Mateus 25

1 κ·Έ λ•Œμ— μ²œκ΅­μ€ 마치 등을 λ“€κ³  μ‹ λž‘μ„ 맞으러 λ‚˜κ°„ μ—΄ μ²˜λ…€μ™€ κ°™λ‹€ ν•˜λ¦¬λ‹ˆ

2 κ·Έ 쀑에 닀섯은 λ―Έλ ¨ν•˜κ³  닀섯은 슬기 μžˆλŠ”μ§€λΌ

3 λ―Έλ ¨ν•œ μžλ“€μ€ 등을 κ°€μ§€λ˜ 기름을 가지지 μ•„λ‹ˆν•˜κ³ 

4 슬기 μžˆλŠ” μžλ“€μ€ 그릇에 기름을 λ‹΄μ•„ λ“±κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€μ Έκ°”λ”λ‹ˆ

5 μ‹ λž‘μ΄ 더디 μ˜€λ―€λ‘œ λ‹€ μ‘Έλ©° μž˜μƒˆ

6 λ°€ 쀑에 μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λ˜ 보라 μ‹ λž‘μ΄λ‘œλ‹€ 맞으러 λ‚˜μ˜€λΌ ν•˜λ§€

7 이에 κ·Έ μ²˜λ…€λ“€μ΄ λ‹€ μΌμ–΄λ‚˜ 등을 μ€€λΉ„ν•  μƒˆ

8 λ―Έλ ¨ν•œ μžλ“€μ΄ 슬기 μžˆλŠ” μžλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄λ˜ 우리 λ“±λΆˆμ΄ κΊΌμ Έκ°€λ‹ˆ λ„ˆν¬ 기름을 μ’€ λ‚˜λˆ λ‹¬λΌ ν•˜κ±°λŠ˜

9 슬기 μžˆλŠ” μžλ“€μ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μš°λ¦¬μ™€ λ„ˆν¬μ˜ 쓰기에 λ‹€ λΆ€μ‘±ν• κΉŒ ν•˜λ…Έλ‹ˆ 차라리 νŒŒλŠ” μžλ“€μ—κ²Œ κ°€μ„œ λ„ˆν¬ μ“Έ 것을 사라 ν•˜λ‹ˆ

10 저희가 μ‚¬λŸ¬ κ°„ λ™μ•ˆμ— μ‹ λž‘μ΄ μ˜€λ―€λ‘œ μ˜ˆλΉ„ν•˜μ˜€λ˜ μžλ“€μ€ ν•¨κ»˜ 혼인 μž”μΉ˜μ— λ“€μ–΄κ°€κ³  문은 λ‹«νžŒμ§€λΌ

11 κ·Έ 후에 남은 μ²˜λ…€λ“€μ΄ μ™€μ„œ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ μ£Όμ—¬ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ—΄μ–΄ μ£Όμ†Œμ„œ

12 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μ§„μ‹€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬λ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ…ΈλΌ ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ

13 κ·ΈλŸ°μ¦‰ κΉ¨μ–΄ 있으라 λ„ˆν¬λŠ” κ·Έ λ‚ κ³Ό κ·Έ μ‹œλ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠλ‹ˆλΌ

14 또 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄ 타ꡭ에 갈제 κ·Έ 쒅듀을 뢈러 자기 μ†Œμœ λ₯Ό 맑김과 κ°™μœΌλ‹ˆ

15 각각 κ·Έ 재λŠ₯λŒ€λ‘œ ν•˜λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” 금 λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό, ν•˜λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό, ν•˜λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” ν•œ λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό μ£Όκ³  λ– λ‚¬λ”λ‹ˆ

16 λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈ λ°›μ€μžλŠ” λ°”λ‘œ κ°€μ„œ κ·Έκ²ƒμœΌλ‘œ μž₯μ‚¬ν•˜μ—¬ 또 λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 남기고

17 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 받은 μžλ„ 그같이 ν•˜μ—¬ 또 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό λ‚¨κ²ΌμœΌλ˜

18 ν•œ λ‹¬λž€νŠΈ 받은 μžλŠ” κ°€μ„œ 땅을 파고 κ·Έ 주인의 λˆμ„ 감좔어 λ‘μ—ˆλ”λ‹ˆ

19 였랜 후에 κ·Έ μ’…λ“€μ˜ 주인이 λŒμ•„μ™€ 저희와 νšŒκ³„ν• μƒˆ

20 λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈ λ°›μ•˜λ˜ μžλŠ” λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 더 가지고 μ™€μ„œ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ λ‚΄κ²Œ λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό μ£Όμ…¨λŠ”λ° λ³΄μ†Œμ„œ λ‚΄κ°€ 또 λ‹€μ„― λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό λ‚¨κ²Όλ‚˜μ΄λ‹€

