Marcos 11

1 저희가 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— κ°€κΉŒμ΄ μ™€μ„œ κ°λžŒμ‚° λ²³λ°”κ²Œμ™€ λ² λ‹€λ‹ˆμ— 이λ₯΄λ €μ„ λ•Œμ— μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 제자 쀑 λ‘˜μ„ λ³΄λ‚΄μ‹œλ©°

2 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ„ˆν¬ λ§žμ€νŽΈ λ§ˆμ„λ‘œ 가라 그리둜 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ 곧 아직 아무 μ‚¬λžŒλ„ 타 보지 μ•Šμ€ λ‚˜κ·€ μƒˆλΌμ˜ 맀여 μžˆλŠ” 것을 λ³΄λ¦¬λ‹ˆ ν’€μ–΄ 끌고 μ˜€λ„ˆλΌ

3 만일 λˆ„κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ μ™œ 이리 ν•˜λŠλƒ ? 묻거든 μ£Όκ°€ μ“°μ‹œκ² λ‹€ ! ν•˜λΌ κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ μ¦‰μ‹œ 이리둜 보내리라' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

4 μ œμžλ“€μ΄ κ°€μ„œ 본즉 λ‚˜κ·€ μƒˆλΌκ°€ λ¬Έ μ•ž 거리에 맀여 μžˆλŠ”μ§€λΌ 그것을 ν‘Έλ‹ˆ

5 κ±°κΈ° μ„°λŠ” μ‚¬λžŒ 쀑 μ–΄λ–€ 이듀이 κ°€λ‘œλ˜ `λ‚˜κ·€μƒˆλΌλ₯Ό ν’€μ–΄ λ¬΄μ—‡ν•˜λ €λŠλƒ ?' ν•˜λ§€

6 μ œμžλ“€μ΄ 예수의 이λ₯΄μ‹ λŒ€λ‘œ λ§ν•œλŒ€ 이에 ν—ˆλ½ν•˜λŠ”μ§€λΌ

7 λ‚˜κ·€ μƒˆλΌλ₯Ό 예수께둜 끌고 μ™€μ„œ μžκΈ°λ“€μ˜ κ²‰μ˜·μ„ κ·Έ μœ„μ— 걸쳐 두맀 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ νƒ€μ‹œλ‹ˆ

8 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ€ 자기 κ²‰μ˜·κ³Ό λ‹€λ₯Έ 이듀은 λ°­μ—μ„œ λ²€ λ‚˜λ¬΄κ°€μ§€λ₯Ό 길에 펴며

9 μ•žμ—μ„œ κ°€κ³  λ’€μ—μ„œ λ”°λ₯΄λŠ” μžλ“€μ΄ μ†Œλ¦¬μ§€λ₯΄λ˜ `ν˜Έμ‚°λ‚˜ μ°¬μ†‘ν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€ 주의 μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μ˜€μ‹œλŠ” 이여 !

10 μ°¬μ†‘ν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€ μ˜€λŠ” 우리 쑰상 λ‹€μœ—μ˜ λ‚˜λΌμ—¬ ! κ°€μž₯ 높은 κ³³μ—μ„œ ν˜Έμ‚°λ‚˜' ν•˜λ”λΌ

11 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— 이λ₯΄λŸ¬ 성전에 듀어가사 λͺ¨λ“  것을 λ‘˜λŸ¬ λ³΄μ‹œκ³  λ•Œκ°€ 이미 저물맀 μ—΄ 두 제자λ₯Ό λ°λ¦¬μ‹œκ³  λ² λ‹€λ‹ˆμ— λ‚˜κ°€μ‹œλ‹€

12 μ΄νŠΏλ‚  저희가 λ² λ‹€λ‹ˆμ—μ„œ λ‚˜μ™”μ„ λ•Œμ— μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ‹œμž₯ν•˜μ‹ μ§€λΌ

13 λ©€λ¦¬μ„œ μžŽμ‚¬κ·€ μžˆλŠ” ν•œ λ¬΄ν™”κ³Όλ‚˜λ¬΄λ₯Ό λ³΄μ‹œκ³  혹 κ·Έ λ‚˜λ¬΄μ— 무엇이 μžˆμ„κΉŒ ν•˜μ—¬ κ°€μ…¨λ”λ‹ˆ κ°€μ„œ 보신즉 μžŽμ‚¬κ·€ 외에 아무 것도 없더라 μ΄λŠ” λ¬΄ν™”κ³Όμ˜ λ•Œκ°€ μ•„λ‹˜μ΄λΌ

14 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ‚˜λ¬΄μ—κ²Œ 일러 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ΄μ œλΆ€ν„° μ˜μ›ν† λ‘ μ‚¬λžŒμ΄ λ„€κ²Œμ„œ 열맀λ₯Ό 따먹지 λͺ»ν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ œμžλ“€μ΄ 이λ₯Ό 듣더라

15 저희가 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆλΌ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 성전에 듀어가사 μ„±μ „ μ•ˆμ—μ„œ λ§€λ§€ν•˜λŠ” μžλ“€μ„ λ‚΄μ–΄ μ«“μœΌμ‹œλ©° 돈 λ°”κΎΈλŠ” μžλ“€μ˜ 상과 λΉ„λ‘˜κΈ° νŒŒλŠ” μžλ“€μ˜ 의자λ₯Ό λ‘˜λŸ¬ μ—ŽμœΌμ‹œλ©°

