Romanos 8

1 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 이제 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 예수 μ•ˆμ— μžˆλŠ” μžμ—κ²ŒλŠ” κ²°μ½” 정죄함이 μ—†λ‚˜λ‹ˆ

2 μ΄λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 예수 μ•ˆμ— μžˆλŠ” 생λͺ…μ˜ μ„±λ Ήμ˜ 법이 죄와 μ‚¬λ§μ˜ λ²•μ—μ„œ λ„ˆλ₯Ό ν•΄λ°©ν•˜μ˜€μŒμ΄λΌ

3 μœ¨λ²•μ΄ μœ‘μ‹ μœΌλ‘œ 말미암아 μ—°μ•½ν•˜μ—¬ ν•  수 μ—†λŠ” 그것을 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜μ‹œλ‚˜λ‹ˆ 곧 죄λ₯Ό μΈν•˜μ—¬ 자기 아듀을 죄 μžˆλŠ” μœ‘μ‹ μ˜ λͺ¨μ–‘μœΌλ‘œ 보내어 μœ‘μ‹ μ— 죄λ₯Ό μ •ν•˜μ‚¬

4 μœ‘μ‹ μ„ 쒇지 μ•Šκ³  κ·Έ μ˜μ„ μ’‡μ•„ ν–‰ν•˜λŠ” μš°λ¦¬μ—κ²Œ μœ¨λ²•μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό μ΄λ£¨μ–΄μ§€κ²Œ ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λ‹ˆλΌ

5 μœ‘μ‹ μ„ μ’‡λŠ” μžλŠ” μœ‘μ‹ μ˜ 일을 μ˜μ„ μ’‡λŠ” μžλŠ” 영의 일을 μƒκ°ν•˜λ‚˜λ‹ˆ

6 μœ‘μ‹ μ˜ 생각은 μ‚¬λ§μ΄μš” 영의 생각은 생λͺ…κ³Ό ν‰μ•ˆμ΄λ‹ˆλΌ

7 μœ‘μ‹ μ˜ 생각은 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό μ›μˆ˜κ°€ λ˜λ‚˜λ‹ˆ μ΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 법에 ꡴볡치 μ•„λ‹ˆν•  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ ν• μˆ˜λ„ μ—†μŒμ΄λΌ

8 μœ‘μ‹ μ— μžˆλŠ” μžλ“€μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ κΈ°μ˜μ‹œκ²Œ ν•  수 μ—†λŠλ‹ˆλΌ

9 만일 λ„ˆν¬ 속에 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 영이 κ±°ν•˜μ‹œλ©΄ λ„ˆν¬κ°€ μœ‘μ‹ μ— μžˆμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ˜μ— μžˆλ‚˜λ‹ˆ λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 영이 μ—†μœΌλ©΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‚¬λžŒμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ

10 또 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ λ„ˆν¬ μ•ˆμ— κ³„μ‹œλ©΄ λͺΈμ€ μ£„λ‘œ μΈν•˜μ—¬ 죽은 κ²ƒμ΄λ‚˜ μ˜μ€ 의λ₯Ό μΈν•˜μ—¬ μ‚° κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

11 예수λ₯Ό 죽은 자 κ°€μš΄λ°μ„œ 살리신 이의 영이 λ„ˆν¬ μ•ˆμ— κ±°ν•˜μ‹œλ©΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 예수λ₯Ό 죽은 자 κ°€μš΄λ°μ„œ 살리신 이가 λ„ˆν¬ μ•ˆμ— κ±°ν•˜μ‹œλŠ” 그의 영으둜 말미암아 λ„ˆν¬ 죽을 λͺΈλ„ μ‚΄λ¦¬μ‹œλ¦¬λΌ

12 κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ ν˜•μ œλ“€μ•„ μš°λ¦¬κ°€ λΉšμ§„ 자둜되 μœ‘μ‹ μ—κ²Œ μ Έμ„œ μœ‘μ‹ λŒ€λ‘œ μ‚΄ 것이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆλΌ

13 λ„ˆν¬κ°€ μœ‘μ‹ λŒ€λ‘œ μ‚΄λ©΄ λ°˜λ“œμ‹œ 죽을 κ²ƒμ΄λ‘œλ˜ 영으둜써 λͺΈμ˜ 행싀을 죽이면 μ‚΄λ¦¬λ‹ˆ

14 무릇 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 영으둜 인도함을 λ°›λŠ” 그듀은 곧 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 아듀이라

