Marcos 6

1 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ κ±°κΈ°λ₯Ό λ– λ‚˜μ‚¬ κ³ ν–₯으둜 κ°€μ‹œλ‹ˆ μ œμžλ“€λ„ μ’‡μœΌλ‹ˆλΌ

2 μ•ˆμ‹μΌμ΄ λ˜μ–΄ νšŒλ‹Ήμ—μ„œ κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλ‹ˆ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ΄ λ“£κ³  놀라 κ°€λ‘œλ˜ `이 μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄λ””μ„œ 이런 것을 μ–»μ—ˆλŠλ‡¨ 이 μ‚¬λžŒμ˜ 받은 μ§€ν˜œμ™€ κ·Έ μ†μœΌλ‘œ μ΄λ£¨μ–΄μ§€λŠ” 이런 ꢌλŠ₯이 μ–΄μ°Œ 됨이뇨

3 이 μ‚¬λžŒμ΄ λ§ˆλ¦¬μ•„μ˜ μ•„λ“€ λͺ©μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλƒ ? 야고보와 μš”μ…‰κ³Ό μœ λ‹€μ™€ μ‹œλͺ¬μ˜ ν˜•μ œκ°€ μ•„λ‹ˆλƒ ? κ·Έ λˆ„μ΄λ“€μ΄ μš°λ¦¬μ™€ ν•¨κ»˜ μ—¬κΈ° μžˆμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λƒ ?' ν•˜κ³  예수λ₯Ό λ°°μ²™ν•œμ§€λΌ

4 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ €ν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ `μ„ μ§€μžκ°€ 자기 κ³ ν–₯κ³Ό 자기 μΉœμ²™κ³Ό μžκΈ°μ§‘ μ™Έμ—μ„œλŠ” 쑴경을 받지 μ•ŠμŒμ΄ μ—†λŠλ‹ˆλΌ' ν•˜μ‹œλ©°

5 κ±°κΈ°μ„œλŠ” 아무 ꢌλŠ₯도 ν–‰ν•˜μ‹€ 수 μ—†μ–΄ λ‹€λ§Œ μ†Œμˆ˜μ˜ λ³‘μΈμ—κ²Œ μ•ˆμˆ˜ν•˜μ—¬ κ³ μΉ˜μ‹€ λΏμ΄μ—ˆκ³ 

6 μ €ν¬μ˜ 믿지 μ•ŠμŒμ„ μ΄μƒνžˆ 여기셨더라 이에 λͺ¨λ“  μ΄Œμ— 두루 λ‹€λ‹ˆμ‹œλ©° κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλ”라

7 μ—΄ 두 제자λ₯Ό λΆ€λ₯΄μ‚¬ λ‘˜μ”© λ‘˜μ”© λ³΄λ‚΄μ‹œλ©° λ”λŸ¬μš΄ 귀신을 μ œμ–΄ν•˜λŠ” κΆŒμ„Έλ₯Ό μ£Όμ‹œκ³ 

8 λͺ…ν•˜μ‹œλ˜ `여행을 μœ„ν•˜μ—¬ μ§€νŒ‘μ΄ μ™Έμ—λŠ” μ–‘μ‹μ΄λ‚˜ μ£Όλ¨Έλ‹ˆλ‚˜ μ „λŒ€μ˜ λˆμ΄λ‚˜ 아무 것도 가지지 말며

9 μ‹ λ§Œ μ‹ κ³  두 벌 μ˜·λ„ μž…μ§€ 말라' ν•˜μ‹œκ³ 

10 또 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ–΄λ””μ„œλ“  λ‰˜ 집에 λ“€μ–΄κ°€κ±°λ“  κ·Έ 곳을 λ– λ‚˜κΈ°κΉŒμ§€ κ±°κΈ° μœ ν•˜λΌ