16 μ•„λ¬΄λ‚˜ 기ꡬλ₯Ό 가지고 μ„±μ „ μ•ˆμœΌλ‘œ μ§€λ‚˜λ‹€λ‹˜μ„ ν—ˆμΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œκ³ 

17 이에 κ°€λ₯΄μ³ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `기둝된 λ°” λ‚΄ 집은 만민의 κΈ°λ„ν•˜λŠ” 집이라 칭함을 λ°›μœΌλ¦¬λΌκ³  ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ ? λ„ˆν¬λŠ” κ°•λ„μ˜ κ΅΄ν˜ˆμ„ λ§Œλ“€μ—ˆλ„λ‹€' ν•˜μ‹œλ§€

18 λŒ€μ œμ‚¬μž₯λ“€κ³Ό μ„œκΈ°κ΄€λ“€μ΄ λ“£κ³  예수λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ©Έν• κΉŒ ν•˜κ³  κΎ€ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 무리가 λ‹€ 그의 κ΅ν›ˆμ„ 기이히 μ—¬κΈ°λ―€λ‘œ κ·Έλ₯Ό λ‘λ €μ›Œν•¨ 일러라

19 맀양 저물맀 저희가 μ„± λ°–μœΌλ‘œ λ‚˜κ°€λ”λΌ

20 저희가 아침에 μ§€λ‚˜κ°ˆ λ•Œμ— λ¬΄ν™”κ³Όλ‚˜λ¬΄κ°€ λΏŒλ¦¬λ‘œλΆ€ν„° 마λ₯Έ 것을 보고

21 λ² λ“œλ‘œκ°€ 생각이 λ‚˜μ„œ μ—¬μ§œμ˜€λ˜ `λžλΉ„μ—¬, λ³΄μ†Œμ„œ μ €μ£Όν•˜μ‹  무화과 λ‚˜λ¬΄κ°€ λ§λžλ‚˜μ΄λ‹€'

22 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ μ €ν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ 믿으라 !

23 λ‚΄κ°€ μ§„μ‹€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ 이 μ‚°λ”λŸ¬ 듀리어 바닀에 λ˜μ§€μš°λΌ ν•˜λ©° κ·Έ λ§ν•˜λŠ” 것이 이λ₯Ό 쀄 λ―Ώκ³  λ§ˆμŒμ— μ˜μ‹¬μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ κ·ΈλŒ€λ‘œ 되리라 !

24 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ§ν•˜λ…Έλ‹ˆ 무엇이든지 κΈ°λ„ν•˜κ³  κ΅¬ν•˜λŠ” 것은 받은 μ€„λ‘œ 믿으라 κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ„ˆν¬μ—κ²Œ κ·ΈλŒ€λ‘œ 되리라

25 μ„œμ„œ 기도할 λ•Œμ— μ•„λ¬΄μ—κ²Œλ‚˜ ν˜μ˜κ°€ μžˆκ±°λ“  μš©μ„œν•˜λΌ κ·Έλ¦¬ν•˜μ—¬μ•Ό ν•˜λŠ˜μ— 계신 λ„ˆν¬ 아버지도 λ„ˆν¬ ν—ˆλ¬Όμ„ μ‚¬ν•˜μ—¬ μ£Όμ‹œλ¦¬λΌ' ν•˜μ…¨λ”λΌ

26 (μ—† 음)

27 저희가 λ‹€μ‹œ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆλΌ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ„±μ „μ—μ„œ κ±Έμ–΄λ‹€λ‹ˆμ‹€ λ•Œμ— λŒ€μ œμ‚¬μž₯λ“€κ³Ό μ„œκΈ°κ΄€λ“€κ³Ό μž₯λ‘œλ“€μ΄ λ‚˜μ•„μ™€

28 κ°€λ‘œλ˜ `무슨 κΆŒμ„Έλ‘œ 이런 일을 ν•˜λŠλ‡¨ ? λˆ„κ°€ 이런 일 ν•  이 κΆŒμ„Έλ₯Ό μ£Όμ—ˆλŠλ‡¨ ?'

29 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚˜λ„ ν•œ 말을 λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ¬ΌμœΌλ¦¬λ‹ˆ λŒ€λ‹΅ν•˜λΌ κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ λ‚˜λ„ 무슨 κΆŒμ„Έλ‘œ 이런 일을 ν•˜λŠ”μ§€ 이λ₯΄λ¦¬λΌ

30 μš”ν•œμ˜ μ„Έλ‘€κ°€ ν•˜λŠ˜λ‘œμ„œλƒ ? μ‚¬λžŒμ—κ²Œλ‘œμ„œλƒ ? λ‚΄κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•˜λΌ'

31 저희가 μ„œλ‘œ μ˜λ…Όν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `만일 ν•˜λŠ˜λ‘œμ„œλΌ ν•˜λ©΄ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ €λ₯Ό 믿지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλƒ ? ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆ

32 그러면 μ‚¬λžŒμ—κ²Œλ‘œμ„œλΌ ν• κΉŒ ?' ν•˜μ˜€μœΌλ‚˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ μš”ν•œμ„ μ°Έ μ„ μ§€μžλ‘œ μ—¬κΈ°λ―€λ‘œ 저희가 백성을 λ¬΄μ„œμ›Œν•˜λŠ”μ§€λΌ

33 이에 예수께 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `μš°λ¦¬κ°€ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ…ΈλΌ? ν•˜λ‹ˆ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ‚˜λ„ 무슨 κΆŒμ„Έλ‘œ 이런 일을 ν•˜λŠ”μ§€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ¦¬λΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