15 λ„ˆν¬λŠ” λ‹€μ‹œ λ¬΄μ„œμ›Œν•˜λŠ” μ’…μ˜ μ˜μ„ 받지 μ•„λ‹ˆν•˜μ˜€κ³  μ–‘μžμ˜ μ˜μ„ λ°›μ•˜μœΌλ―€λ‘œ μ•„λ°” 아버지라 λΆ€λ₯΄μ§–λŠλ‹ˆλΌ

16 성령이 친히 우리 영으둜 λ”λΆˆμ–΄ μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€μΈ 것을 μ¦κ±°ν•˜μ‹œλ‚˜λ‹ˆ

17 μžλ…€μ΄λ©΄ λ˜ν•œ 후사 곧 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν›„μ‚¬μš” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ™€ ν•¨κ»˜ ν•œ ν›„μ‚¬λ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ 그와 ν•¨κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ λ°›κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ κ³ λ‚œλ„ ν•¨κ»˜ λ°›μ•„μ•Ό 될 κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

18 μƒκ°κ±΄λŒ€ ν˜„μž¬μ˜ κ³ λ‚œμ€ μž₯μ°¨ μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚  μ˜κ΄‘κ³Ό 쑱히 비ꡐ할 수 없도닀

19 ν”Όμ‘°λ¬Όμ˜ κ³ λŒ€ν•˜λŠ” λ°”λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„λ“€λ“€μ˜ λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆ

20 피쑰물이 ν—ˆλ¬΄ν•œλ° κ΅΄λ³΅ν•˜λŠ” 것은 자기 뜻이 μ•„λ‹ˆμš” 였직 ꡴볡케 ν•˜μ‹œλŠ” 이둜 λ§λ―Έμ•”μŒμ΄λΌ

21 κ·Έ λ°”λΌλŠ” 것은 피쑰물도 μ©μ–΄μ§μ˜ μ’…λ…Έλ¦‡ν•œ λ°μ„œ ν•΄λ°©λ˜μ–΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€λ“€μ˜ μ˜κ΄‘μ˜ μžμœ μ— 이λ₯΄λŠ” κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ

22 피쑰물이 λ‹€ μ΄μ œκΉŒμ§€ ν•¨κ»˜ νƒ„μ‹ν•˜λ©° ν•¨κ»˜ κ³ ν†΅ν•˜λŠ” 것을 μš°λ¦¬κ°€ μ•„λ‚˜λ‹ˆ

23 이뿐 μ•„λ‹ˆλΌ λ˜ν•œ 우리 곧 μ„±λ Ήμ˜ 처음 읡은 열맀λ₯Ό 받은 μš°λ¦¬κΉŒμ§€λ„ μ†μœΌλ‘œ νƒ„μ‹ν•˜μ—¬ μ–‘μž 될 것 곧 우리 λͺΈμ˜ ꡬ속을 κΈ°λ‹€λ¦¬λŠλ‹ˆλΌ

24 μš°λ¦¬κ°€ μ†Œλ§μœΌλ‘œ ꡬ원을 μ–»μ—ˆμœΌλ§€ λ³΄μ΄λŠ” μ†Œλ§μ΄ μ†Œλ§μ΄ μ•„λ‹ˆλ‹ˆ λ³΄λŠ” 것을 λˆ„κ°€ λ°”λΌλ¦¬μš”

25 만일 μš°λ¦¬κ°€ 보지 λͺ»ν•˜λŠ” 것을 바라면 참음으둜 κΈ°λ‹€λ¦΄μ§€λ‹ˆλΌ

26 이와 같이 성령도 우리 연약함을 λ„μš°μ‹œλ‚˜λ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ λ§ˆλ•…νžˆ 빌 λ°”λ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λ‚˜ 였직 성령이 말할 수 μ—†λŠ” νƒ„μ‹μœΌλ‘œ 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ 친히 κ°„κ΅¬ν•˜μ‹œλŠλ‹ˆλΌ

27 λ§ˆμŒμ„ κ°μ°°ν•˜μ‹œλŠ” 이가 μ„±λ Ήμ˜ 생각을 μ•„μ‹œλ‚˜λ‹ˆ μ΄λŠ” 성령이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»λŒ€λ‘œ 성도λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ κ°„κ΅¬ν•˜μ‹¬μ΄λ‹ˆλΌ

