°€μ‹€μƒˆ μ œμžμ™€ ν—ˆλ‹€ν•œ 무리가 λ™ν–‰ν•˜λ”λ‹ˆ

12 성문에 κ°€κΉŒμ΄ μ˜€μ‹€ λ•Œμ— μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•œ 죽은 자λ₯Ό λ©”κ³  λ‚˜μ˜€λ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έ μ–΄λ―Έμ˜ λ…μžμš” μ–΄λ―ΈλŠ” 과뢀라 κ·Έ μ„±μ˜ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ„ 그와 ν•¨κ»˜ λ‚˜μ˜€κ±°λŠ˜

13 μ£Όκ»˜μ„œ κ³ΌλΆ€λ₯Ό λ³΄μ‹œκ³  뢈쌍히 여기사 `μšΈμ§€ 말라' ν•˜μ‹œκ³ 

14 κ°€κΉŒμ΄ μ˜€μ‚¬ κ·Έ 관에 손을 λŒ€μ‹œλ‹ˆ 멘 μžλ“€μ΄ μ„œλŠ”μ§€λΌ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ²­λ…„μ•„, λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ λ§ν•˜λ…Έλ‹ˆ μΌμ–΄λ‚˜λΌ ! ν•˜μ‹œλ§€

15 μ£½μ—ˆλ˜ μžκ°€ 일어앉고 말도 ν•˜κ±°λŠ˜ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ·Έλ₯Ό μ–΄λ―Έμ—κ²Œ μ£Όμ‹ λŒ€

16 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ‘λ €μ›Œν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ 돌렀 κ°€λ‘œλ˜ `큰 μ„ μ§€μžκ°€ 우리 κ°€μš΄λ° μΌμ–΄λ‚˜μ…¨λ‹€' ν•˜κ³  또 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 자기 백성을 λŒμ•„ 보셨닀 ν•˜λ”λΌ

17 예수께 λŒ€ν•œ 이 μ†Œλ¬Έμ΄ 온 μœ λŒ€μ™€ 사방에 두루 νΌμ§€λ‹ˆλΌ

18 μš”ν•œμ˜ μ œμžλ“€μ΄ 이 λͺ¨λ“  일을 κ·Έμ—κ²Œ κ³ ν•˜λ‹ˆ

19 μš”ν•œμ΄ κ·Έ 제자 쀑 λ‘˜μ„ 뢈러 주께 보내어 κ°€λ‘œλ˜ `μ˜€μ‹€ κ·Έ 이가 λ‹Ήμ‹ μ΄μ˜€λ‹ˆμ΄κΉŒ ? μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ₯Έ 이λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬μ˜€λ¦¬μ΄κΉŒ ? ν•˜λΌ' ν•˜λ§€

20 저희가 예수께 λ‚˜μ•„κ°€ κ°€λ‘œλ˜ `μ„Έλ‘€ μš”ν•œμ΄ 우리λ₯Ό 보내어 λ‹Ήμ‹ κ»˜ λ§ν•˜κΈ°λ₯Ό μ˜€μ‹€ κ·Έ 이가 λ‹Ήμ‹ μ΄μ˜€λ‹ˆμ΄κΉŒ ? μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ₯Έ 이λ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬μ˜€λ¦¬μ΄κΉŒ ? ν•˜λ”μ΄λ‹€' ν•˜λ‹ˆ

21 마침 κ·Έ μ‹œμ— μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ§ˆλ³‘κ³Ό 고톡과 및 μ•…κ·€ λ“€λ¦° 자λ₯Ό 많이 κ³ μΉ˜μ‹œλ©° 또 λ§Žμ€ μ†Œκ²½μ„ 보게 ν•˜μ‹ μ§€λΌ

22 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ„ˆν¬κ°€ κ°€μ„œ 보고 듀은 것을 μš”ν•œμ—κ²Œ κ³ ν•˜λ˜ μ†Œκ²½μ΄ 보며 앉은뱅이가 걸으며 λ¬Έλ‘₯이가 깨끗함을 λ°›μœΌλ©° 귀머거리가 λ“€μœΌλ©° 죽은 μžκ°€ μ‚΄μ•„λ‚˜λ©° κ°€λ‚œν•œ μžμ—κ²Œ 볡음이 μ „νŒŒλœλ‹€ ν•˜λΌ

23 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ λ‚˜λ₯Ό μΈν•˜μ—¬ μ‹€μ‘±μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λŠ” μžλŠ” 볡이 μžˆλ„λ‹€' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

24 μš”ν•œμ˜ 보낸 μžκ°€ λ– λ‚œ 후에 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ¬΄λ¦¬μ—κ²Œ μš”ν•œμ— λŒ€ν•˜μ—¬ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ˜ `λ„ˆν¬κ°€ 무엇을 보렀고 광야에 λ‚˜κ°”λ”λƒ ? λ°”λžŒμ— ν”λ“€λ¦¬λŠ” κ°ˆλŒ€λƒ ?

