Mateus 18

1 ๊ทธ ๋•Œ์— ์ œ์ž๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ `์ฒœ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ํฌ๋‹ˆ์ด๊นŒ ?'

2 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ํ•œ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ €ํฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ธ์šฐ์‹œ๊ณ 

3 ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋Œ์ด์ผœ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ์ฒœ๊ตญ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฆฌ๋ผ

4 ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ด ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ฒœ๊ตญ์—์„œ ํฐ ์ž๋‹ˆ๋ผ

5 ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์˜์ ‘ํ•˜๋ฉด ๊ณง ๋‚˜๋ฅผ ์˜์ ‘ํ•จ์ด๋‹ˆ

6 ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ์ด ์†Œ์ž ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‹ค์กฑ์ผ€ ํ•˜๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์—ฐ์ž ๋งท๋Œ์„ ๊ทธ๋ชฉ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ์šฐ๊ณ  ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚˜์œผ๋ฆฌ๋ผ

7 ์‹ค์กฑ์ผ€ ํ•˜๋Š” ์ผ๋“ค์ด ์žˆ์Œ์„ ์ธํ•˜์—ฌ ์„ธ์ƒ์— ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋„๋‹ค ์‹ค์กฑ์ผ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์—†์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์œผ๋‚˜ ์‹ค์กฑ์ผ€ ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋„๋‹ค

8 ๋งŒ์ผ ๋„ค ์†์ด๋‚˜ ๋„ค ๋ฐœ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ”์ฃ„์ผ€ ํ•˜๊ฑฐ๋“  ์ฐ์–ด ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ ๋ถˆ๊ตฌ์ž๋‚˜ ์ ˆ๋š๋ฐœ์ด๋กœ ์˜์ƒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘ ์†๊ณผ ๋‘ ๋ฐœ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜์›ํ•œ ๋ถˆ์— ๋˜์ง€์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๋ผ

9 ๋งŒ์ผ ๋„ค ๋ˆˆ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ”์ฃ„์ผ€ ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๋นผ์–ด ๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ ํ•œ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์˜์ƒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€์˜ฅ๋ถˆ์— ๋˜์ง€์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๋ผ

10 ์‚ผ๊ฐ€ ์ด ์†Œ์ž ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋„ ์—…์‹  ์—ฌ๊ธฐ์ง€ ๋ง๋ผ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ์ €ํฌ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ํ•˜๋Š˜์—์„œ ํ•˜๋Š˜์— ๊ณ„์‹  ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์–ผ๊ตด์„ ํ•ญ์ƒ ๋ตˆ์˜ต๋Š๋‹ˆ๋ผ

11 (์—† ์Œ)

12 ๋„ˆํฌ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒ ๋Š๋‡จ ๋งŒ์ผ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–‘ ์ผ๋ฐฑ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ ์•„ํ” ์•„ํ™‰ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฐ์— ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๊ธธ ์žƒ์€ ์–‘์„ ์ฐพ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š๋ƒ

13 ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋งŒ์ผ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์•„ํ” ์•„ํ™‰ ๋งˆ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ์ด๊ฒƒ์„ ๋” ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฆฌ๋ผ

14 ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ์ด ์†Œ์ž ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์žƒ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์— ๊ณ„์‹  ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๋ผ

15 ๋„ค ํ˜•์ œ๊ฐ€ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ์™€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ๋งŒ ์ƒ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ถŒ๊ณ ํ•˜๋ผ ๋งŒ์ผ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋„ค ํ˜•์ œ๋ฅผ ์–ป์€ ๊ฒƒ์ด์š”

16 ๋งŒ์ผ ๋“ฃ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“  ํ•œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋‘ ์„ธ ์ฆ์ธ์˜ ์ž…์œผ๋กœ ๋ง๋งˆ๋‹ค ์ฆ์ฐธ์ผ€ ํ•˜๋ผ

17 ๋งŒ์ผ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ง๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“  ๊ตํšŒ์— ๋งํ•˜๊ณ  ๊ตํšŒ์˜ ๋ง๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“  ์ด๋ฐฉ์ธ๊ณผ ์„ธ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ™์ด ์—ฌ๊ธฐ๋ผ

18 ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋•…์—์„œ ๋งค๋ฉด ํ•˜๋Š˜์—์„œ๋„ ๋งค์ผ ๊ฒƒ์ด์š” ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ๋•…์—์„œ ํ’€๋ฉด ํ•˜๋Š˜์—์„œ๋„ ํ’€๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ

19 ์ง„์‹ค๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ ์ค‘์— ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•…์—์„œ ํ•ฉ์‹ฌํ•˜์—ฌ ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š˜์— ๊ณ„์‹  ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์ €ํฌ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฃจ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ

20 ๋‘ ์„ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ชจ์ธ ๊ณณ์—๋Š” ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋“ค ์ค‘์— ์žˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ

21 ๊ทธ ๋•Œ์— ๋ฒ ๋“œ๋กœ๊ฐ€ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ `์ฃผ์—ฌ, ํ˜•์ œ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜๋ฉด ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์šฉ์„œํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฆฌ์ด๊นŒ ? ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜์˜ค๋ฆฌ์ด๊นŒ ?'

22 ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๋„ค๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์ผ๊ณฑ๋ฒˆ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผํ” ๋ฒˆ์”ฉ ์ผ๊ณฑ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ํ• ์ง€๋‹ˆ๋ผ

23 ์ด๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ฒœ๊ตญ์€ ๊ทธ ์ข…๋“ค๊ณผ ํšŒ๊ณ„ํ•˜๋ ค ํ•˜๋˜ ์–ด๋–ค ์ž„๊ธˆ๊ณผ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ

24 ํšŒ๊ณ„ํ•  ๋•Œ์— ์ผ๋งŒ ๋‹ฌ๋ž€ํŠธ ๋นš์ง„ ์ž ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋งค

25 ๊ฐš์„ ๊ฒƒ์ด ์—†๋Š”์ง€๋ผ ์ฃผ์ธ์ด ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋ชธ๊ณผ ์ฒ˜์™€ ์ž์‹๋“ค๊ณผ ๋ชจ๋“  ์†Œ์œ ๋ฅผ ๋‹ค ํŒ”์•„ ๊ฐš๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ํ•œ๋Œ€

26 ๊ทธ ์ข…์ด ์—Ž๋“œ๋ฆฌ์–ด ์ ˆํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฐธ์œผ์†Œ์„œ ๋‹ค ๊ฐš์œผ๋ฆฌ์ด๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋Š˜

27 ๊ทธ ์ข…์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊ฒจ ๋†“์•„ ๋ณด๋‚ด๋ฉฐ ๊ทธ ๋นš์„ ํƒ•๊ฐํ•˜์—ฌ ์ฃผ์—ˆ๋”๋‹ˆ

28 ๊ทธ ์ข…์ด ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ œ๊ฒŒ ๋ฐฑ ๋ฐ๋‚˜๋ฆฌ์˜จ ๋นš์ง„ ๋™๊ด€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ๋ถ™๋“ค์–ด ๋ชฉ์„ ์žก๊ณ  ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋นš์„ ๊ฐš์œผ๋ผ ํ•˜๋งค

29 ๊ทธ ๋™๊ด€์ด ์—Ž๋“œ๋ฆฌ์–ด ๊ฐ„๊ตฌํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐธ์•„ ์ฃผ์†Œ์„œ ๊ฐš์œผ๋ฆฌ์ด๋‹ค ํ•˜๋˜

30 ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์ด์— ๊ฐ€์„œ ์ €๊ฐ€ ๋นš์„ ๊ฐš๋„๋ก ์˜ฅ์— ๊ฐ€๋‘๊ฑฐ๋Š˜

31 ๊ทธ ๋™๊ด€๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ฌํžˆ ๋ฏผ๋งํ•˜์—ฌ ์ฃผ์ธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ผ์„ ๋‹ค ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ

32 ์ด์— ์ฃผ์ธ์ด ์ €๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๋˜ ์•…ํ•œ ์ข…์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋นŒ๊ธฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋นš์„ ์ „๋ถ€ ํƒ•๊ฐํ•˜์—ฌ ์ฃผ์—ˆ๊ฑฐ๋Š˜

33 ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊น€๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋„ˆ๋„ ๋„ค ๋™๊ด€์„ ๋ถˆ์Œํžˆ ์—ฌ๊น€์ด ๋งˆ๋•…์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ƒ ํ•˜๊ณ 

34 ์ฃผ์ธ์ด ๋…ธํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋นš์„ ๋‹ค ๊ฐš๋„๋ก ์ €๋ฅผ ์˜ฅ์กธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ™์ด๋‹ˆ๋ผ

35 ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ˜•์ œ๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ๋‚ด ์ฒœ๋ถ€๊ป˜์„œ๋„ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