28 μš°λ¦¬κ°€ μ•Œκ±°λ‹ˆμ™€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 자 곧 κ·Έ λœ»λŒ€λ‘œ λΆ€λ₯΄μ‹¬μ„ μž…μ€ μžλ“€μ—κ²ŒλŠ” λͺ¨λ“  것이 ν•©λ ₯ν•˜μ—¬ 선을 μ΄λ£¨λŠλ‹ˆλΌ

29 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 미리 μ•„μ‹  μžλ“€λ‘œ λ˜ν•œ κ·Έ μ•„λ“€μ˜ ν˜•μƒμ„ λ³Έλ°›κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ 미리 μ •ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” 그둜 λ§Žμ€ ν˜•μ œ μ€‘μ—μ„œ 맏아듀이 되게 ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λ‹ˆλΌ

30 또 미리 μ •ν•˜μ‹  그듀을 λ˜ν•œ λΆ€λ₯΄μ‹œκ³  λΆ€λ₯΄μ‹  그듀을 λ˜ν•œ 의둭 λ‹€ ν•˜μ‹œκ³  μ˜λ‘­λ‹€ ν•˜μ‹  그듀을 λ˜ν•œ μ˜ν™”λ‘­κ²Œ ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ

31 κ·ΈλŸ°μ¦‰ 이 일에 λŒ€ν•˜μ—¬ μš°λ¦¬κ°€ 무슨 말 ν•˜λ¦¬μš” 만일 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ‹œλ©΄ λˆ„κ°€ 우리λ₯Ό λŒ€μ ν•˜λ¦¬μš”

32 자기 아듀을 아끼지 μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œκ³  우리 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ–΄ μ£Όμ‹  이가 μ–΄μ°Œ κ·Έ μ•„λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ λͺ¨λ“  것을 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ€μ‚¬λ‘œ 주지 μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œκ² λŠλ‡¨

33 λˆ„κ°€ λŠ₯히 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ νƒν•˜μ‹  μžλ“€μ„ μ†‘μ‚¬ν•˜λ¦¬μš” μ˜λ‘­λ‹€ ν•˜μ‹  μ΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλ‹ˆ

34 λˆ„κ°€ μ •μ£„ν•˜λ¦¬μš” μ£½μœΌμ‹€ 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ λ‹€μ‹œ μ‚΄μ•„λ‚˜μ‹  μ΄λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ˜ˆμˆ˜μ‹œλ‹ˆ κ·ΈλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜ μš°νŽΈμ— 계신 μžμš” 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ κ°„κ΅¬ν•˜μ‹œλŠ” μžμ‹œλ‹ˆλΌ

35 λˆ„κ°€ 우리λ₯Ό κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‚¬λž‘μ—μ„œ λŠμœΌλ¦¬μš” ν™˜λ‚œμ΄λ‚˜ κ³€κ³ λ‚˜ ν•λ°•μ΄λ‚˜ κΈ°κ·Όμ΄λ‚˜ μ μ‹ μ΄λ‚˜ μœ„ν˜‘μ΄λ‚˜ 칼이랴

36 κΈ°λ‘λœλ°” μš°λ¦¬κ°€ 쒅일 μ£Όλ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ£½μž„μ„ λ‹ΉμΌ€ 되며 도살할 양같이 여김을 λ°›μ•˜λ‚˜μ΄λ‹€ 함과 κ°™μœΌλ‹ˆλΌ

37 κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이 λͺ¨λ“  일에 우리λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜μ‹œλŠ” 이둜 말미암아 μš°λ¦¬κ°€ λ„‰λ„‰νžˆ μ΄κΈ°λŠλ‹ˆλΌ

38 λ‚΄κ°€ ν™•μ‹ ν•˜λ…Έλ‹ˆ μ‚¬λ§μ΄λ‚˜ 생λͺ…μ΄λ‚˜ μ²œμ‚¬λ“€μ΄λ‚˜ κΆŒμ„Έμžλ“€μ΄λ‚˜ ν˜„μž¬ μΌμ΄λ‚˜ μž₯래 μΌμ΄λ‚˜ λŠ₯λ ₯μ΄λ‚˜

39 λ†’μŒμ΄λ‚˜ κΉŠμŒμ΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 아무 피쑰물이라도 우리λ₯Ό 우리 μ£Ό κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ 예수 μ•ˆμ— μžˆλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ—μ„œ λŠμ„ 수 μ—†μœΌλ¦¬λΌ