21 κ·Έ 주인이 이λ₯΄λ˜ 잘 ν•˜μ˜€λ„λ‹€ μ°©ν•˜κ³  μΆ©μ„±λœ μ’…μ•„ ! λ„€κ°€ μž‘μ€ 일에 μΆ©μ„±ν•˜μ˜€μœΌλ§€ λ‚΄κ°€ λ§Žμ€ κ²ƒμœΌλ‘œ λ„€κ²Œ λ§‘κΈ°λ¦¬λ‹ˆ λ„€ 주인의 즐거움에 μ°Έμ˜ˆν• μ§€μ–΄λ‹€ ν•˜κ³ 

22 두 λ‹¬λž€νŠΈ λ°›μ•˜λ˜ μžλ„ μ™€μ„œ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ λ‚΄κ²Œ 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό μ£Όμ…¨λŠ”λ° λ³΄μ†Œμ„œ λ‚΄κ°€ 또 두 λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό λ‚¨κ²Όλ‚˜μ΄λ‹€

23 κ·Έ 주인이 이λ₯΄λ˜ 잘 ν•˜μ˜€λ„λ‹€ μ°©ν•˜κ³  μΆ©μ„±λœ μ’…μ•„ ! λ„€κ°€ μž‘μ€ 일에 μΆ©μ„±ν•˜μ˜€μœΌλ§€ λ‚΄κ°€ λ§Žμ€ κ²ƒμœΌλ‘œ λ„€κ²Œ λ§‘κΈ°λ¦¬λ‹ˆ λ„€ 주인의 즐거움에 μ°Έμ˜ˆν• μ§€μ–΄λ‹€ ν•˜κ³ 

24 ν•œ λ‹¬λž€νŠΈ λ°›μ•˜λ˜ μžλ„ μ™€μ„œ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ 당신은 ꡳ은 μ‚¬λžŒμ΄λΌ μ‹¬μ§€μ•Šμ€ λ°μ„œ 거두고 ν—€μΉ˜μ§€ μ•Šμ€ λ°μ„œ λͺ¨μœΌλŠ” 쀄을 λ‚΄κ°€ μ•Œμ•˜μœΌλ―€λ‘œ

25 λ‘λ €μ›Œν•˜μ—¬ λ‚˜κ°€μ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 땅에 감좔어 λ‘μ—ˆλ‚˜μ΄λ‹€ λ³΄μ†Œμ„œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 것을 λ°›μœΌμ…¨λ‚˜μ΄λ‹€

26 κ·Έ 주인이 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μ•…ν•˜κ³  게으λ₯Έ μ’…μ•„ ! λ‚˜λŠ” 심지 μ•Šμ€ λ°μ„œ 거두고 ν—€μΉ˜μ§€ μ•Šμ€ λ°μ„œ λͺ¨μœΌλŠ” μ€„λ‘œ λ„€κ°€ μ•Œμ•˜λŠλƒ

27 그러면 λ„€κ°€ λ§ˆλ•…νžˆ λ‚΄ λˆμ„ μ·¨λ¦¬ν•˜λŠ” μžλ“€μ—κ²Œλ‚˜ λ‘μ—ˆλ‹€κ°€ λ‚˜λ‘œ λŒμ•„μ™€μ„œ λ‚΄ λ³Έμ „κ³Ό 변리λ₯Ό λ°›κ²Œ ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜κ³ 

28 κ·Έμ—κ²Œμ„œ κ·Έ ν•œ λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό λΉΌμ•—μ•„ μ—΄ λ‹¬λž€νŠΈλ₯Ό 가진 μžμ—κ²Œ 주어라

29 무릇 μžˆλŠ” μžλŠ” λ°›μ•„ ν’μ‘±ν•˜κ²Œ 되고 μ—†λŠ” μžλŠ” κ·Έ μžˆλŠ” κ²ƒκΉŒμ§€ 빼앗기리라

30 이 λ¬΄μ΅ν•œ 쒅을 λ°”κΉ₯ μ–΄λ‘μš΄ 데둜 λ‚΄μ–΄ μ«“μœΌλΌ κ±°κΈ°μ„œ μŠ¬ν”Ό 울며 이λ₯Ό 갊이 있으리라 ν•˜λ‹ˆλΌ

31 μΈμžκ°€ 자기 μ˜κ΄‘μœΌλ‘œ λͺ¨λ“  μ²œμ‚¬μ™€ ν•¨κ»˜ 올 λ•Œμ— 자기 μ˜κ΄‘μ˜ λ³΄μ’Œμ— μ•‰μœΌλ¦¬λ‹ˆ

32 λͺ¨λ“  민쑱을 κ·Έ μ•žμ— λͺ¨μœΌκ³  각각 λΆ„λ³„ν•˜κΈ°λ₯Ό λͺ©μžκ°€ μ–‘κ³Ό μ—Όμ†Œλ₯Ό 뢄별 ν•˜λŠ”κ²ƒ 같이 ν•˜μ—¬

