Marcos 1

1 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„λ“€ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 볡음의 μ‹œμž‘μ΄λΌ

2 μ„ μ§€μž μ΄μ‚¬μ•Όμ˜ 글에 보라 λ‚΄κ°€ λ‚΄ μ‚¬μžλ₯Ό λ„€ μ•žμ— λ³΄λ‚΄λ…Έλ‹ˆ μ €κ°€ λ„€ 길을 μ˜ˆλΉ„ν•˜λ¦¬λΌ

3 광야에 μ™ΈμΉ˜λŠ” 자의 μ†Œλ¦¬κ°€ μžˆμ–΄ κ°€λ‘œλ˜ λ„ˆν¬λŠ” 주의 길을 μ˜ˆλΉ„ν•˜λΌ 그의 첩경을 평탄케 ν•˜λΌ 기둝된 것과 같이

4 μ„Έλ‘€μš”ν•œμ΄ 이λ₯΄λŸ¬ κ΄‘μ•Όμ—μ„œ 죄 사함을 λ°›κ²Œν•˜λŠ” 회개의 μ„Έλ‘€λ₯Ό μ „νŒŒν•˜λ‹ˆ

5 온 μœ λŒ€ 지방과 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ‚¬λžŒμ΄ λ‹€ λ‚˜μ•„κ°€ 자기 죄λ₯Ό μžλ³΅ν•˜κ³  μš”λ‹¨κ°•μ—μ„œ κ·Έμ—κ²Œ μ„Έλ‘€λ₯Ό 받더라

6 μš”ν•œμ€ μ•½λŒ€ν„Έμ„ μž…κ³  ν—ˆλ¦¬μ— 가죽띠λ₯Ό 띠고 λ©”λšœκΈ°μ™€ 석청을 먹더라

7 κ·Έκ°€ μ „νŒŒν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `λ‚˜λ³΄λ‹€ λŠ₯λ ₯ λ§ŽμœΌμ‹  이가 λ‚΄ 뒀에 μ˜€μ‹œλ‚˜λ‹ˆ λ‚˜λŠ” 그의 μ‹ λ“€λ©”λ₯Ό 풀기도 κ°λ‹ΉμΉ˜ λͺ»ν•˜κ² λ…ΈλΌ

8 λ‚˜λŠ” λ„ˆν¬μ—κ²Œ 물둜 μ„Έλ‘€ μ£Όμ—ˆκ±°λ‹ˆμ™€ κ·ΈλŠ” μ„±λ ΉμœΌλ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ„Έλ‘€λ₯Ό μ£Όμ‹œλ¦¬λΌ'

9 κ·Έ λ•Œμ— μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 갈릴리 λ‚˜μ‚¬λ ›μœΌλ‘œλΆ€ν„° μ™€μ„œ μš”λ‹¨κ°•μ—μ„œ μš”ν•œμ—κ²Œ μ„Έλ‘€λ₯Ό λ°›μœΌμ‹œκ³ 

10 곧 λ¬Όμ—μ„œ 올라 μ˜€μ‹€μƒˆ ν•˜λŠ˜μ΄ 갈라짐과 성령이 λΉ„λ‘˜κΈ°κ°™μ΄ μžκΈ°μ—κ²Œ λ‚΄λ € μ˜€μ‹¬μ„ λ³΄μ‹œλ”λ‹ˆ

11 ν•˜λŠ˜λ‘œμ„œ μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜κΈ°λ₯Ό `λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 아듀이라 λ‚΄κ°€ λ„ˆλ₯Ό 기뻐 ν•˜λ…ΈλΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ

12 성령이 곧 예수λ₯Ό κ΄‘μ•Όλ‘œ λͺ°μ•„ 내신지라

13 κ΄‘μ•Όμ—μ„œ 사십일을 κ³„μ…”μ„œ μ‚¬λ‹¨μ—κ²Œ μ‹œν—˜μ„ λ°›μœΌμ‹œλ©° λ“€μ§μŠΉκ³Ό ν•¨κ»˜ κ³„μ‹œλ‹ˆ μ²œμ‚¬λ“€μ΄ μˆ˜μ’…λ“€λ”λΌ

14 μš”ν•œμ΄ 작힌 ν›„ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°ˆλ¦΄λ¦¬μ— μ˜€μ…”μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ³΅μŒμ„ μ „νŒŒν•˜μ—¬

15 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ•Œκ°€ μ°Όκ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜λΌκ°€ κ°€κΉŒμ™”μœΌλ‹ˆ νšŒκ°œν•˜κ³  λ³΅μŒμ„ 믿으라 !' ν•˜μ‹œλ”λΌ