11 μ–΄λŠ κ³³μ—μ„œλ“ μ§€ λ„ˆν¬λ₯Ό μ˜μ ‘μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  λ„ˆν¬ 말을 듣지도 μ•„λ‹ˆν•˜κ±°λ“  κ±°κΈ°μ„œ λ‚˜κ°ˆ λ•Œμ— 발 μ•„λž˜ 먼지λ₯Ό 떨어버렀 μ €ν¬μ—κ²Œ 증거λ₯Ό μ‚ΌμœΌλΌ' ν•˜μ‹œλ‹ˆ

12 μ œμžλ“€μ΄ λ‚˜κ°€μ„œ νšŒκ°œν•˜λΌ μ „νŒŒν•˜κ³ 

13 λ§Žμ€ 귀신을 μ«“μ•„λ‚΄λ©° λ§Žμ€ λ³‘μΈμ—κ²Œ 기름을 발라 κ³ μΉ˜λ”λΌ

14 이에 예수의 이름이 λ“œλŸ¬λ‚œμ§€λΌ ν—€λ‘― 왕이 λ“£κ³  κ°€λ‘œλ˜ `μ΄λŠ” μ„Έλ‘€ μš”ν•œμ΄ 죽은 자 κ°€μš΄λ°μ„œ 살아났도닀 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 이런 λŠ₯λ ₯이 κ·Έ μ†μ—μ„œ μš΄λ™ν•˜λŠλ‹ˆλΌ' ν•˜κ³ 

15 μ–΄λ–€ μ΄λŠ” 이가 μ—˜λ¦¬μ•ΌλΌ ν•˜κ³  또 μ–΄λ–€μ΄λŠ” 이가 μ„ μ§€μžλ‹ˆ μ˜› μ„ μ§€μž μ€‘μ˜ ν•˜λ‚˜μ™€ κ°™λ‹€ ν•˜λ˜

16 헀둯은 λ“£κ³  κ°€λ‘œλ˜ `λ‚΄κ°€ λͺ©λ² μΈ μš”ν•œ κ·Έκ°€ 살아났닀' ν•˜λ”λΌ

17 전에 헀둯이 μžκΈ°κ°€ 동생 빌립의 μ•„λ‚΄ ν—€λ‘œλ””μ•„μ—κ²Œ μž₯κ°€ λ“ κ³ λ‘œ 이 μ—¬μžλ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ‚¬λžŒμ„ 보내어 μš”ν•œμ„ μž‘μ•„ μ˜₯에 κ°€λ‘μ—ˆμœΌλ‹ˆ

18 μ΄λŠ” μš”ν•œμ΄ ν—€λ‘―μ—κ²Œ λ§ν•˜λ˜ `λ™μƒμ˜ μ•„λ‚΄λ₯Ό μ·¨ν•œ 것이 μ˜³μ§€ μ•Šλ‹€' ν•˜μ˜€μŒμ΄λΌ

19 ν—€λ‘œλ””μ•„κ°€ μš”ν•œμ„ μ›μˆ˜λ‘œ 여겨 죽이고자 ν•˜μ˜€μœΌλ˜ ν•˜μ§€ λͺ»ν•œκ²ƒμ€

20 헀둯이 μš”ν•œμ„ 의둭고 κ±°λ£©ν•œ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ•Œκ³  λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ λ³΄ν˜Έν•˜λ©° 또 그의 말을 듀을 λ•Œμ— 크게 λ²ˆλ―Όμ„ λŠλΌλ©΄μ„œλ„ λ‹¬κ²Œ λ“€μŒμ΄λŸ¬λΌ

21 마침 기회 쒋은 날이 μ™”μœΌλ‹ˆ 곧 헀둯이 자기 생일에 λŒ€μ‹ λ“€κ³Ό μ²œλΆ€μž₯λ“€κ³Ό 갈릴리의 κ·€μΈλ“€λ‘œ λ”λΆˆμ–΄ μž”μΉ˜ν• μƒˆ