25 그러면 λ„ˆν¬κ°€ 무엇을 보렀고 λ‚˜κ°”λ”λƒ ? λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ 옷 μž…μ€ μ‚¬λžŒμ΄λƒ ? 보라 ν™”λ €ν•œ 옷 μž…κ³  μ‚¬μΉ˜ν•˜κ²Œ μ§€λ‚΄λŠ” μžλŠ” 왕ꢁ에 μžˆλŠλ‹ˆλΌ

26 그러면 λ„ˆν¬κ°€ 무엇을 보렀고 λ‚˜κ°”λ”λƒ ? μ„ μ§€μžλƒ ? μ˜³λ‹€, λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ μ„ μ§€μžλ³΄λ‹€λ„ λ‚˜μ€ μžλ‹ˆλΌ

27 기둝된 λ°” 보라 λ‚΄κ°€ λ‚΄ μ‚¬μžλ₯Ό λ„€ μ•žμ— λ³΄λ‚΄λ…Έλ‹ˆ κ·Έκ°€ λ„€ μ•žμ—μ„œ λ„€ 길을 μ˜ˆλΉ„ν•˜λ¦¬λΌ ν•œ 것이 이 μ‚¬λžŒμ— λŒ€ν•œ 말씀이라

28 λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ§ν•˜λ…Έλ‹ˆ μ—¬μžκ°€ 낳은 자 쀑에 μš”ν•œλ³΄λ‹€ 큰 이가 없도닀 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌμ—μ„œλŠ” 극히 μž‘μ€ μžλΌλ„ 저보닀 ν¬λ‹ˆλΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

29 λͺ¨λ“  λ°±μ„±κ³Ό 세리듀은 이미 μš”ν•œμ˜ μ„Έλ‘€λ₯Ό 받은지라 이 말씀을 λ“£κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ˜λ‘­λ‹€ ν•˜λ˜

30 였직 λ°”λ¦¬μƒˆμΈκ³Ό μœ¨λ²•μ‚¬λ“€μ€ κ·Έ μ„Έλ‘€λ₯Ό 받지 μ•„λ‹ˆν•œμ§€λΌ 슀슀둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ„ μ €λ²„λ¦¬λ‹ˆλ‹€

31 또 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `이 μ„ΈλŒ€μ˜ μ‚¬λžŒμ„ λ¬΄μ—‡μœΌλ‘œ λΉ„μœ ν• κΌ¬ 무엇과 같은고

32 λΉ„μœ μ»¨λŒ€ 아이듀이 μž₯터에 앉아 μ„œλ‘œ 뢈러 κ°€λ‘œλ˜ μš°λ¦¬κ°€ λ„ˆν¬λ₯Ό ν–₯ν•˜μ—¬ 피리λ₯Ό λΆˆμ–΄λ„ λ„ˆν¬κ°€ 좀좔지 μ•Šκ³  μš°λ¦¬κ°€ 애곑을 ν•˜μ—¬λ„ λ„ˆν¬κ°€ μšΈμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λ‹€ 함과 같도닀

33 μ„Έλ‘€ μš”ν•œμ΄ μ™€μ„œ 떑도 먹지 μ•„λ‹ˆν•˜λ©° 포도주도 λ§ˆμ‹œμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ§€ λ„ˆν¬ 말이 귀신이 λ“€λ Έλ‹€ ν•˜λ”λ‹ˆ

34 μΈμžλŠ” μ™€μ„œ λ¨Ήκ³  λ§ˆμ‹œλ§€ λ„ˆν¬ 말이 보라 λ¨ΉκΈ°λ₯Ό νƒν•˜κ³  포도주λ₯Ό μ¦κΈ°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μš” 세리와 μ£„μΈμ˜ μΉœκ΅¬λ‘œλ‹€ ν•˜λ‹ˆ

35 μ§€ν˜œλŠ” 자기의 λͺ¨λ“  μžλ…€λ‘œ μΈν•˜μ—¬ μ˜³λ‹€ 함을 μ–»λŠλ‹ˆλΌ'

36 ν•œ λ°”λ¦¬μƒˆμΈμ΄ 예수께 μžκΈ°μ™€ ν•¨κ»˜ 작수기λ₯Ό μ²­ν•˜λ‹ˆ 이에 λ°”λ¦¬μƒˆμΈμ˜ 집에 λ“€μ–΄κ°€ μ•‰μœΌμ…¨μ„ λ•Œμ—

37 κ·Έ 동넀에 죄인인 ν•œ μ—¬μžκ°€ μžˆμ–΄ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ°”λ¦¬μƒˆμΈμ˜ 집에 μ•‰μœΌμ…¨μŒμ„ μ•Œκ³  ν–₯유 담은 μ˜₯합을 가지고 μ™€μ„œ