16 갈릴리 ν•΄λ³€μœΌλ‘œ μ§€λ‚˜κ°€μ‹œλ‹€κ°€ μ‹œλͺ¬κ³Ό κ·Έ ν˜•μ œ μ•ˆλ“œλ ˆκ°€ 바닀에 κ·Έλ¬Ό λ˜μ§€λŠ” 것을 보고 μ €ν¬λŠ” 어뢀라

17 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚˜λ₯Ό 따라 μ˜€λ„ˆλΌ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬λ‘œ μ‚¬λžŒμ„ λ‚šλŠ” μ–΄λΆ€κ°€ 되게 ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

18 곧 그물을 버렀 두고 μ’‡μœΌλ‹ˆλΌ

19 쑰금 더 κ°€μ‹œλ‹€κ°€ μ„Έλ² λŒ€μ˜ μ•„λ“€ 야고보와 κ·Έ ν˜•μ œ μš”ν•œμ„ λ³΄μ‹œλ‹ˆ 저희도 배에 μžˆμ–΄ 그물을 κΉλŠ”λ°

20 곧 λΆ€λ₯΄μ‹œλ‹ˆ κ·Έ μ•„λΉ„ μ„Έλ² λŒ€λ₯Ό μ‚―κ΅°λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 배에 버렀두고 예수λ₯Ό 따라 κ°€λ‹ˆλΌ

21 저희가 κ°€λ²„λ‚˜μ›€μ— λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆλΌ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 곧 μ•ˆμ‹μΌμ— νšŒλ‹Ήμ— λ“€μ–΄κ°€ κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλ§€

22 λ­‡μ‚¬λžŒμ΄ 그의 κ΅ν›ˆμ— λ†€λΌλ‹ˆ μ΄λŠ” κ·Έ κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλŠ” 것이 κΆŒμ„Έ μžˆλŠ” μžμ™€ κ°™κ³  μ„œκΈ°κ΄€λ“€κ³Ό 같지 μ•„λ‹ˆν•¨μΌλŸ¬λΌ

23 마침 저희 νšŒλ‹Ήμ— λ”λŸ¬μš΄ κ·€μ‹ λ“€λ¦° μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ–΄ μ†Œλ¦¬μ§ˆλŸ¬ κ°€λ‘œλ˜

24 `λ‚˜μ‚¬λ › μ˜ˆμˆ˜μ—¬ μš°λ¦¬κ°€ λ‹Ήμ‹ κ³Ό 무슨 상관이 μžˆλ‚˜μ΄κΉŒ ? 우리λ₯Ό λ©Έν•˜λŸ¬ μ™”λ‚˜μ΄κΉŒ ? λ‚˜λŠ” 당신이 λˆ„κ΅¬μΈμ€„ μ•„λ…Έλ‹ˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ±°λ£©ν•œ μžλ‹ˆμ΄λ‹€'

25 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κΎΈμ§–μ–΄ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μž μž ν•˜κ³  κ·Έμ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λ‚˜μ˜€λΌ !' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

26 λ”λŸ¬μš΄ 귀신이 κ·Έμ‚¬λžŒμœΌλ‘œ 경련을 μΌμœΌν‚€κ²Œ ν•˜κ³  ν°μ†Œλ¦¬λ₯Ό 지λ₯΄λ©° λ‚˜μ˜€λŠ”μ§€λΌ

27 λ‹€ 놀라 μ„œλ‘œ λ¬Όμ–΄ κ°€λ‘œλ˜ `μ΄λŠ” μ–΄μ°œμ΄λ‡¨ κΆŒμ„ΈμžˆλŠ” μƒˆ κ΅ν›ˆμ΄λ‘œλ‹€ λ”λŸ¬μš΄ 귀신듀을 λͺ…ν•œμ¦‰ μˆœμ’…ν•˜λŠ”λ„λ‹€' ν•˜λ”λΌ

28 예수의 μ†Œλ¬Έμ΄ 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

29 νšŒλ‹Ήμ—μ„œ λ‚˜μ™€ 곧 야고보와 μš”ν•œκ³Ό ν•¨κ»˜ μ‹œλͺ¬κ³Ό μ•ˆλ“œλ ˆμ˜ 집에 λ“€μ–΄ κ°€μ‹œλ‹ˆ

30 μ‹œλͺ¬μ˜ μž₯λͺ¨κ°€ μ—΄λ³‘μœΌλ‘œ λˆ„μ› λŠ”μ§€λΌ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 곧 그의 일둜 예수께 μ—¬μ§œμ˜¨λŒ€

