1 Por fim, J贸 falou e amaldi莽oou o dia de seu nascimento. 2 Disse ele:
3 "Apagado seja o dia em que nasci
e a noite em que fui concebido.
4 Transforme-se esse dia em escurid茫o;
Deus, l谩 do alto, o ignore,
e luz nenhuma brilhe sobre ele.
5 Domine esse dia a escurid茫o absoluta;
uma nuvem negra o cubra,
e densa escurid茫o o encha de terror.
6 Apodere-se dessa noite a escurid茫o;
nunca mais seja contada entre os dias do ano,
nunca mais seja inclu铆da entre os meses.
7 Sim, est茅ril seja essa noite,
desprovida de toda a alegria.
8 Amaldi莽oem esse dia os que vivem a amaldi莽oar,
aqueles que podem despertar o Leviat茫.
9 Escure莽am-se suas estrelas matutinas;
espere o dia pela luz, mas em v茫o,
e jamais veja a luz do amanhecer.
10 Amaldi莽oado seja esse dia
por n茫o fechar o ventre de minha m茫e,
por permitir que eu nascesse,
para presenciar todo este sofrimento.
11 "Por que eu n茫o nasci morto?
Por que n茫o morri ao sair do ventre?
12 Por que me deitaram no colo de minha m茫e?
Por que ela me amamentou no seio?
13 Se eu tivesse morrido ao nascer, agora estaria em paz;
sim, dormiria e repousaria.
14 Descansaria com os reis da terra e seus conselheiros,
cujos edif铆cios agora est茫o em ru铆nas.
15 Descansaria com os pr铆ncipes, ricos em ouro,
cujos pal谩cios eram cheios de prata.
16 Por que n茫o me sepultaram como uma crian莽a que nasceu morta,
como um beb锚 que nunca viu a luz?
17 Pois na morte os perversos j谩 n茫o causam problemas,
e os cansados repousam.
18 At茅 mesmo os cativos encontram sossego nela,
onde n茫o h谩 capatazes para amea莽谩-los.
19 Os ricos e os pobres est茫o ali,
e o escravo se v锚 livre de seu senhor.
20 "Por que conceder luz aos miser谩veis
e vida aos amargurados?
21 Anseiam pela morte, e ela n茫o vem;
cavam 脿 procura dela mais que de tesouros ocultos.
22 Enchem-se de alegria quando enfim morrem
e exultam quando chegam ao t煤mulo.
23 Por que conceder luz aos que n茫o t锚m futuro,
aos que Deus cercou de todos os lados?
24 De tanto gemer, n茫o consigo comer;
meus gritos de dor se derramam como 谩gua.
25 O que sempre temi veio sobre mim,
o que tanto receava me aconteceu.
26 N茫o tenho paz, nem sossego;
n茫o tenho descanso, s贸 afli莽茫o".