38 예수의 λ’€λ‘œ κ·Έ 발 곁에 μ„œμ„œ 울며 눈물둜 κ·Έ λ°œμ„ μ μ‹œκ³  자기 λ¨Έλ¦¬ν„Έλ‘œ μ”»κ³  κ·Έ λ°œμ— μž…λ§žμΆ”κ³  ν–₯유λ₯Ό λΆ€μœΌλ‹ˆ

39 예수λ₯Ό μ²­ν•œ λ°”λ¦¬μƒˆμΈμ΄ 이것을 보고 λ§ˆμŒμ— 이λ₯΄λ˜ `이 μ‚¬λžŒμ΄ 만일 μ„ μ§€μžλ”λ©΄ 자기λ₯Ό λ§Œμ§€λŠ” 이 μ—¬μžκ°€ λˆ„κ΅¬λ©° μ–΄λ– ν•œ 자 곧 죄인인 쀄을 μ•Œμ•˜μœΌλ¦¬λΌ' ν•˜κ±°λŠ˜

40 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ‹œλͺ¬μ•„, λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ 이λ₯Ό 말이 μžˆλ‹€' ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ €κ°€ κ°€λ‘œλ˜ `μ„ μƒλ‹˜ λ§μ”€ν•˜μ†Œμ„œ'

41 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `빚 μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λΉšμ§„ μžκ°€ λ‘˜μ΄ μžˆμ–΄ ν•˜λ‚˜λŠ” 였백 λ°λ‚˜λ¦¬μ˜¨μ„ 쑌고 ν•˜λ‚˜λŠ” μ˜€μ‹­ λ°λ‚˜λ¦¬μ˜¨μ„ μ‘ŒλŠ”λ°

42 κ°šμ„ 것이 μ—†μœΌλ―€λ‘œ λ‘˜ λ‹€ νƒ•κ°ν•˜μ—¬ μ£Όμ—ˆμœΌλ‹ˆ λ‘˜ 쀑에 λˆ„κ°€ μ €λ₯Ό 더 μ‚¬λž‘ν•˜κ² λŠλƒ ?'

43 μ‹œλͺ¬μ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `제 μƒκ°μ—λŠ” 많이 탕감함을 받은 μžλ‹ˆμ΄λ‹€' κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ„€ νŒλ‹¨μ΄ μ˜³λ‹€' ν•˜μ‹œκ³ 

44 μ—¬μžλ₯Ό λŒμ•„λ³΄μ‹œλ©° μ‹œλͺ¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `이 μ—¬μžλ₯Ό λ³΄λŠλƒ ? λ‚΄κ°€ λ„€ 집에 λ“€μ–΄μ˜€λ§€ λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œ 발 씻을 물도 주지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ˜ 이 μ—¬μžλŠ” 눈물둜 λ‚΄ λ°œμ„ μ μ‹œκ³  κ·Έ λ¨Έλ¦¬ν„Έλ‘œ μ”»μ—ˆμœΌλ©°

45 λ„ˆλŠ” λ‚΄κ²Œ μž…λ§žμΆ”μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ˜ μ €λŠ” λ‚΄κ°€ λ“€μ–΄μ˜¬ λ•Œλ‘œλΆ€ν„° λ‚΄ λ°œμ— μž…λ§žμΆ”κΈ°λ₯Ό κ·ΈμΉ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ©°

46 λ„ˆλŠ” λ‚΄ 머리에 κ°λžŒμœ λ„ 뢓지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€μœΌλ˜ μ €λŠ” ν–₯유λ₯Ό λ‚΄ λ°œμ— λΆ€μ—ˆλŠλ‹ˆλΌ

47 μ΄λŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ λ§ν•˜λ…Έλ‹ˆ μ €μ˜ λ§Žμ€ 죄가 μ‚¬ν•˜μ—¬μ‘Œλ„λ‹€ μ΄λŠ” μ €μ˜ μ‚¬λž‘ν•¨μ΄ 많음이라 사함을 받은 일이 적은 μžλŠ” 적게 μ‚¬λž‘ν•˜λŠλ‹ˆλΌ'

48 이에 μ—¬μžμ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ„€ 죄사함을 μ–»μ—ˆλŠλ‹ˆλΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

49 ν•¨κ»˜ 앉은 μžλ“€μ΄ μ†μœΌλ‘œ λ§ν•˜λ˜ `이가 λˆ„κ΅¬μ΄κΈ°μ— 죄도 μ‚¬ν•˜λŠ”κ°€ ?' ν•˜λ”λΌ

50 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ—¬μžμ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ„€ 믿음이 λ„ˆλ₯Ό κ΅¬μ›ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ ν‰μ•ˆνžˆ 가라 !' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