31 λ‚˜μ•„κ°€μ‚¬ κ·Έ 손을 μž‘μ•„ μΌμœΌν‚€μ‹œλ‹ˆ 열병이 λ– λ‚˜κ³  μ—¬μžκ°€ μ €ν¬μ—κ²Œ μˆ˜μ’…λ“œλ‹ˆλΌ

32 μ €λ¬Όμ–΄ ν•΄ μ§ˆλ•Œμ— λͺ¨λ“  λ³‘μžμ™€ κ·€μ‹ λ“€λ¦° 자λ₯Ό 예수께 λ°λ €μ˜€λ‹ˆ

33 온 동넀가 λ¬Έ μ•žμ— λͺ¨μ˜€λ”라

34 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 각색 병든 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ„ κ³ μΉ˜μ‹œλ©° λ§Žμ€ 귀신을 λ‚΄μ–΄ μ«“μœΌμ‹œλ˜ 귀신이 자기λ₯Ό μ•Œλ―€λ‘œ κ·Έ λ§ν•˜λŠ” 것을 ν—ˆλ½μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλ‹ˆ

35 μƒˆλ²½ 였히렀 λ―Έλͺ…에 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μΌμ–΄λ‚˜ λ‚˜κ°€ ν•œμ ν•œ 곳으둜 가사 κ±°κΈ°μ„œ κΈ°λ„ν•˜μ‹œλ”λ‹ˆ

36 μ‹œλͺ¬κ³Ό 및 그와 ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” μžλ“€μ΄ 예수의 λ’€λ₯Ό 따라가

37 λ§Œλ‚˜μ„œ κ°€λ‘œλ˜ `λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ μ£Όλ₯Ό μ°Ύλ‚˜μ΄λ‹€'

38 이λ₯΄μ‹œλ˜ `μš°λ¦¬κ°€ λ‹€λ₯Έ κ°€κΉŒμš΄ λ§ˆμ„λ“€λ‘œ κ°€μž κ±°κΈ°μ„œλ„ μ „λ„ν•˜λ¦¬λ‹ˆ λ‚΄κ°€ 이λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 왔노라' ν•˜μ‹œκ³ 

39 이에 온 κ°ˆλ¦΄λ¦¬μ— λ‹€λ‹ˆμ‹œλ©° 저희 μ—¬λŸ¬ νšŒλ‹Ήμ—μ„œ μ „λ„ν•˜μ‹œκ³  또 귀신듀을 λ‚΄μ–΄ μ«“μœΌμ‹œλ”λΌ

40 ν•œ λ¬Έλ‘₯λ³‘μžκ°€ 예수께 μ™€μ„œ κΏ‡μ–΄ μ—Žλ“œλ¦¬μ–΄ κ°„κ΅¬ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `μ›ν•˜μ‹œλ©΄ μ €λ₯Ό 깨끗케 ν•˜μ‹€μˆ˜ μžˆλ‚˜μ΄λ‹€'

41 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 민망히 여기사 손을 λ‚΄λ°€μ–΄ μ €μ—κ²Œ λŒ€μ‹œλ©° κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λ…Έλ‹ˆ 깨끗함을 λ°›μœΌλΌ !' ν•˜μ‹ λŒ€

42 곧 λ¬Έλ‘₯병이 κ·Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λ– λ‚˜κ°€κ³  κΉ¨λ—ν•˜μ—¬μ§„μ§€λΌ

43 μ—„νžˆ κ²½κ³„ν•˜μ‚¬ 곧 λ³΄λ‚΄μ‹œλ©°

44 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ‚Όκ°€ μ•„λ¬΄μ—κ²Œ 아무 말도 ν•˜μ§€ 말고 κ°€μ„œ λ„€ λͺΈμ„ μ œμ‚¬μž₯μ—κ²Œ 보이고 λ„€ 깨끗케 됨을 μΈν•˜μ—¬ λͺ¨μ„Έμ˜ λͺ…ν•œ 것을 λ“œλ € μ €ν¬μ—κ²Œ μ¦κ±°ν•˜λΌ' ν•˜μ…¨λ”λ‹ˆ

45 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜κ°€μ„œ 이 일을 많이 μ „νŒŒν•˜μ—¬ 널리 νΌμ§€κ²Œ ν•˜λ‹ˆ κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ‹€μ‹œλŠ” λ“œλŸ¬λ‚˜κ²Œ 동넀에 듀어가지 λͺ»ν•˜μ‹œκ³  였직 λ°”κΉ₯ ν•œμ ν•œ 곳에 κ³„μ…¨μœΌλ‚˜ μ‚¬λ°©μ—μ„œ κ·Έμ—κ²Œλ‘œ λ‚˜μ•„μ˜€λ”λΌ