22 ν—€λ‘œλ””μ•„μ˜ 딸이 친히 듀어와 좀을 μΆ”μ–΄ ν—€λ‘―κ³Ό 및 ν•¨κ»˜ 앉은 μžλ“€μ„ 기쁘게 ν•œμ§€λΌ 왕이 κ·Έ μ—¬μ•„μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ `무엇이든지 λ„ˆ μ›ν•˜λŠ” 것을 λ‚΄κ²Œ κ΅¬ν•˜λΌ λ‚΄κ°€ 주리라' ν•˜κ³ 

23 또 λ§Ήμ„Έν•˜λ˜ `무엇이든지 λ„€κ°€ λ‚΄κ²Œ κ΅¬ν•˜λ©΄ λ‚΄ λ‚˜λΌμ˜ μ ˆλ°˜κΉŒμ§€λΌλ„ 주리라' ν•˜κ±°λŠ˜

24 μ €κ°€ λ‚˜κ°€μ„œ κ·Έ μ–΄λ―Έμ—κ²Œ λ§ν•˜λ˜ `λ‚΄κ°€ 무엇을 κ΅¬ν•˜λ¦¬μ΄κΉŒ ?' κ·Έ μ–΄λ―Έκ°€ κ°€λ‘œλ˜ `μ„Έλ‘€ μš”ν•œμ˜ 머리λ₯Ό κ΅¬ν•˜λΌ' ν•˜λ‹ˆ

25 μ €κ°€ 곧 μ™•μ—κ²Œ κΈ‰νžˆ λ“€μ–΄κ°€ κ΅¬ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ `μ„Έλ‘€ μš”ν•œμ˜ 머리λ₯Ό μ†Œλ°˜μ— λ‹΄μ•„ 곧 λ‚΄κ²Œ μ£ΌκΈ°λ₯Ό μ›ν•˜μ˜΅λ‚˜μ΄λ‹€' ν•œλŒ€

26 왕이 μ‹¬νžˆ κ·Όμ‹¬ν•˜λ‚˜ 자기의 λ§Ήμ„Έν•œ 것과 κ·Έ 앉은 μžλ“€μ„ μΈν•˜μ—¬ μ €λ₯Ό κ±°μ ˆν•  수 μ—†λŠ”μ§€λΌ

27 왕이 곧 μ‹œμœ„λ³‘ ν•˜λ‚˜λ₯Ό 보내어 `μš”ν•œμ˜ 머리λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€λΌ' λͺ…ν•˜λ‹ˆ κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜κ°€ μ˜₯μ—μ„œ μš”ν•œμ„ λͺ© λ² μ–΄

28 κ·Έ 머리λ₯Ό μ†Œλ°˜μ— λ‹΄μ•„λ‹€κ°€ μ—¬μ•„μ—κ²Œ μ£Όλ‹ˆ μ—¬μ•„κ°€ 이것을 κ·Έ μ–΄λ―Έμ—κ²Œ μ£Όλ‹ˆλΌ

29 μš”ν•œμ˜ μ œμžλ“€μ΄ λ“£κ³  μ™€μ„œ μ‹œμ²΄λ₯Ό κ°€μ Έλ‹€κ°€ μž₯μ‚¬ν•˜λ‹ˆλΌ

30 사도듀이 예수께 λͺ¨μ—¬ μžκΈ°λ“€μ˜ ν–‰ν•œ 것과 κ°€λ₯΄μΉœ 것을 낱낱이 κ³ ν•˜λ‹ˆ

31 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ„ˆν¬λŠ” λ”°λ‘œ ν•œμ ν•œ 곳에 μ™€μ„œ μž κ°„ 쉬어라' ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ΄λŠ” 였고 κ°€λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ§Žμ•„ μŒμ‹ 먹을 겨λ₯Όλ„ μ—†μŒμ΄λΌ