33 양은 κ·Έ 였λ₯ΈνŽΈμ— μ—Όμ†ŒλŠ” μ™ΌνŽΈμ— 두리라

34 κ·Έ λ•Œμ— μž„κΈˆμ΄ κ·Έ 였λ₯ΈνŽΈμ— μžˆλŠ” μžλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ‚΄ μ•„λ²„μ§€κ»˜ 볡받을 μžλ“€μ΄μ—¬ ! λ‚˜μ•„μ™€ μ°½μ„Έλ‘œλΆ€ν„° λ„ˆν¬λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ˜ˆλΉ„λœ λ‚˜λΌλ₯Ό μƒμ†ν•˜λΌ

35 λ‚΄κ°€ 주릴 λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ 먹을 것을 μ£Όμ—ˆκ³  λͺ©λ§ˆλ₯Ό λ•Œμ— λ§ˆμ‹œκ²Œ ν•˜μ˜€κ³  λ‚˜κ·Έλ„€ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œμ— μ˜μ ‘ν•˜μ˜€κ³ 

36 λ²—μ—ˆμ„ λ•Œμ— μ˜·μ„ μž…ν˜”κ³ , λ³‘λ“€μ—ˆμ„ λ•Œμ— λŒμ•„λ³΄μ•˜κ³ , μ˜₯에 κ°‡ν˜”μ„ λ•Œμ— μ™€μ„œ λ³΄μ•˜λŠλ‹ˆλΌ

37 이에 μ˜μΈλ“€μ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λŠ λ•Œμ— 주의 주리신 것을 보고 κ³΅κΆ€ν•˜μ˜€μœΌλ©° λͺ©λ§ˆλ₯΄μ‹  것을 보고 λ§ˆμ‹œκ²Œ ν•˜μ˜€λ‚˜μ΄κΉŒ

38 μ–΄λŠ λ•Œμ— λ‚˜κ·Έλ„€ λ˜μ‹  것을 보고 μ˜μ ‘ν•˜μ˜€μœΌλ©° λ²—μœΌμ‹  것을 보고 옷 μž…ν˜”λ‚˜μ΄κΉŒ ?

39 μ–΄λŠ λ•Œμ— λ³‘λ“œμ‹  κ²ƒμ΄λ‚˜ μ˜₯에 κ°‡νžˆμ‹  것을 보고 κ°€μ„œ λ΅ˆμ—ˆλ‚˜μ΄κΉŒ ? ν•˜λ¦¬λ‹ˆ

40 μž„κΈˆμ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ λ‚΄κ°€ μ§„μ‹€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ μ—¬κΈ° λ‚΄ ν˜•μ œ 쀑에 μ§€κ·Ήνžˆ μž‘μ€ 자 ν•˜λ‚˜μ—κ²Œ ν•œ 것이 곧 λ‚΄κ²Œ ν•œ κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œκ³ 

41 또 μ™ΌνŽΈμ— μžˆλŠ” μžλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μ €μ£Όλ₯Ό 받은 μžλ“€μ•„ ! λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜ λ§ˆκ·€μ™€ κ·Έ μ‚¬μžλ“€μ„ μœ„ν•˜μ—¬ μ˜ˆλΉ„λœ μ˜μ˜ν•œ λΆˆμ— 듀어가라

42 λ‚΄κ°€ 주릴 λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ 먹을 것을 주지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³  λͺ©λ§ˆλ₯Ό λ•Œμ— λ§ˆμ‹œκ²Œ ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³ 

43 λ‚˜κ·Έλ„€ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œμ— μ˜μ ‘ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³  λ²—μ—ˆμ„ λ•Œμ— 옷 μž…νžˆμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³  λ³‘λ“€μ—ˆμ„ λ•Œμ™€ μ˜₯에 κ°‡ν˜”μ„ λ•Œμ— λŒμ•„λ³΄μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œλ‹ˆ

44 저희도 λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λ‘œλ˜ μ£Όμ—¬ μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λŠ λ•Œμ— 주의 주리신 κ²ƒμ΄λ‚˜ λͺ©λ§ˆλ₯΄μ‹  κ²ƒμ΄λ‚˜ λ‚˜κ·Έλ„€ λ˜μ‹  κ²ƒμ΄λ‚˜ λ²—μœΌμ‹  κ²ƒμ΄λ‚˜ λ³‘λ“œμ‹  κ²ƒμ΄λ‚˜ μ˜₯에 κ°‡νžˆμ‹  것을 보고 κ³΅μ–‘μΉ˜ μ•„λ‹ˆν•˜λ”μ΄κΉŒ

45 이에 μž„κΈˆμ΄ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ κ°€λΌμ‚¬λŒ€ λ‚΄κ°€ μ§„μ‹€λ‘œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ 이 μ§€κ·Ήνžˆ μž‘μ€ 자 ν•˜λ‚˜μ—κ²Œ ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ 것이 곧 λ‚΄κ²Œ ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ ν•˜μ‹œλ¦¬λ‹ˆ

46 μ €ν¬λŠ” μ˜λ²Œμ— μ˜μΈλ“€μ€ μ˜μƒμ— 듀어가리라 ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