32 이에 λ°°λ₯Ό 타고 λ”°λ‘œ ν•œμ ν•œ 곳에 κ°ˆμƒˆ

33 κ·Έ κ°€λŠ” 것을 보고 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ΄ 저희인 쀄 μ•ˆμ§€λΌ λͺ¨λ“  κ³ μ„λ‘œλΆ€ν„° λ„λ³΄λ‘œ κ·Έ 곳에 달렀와 저희보닀 λ¨Όμ € 갔더라

34 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ‚˜μ˜€μ‚¬ 큰 무리λ₯Ό λ³΄μ‹œκ³  κ·Έ λͺ©μž μ—†λŠ” μ–‘ κ°™μŒμ„ μΈν•˜μ—¬ 뢈쌍히 여기사 이에 μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€λ‘œ κ°€λ₯΄μΉ˜μ‹œλ”라

35 λ•Œκ°€ 저물어가맀 μ œμžλ“€μ΄ 예수께 λ‚˜μ•„μ™€ μ—¬μ§œμ˜€λ˜ `이곳은 빈 λ“€μ΄μš” λ•Œλ„ μ €λ¬Όμ–΄κ°€λ‹ˆ

36 무리λ₯Ό 보내어 두루 촌과 λ§ˆμ„λ‘œ κ°€μ„œ 무엇을 사 먹게 ν•˜μ˜΅μ†Œμ„œ'

37 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `λ„ˆν¬κ°€ 먹을 것을 주라' ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ—¬μ§œμ˜€λ˜ `μš°λ¦¬κ°€ κ°€μ„œ 이백 λ°λ‚˜λ¦¬μ˜¨μ˜ 떑을 사닀 먹이리이까 ?'

38 이λ₯΄μ‹œλ˜ `λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ–‘ λͺ‡ κ°œλ‚˜ μžˆλŠλƒ ? κ°€μ„œ 보라' ν•˜μ‹œλ‹ˆ μ•Œμ•„λ³΄κ³  κ°€λ‘œλ˜ `λ–‘ λ‹€μ„― κ°œμ™€ λ¬Όκ³ κΈ° 두 λ§ˆλ¦¬κ°€ μžˆλ”μ΄λ‹€' ν•˜κ±°λŠ˜

39 μ œμžλ“€μ„ λͺ…ν•˜μ‚¬ κ·Έ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λ–Όλ₯Ό 지어 ν‘Έλ₯Έ μž”λ”” μœ„μ— μ•‰κ²Œ ν•˜μ‹œλ‹ˆ

40 λ–Όλ‘œ 혹 λ°±μ”© 혹 μ˜€μ‹­μ”© 앉은지라

41 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ–‘ λ‹€μ„―κ°œμ™€ λ¬Όκ³ κΈ° 두 마리λ₯Ό 가지사 ν•˜λŠ˜μ„ 우러러 μΆ•μ‚¬ν•˜μ‹œκ³  떑을 λ–Όμ–΄ μ œμžλ“€μ—κ²Œ μ£Όμ–΄ μ‚¬λžŒλ“€ μ•žμ— λ†“κ²Œ ν•˜μ‹œκ³  또 λ¬Όκ³ κΈ° 두 λ§ˆλ¦¬λ„ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ‚˜λˆ„μ–΄ μ£Όμ‹œλ§€

42 λ‹€ 배뢈리 λ¨Ήκ³ 

43 남은 λ–‘ 쑰각과 λ¬Όκ³ κΈ°λ₯Ό μ—΄ 두 λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— 차게 κ±°λ‘μ—ˆμœΌλ©°

44 떑을 먹은 λ‚¨μžκ°€ 였천 λͺ…μ΄μ—ˆλ”λΌ

45 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ¦‰μ‹œ μ œμžλ“€μ„ μž¬μ΄‰ν•˜μ‚¬ μžκΈ°κ°€ 무리λ₯Ό λ³΄λ‚΄λŠ” λ™μ•ˆμ— 배타고 μ•žμ„œ κ±΄λ„ˆνŽΈ λ²³μƒˆλ‹€λ‘œ κ°€κ²Œ ν•˜μ‹œκ³ 

46 무리λ₯Ό μž‘λ³„ν•˜μ‹  후에 κΈ°λ„ν•˜λŸ¬ μ‚°μœΌλ‘œ κ°€μ‹œλ‹€

47 저물맀 λ°°λŠ” λ°”λ‹€ κ°€μš΄λ° 있고 μ˜ˆμˆ˜λŠ” ν™€λ‘œ 뭍에 κ³„μ‹œλ‹€κ°€

48 λ°”λžŒμ΄ κ±°μŠ€λ¦¬λ―€λ‘œ μ œμžλ“€μ˜ 괴둜이 λ…Έ μ “λŠ” 것을 λ³΄μ‹œκ³  λ°€ 사경 μ¦ˆμŒμ— λ°”λ‹€ μœ„λ‘œ κ±Έμ–΄μ„œ μ €ν¬μ—κ²Œ μ˜€μ‚¬ μ§€λ‚˜κ°€λ €κ³  ν•˜μ‹œλ§€

49 μ œμžλ“€μ΄ 그의 λ°”λ‹€ μœ„λ‘œ κ±Έμ–΄ μ˜€μ‹¬μ„ 보고 μœ λ ΉμΈκ°€ ν•˜μ—¬ μ†Œλ¦¬ 지λ₯΄λ‹ˆ

50 저희가 λ‹€ 예수λ₯Ό 보고 λ†€λžŒμ΄λΌ 이에 μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 곧 λ”λΆˆμ–΄ λ§μ”€ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ `μ•ˆμ‹¬ν•˜λΌ ! λ‚΄λ‹ˆ λ‘λ €μ›Œ 말라 !' ν•˜μ‹œκ³ 

51 배에 올라 μ €ν¬μ—κ²Œ κ°€μ‹œλ‹ˆ λ°”λžŒμ΄ κ·ΈμΉ˜λŠ”μ§€λΌ μ œμžλ“€μ΄ λ§ˆμŒμ— μ‹¬νžˆ λ†€λΌλ‹ˆ

52 μ΄λŠ” 저희가 κ·Έ λ–‘ λ–Όμ‹œλ˜ 일을 깨닫지 λͺ»ν•˜κ³  도리어 κ·Έ 마음이 λ‘”ν•˜μ—¬μ‘ŒμŒμ΄λŸ¬λΌ

53 κ±΄λ„ˆκ°€ κ²Œλ„€μ‚¬λ › 땅에 이λ₯΄λŸ¬ λŒ€κ³ 

54 λ°°μ—μ„œ λ‚΄λ¦¬λ‹ˆ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 곧 μ˜ˆμˆ˜μ‹  쀄을 μ•Œκ³ 

55 κ·Έ 온 μ§€λ°©μœΌλ‘œ 달렀 λŒμ•„ λ‹€λ‹ˆλ©° μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ μ–΄λ”” κ³„μ‹œλ‹¨ 말을 λ“£λŠ”λŒ€λ‘œ 병든 자λ₯Ό μΉ¨μƒμ±„λ‘œ λ©”κ³  λ‚˜μ•„μ˜€λ‹ˆ

56 μ•„λ¬΄λ°λ‚˜ μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λ“€μ–΄κ°€μ‹œλŠ” λ§ˆμ„μ΄λ‚˜ λ„μ‹œλ‚˜ μ΄Œμ—μ„œ λ³‘μžλ₯Ό μ‹œμž₯에 두고 예수의 μ˜·κ°€μ—λΌλ„ 손을 λŒ€κ²Œ ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό κ°„κ΅¬ν•˜λ‹ˆ 손을 λŒ€λŠ” μžλŠ” λ‹€ 성함을 μ–»μœΌλ‹ˆλΌ