1 EN ce mĂȘme temps le roi HĂ©rode employa sa puissance pour maltraiter quelques-uns de lâEglise;
2 et il fit mourir par lâĂ©pĂ©e Jacques, frĂšre de Jean.
3 Et voyant que cela plaisait aux Juifs, il fit encore prendre Pierre; câĂ©taient alors les jours des pains sans levain.
4 Lâayant donc fait arrĂȘter il le mit en prison, et le donna Ă garder Ă quatre bandes de quatre soldats chacune, dans le dessein de le faire mourir devant tout le peuple aprĂšs la fĂȘte de PĂąque.
5 Pendant que Pierre Ă©tait ainsi gardĂ© dans la prison, lâEglise faisait sans cesse des priĂšres Ă Dieu pour lui.
6 Mais la nuit mĂȘme de devant le jour quâHĂ©rode avait destinĂ© Ă son supplice, comme Pierre dormait entre deux soldats, liĂ© de deux chaĂźnes, et que les gardes qui Ă©taient devant la porte gardaient la prison,
7 un ange du Seigneur parut tout dâun coup: le lieu fut rempli de lumiĂšre et lâange poussant Pierre par le cĂŽtĂ©, lâĂ©veilla, et lui dit: Levez-vous promptement. Au mĂȘme moment les chaĂźnes tombĂšrent de ses mains.
9 Pierre sortit donc, et il le suivait, ne sachant pas que ce qui se faisait par lâange fĂ»t vĂ©ritable; mais sâimaginant que ce quâil voyait nâĂ©tait quâun songe.
10 Lorsquâils eurent passĂ© le premier et le second corps de garde, ils vinrent Ă la porte de fer, par oĂč lâon va Ă la ville, qui sâouvrit dâelle-mĂȘme devant eux; et Ă©tant sortis, ils allĂšrent ensemble le long dâune rue; et aussitĂŽt lâange le quitta.
11 Alors Pierre Ă©tant revenu Ă soi, dit en lui-mĂȘme: Câest Ă cette heure que je reconnais vĂ©ritablement que le Seigneur a envoyĂ© son ange, et quâil mâa dĂ©livrĂ© de la main dâHĂ©rode, et de toute lâattente du peuple juif.
12 Et ayant pensĂ© Ă ce quâil devait faire, il vint Ă la maison de Marie, mĂšre de Jean, surnommĂ© Marc, oĂč plusieurs personnes Ă©taient assemblĂ©es, et en priĂšre.
13 Quand il eut frappĂ© Ă la porte, une fille, nommĂ©e RhodĂ©, vint pour Ă©couter qui câĂ©tait.
14 Et ayant reconnu la voix de Pierre, elle en eut une si grande joie, quâau lieu de lui ouvrir, elle courut dire Ă ceux qui Ă©taient dans la maison, que Pierre Ă©tait Ă la porte.
15 Ils lui dirent: Vous avez perdu lâesprit. Mais elle les assura que câĂ©tait lui. Et ils disaient: Câest son ange.
16 Cependant Pierre continuait Ă frapper. Ils lui ouvrirent donc; et lâayant vu, ils furent saisis dâun extrĂȘme Ă©tonnement.
17 Mais lui, leur ayant fait signe de la main quâils se tussent, il leur raconta comment le Seigneur lâavait tirĂ© de la prison, et leur dit: Faites savoir ceci Ă Jacques et aux frĂšres. Et aussitĂŽt il sortit, et sâen alla dans un autre lieu.
18 Quand il fut jour, il y eut un grand trouble parmi les soldats, pour savoir ce que Pierre Ă©tait devenu.
19 Et HĂ©rode lâayant fait chercher, et ne lâayant point trouvĂ©, aprĂšs avoir fait donner la question aux gardes, il commanda quâils fussent menĂ©s au supplice; et il sâen alla de JudĂ©e Ă CĂ©sarĂ©e, oĂč il demeura.
20 Or il Ă©tait irritĂ© contre les Tyriens et les Sidoniens: mais ils vinrent le trouver dâun commun accord; et ayant gagnĂ© Blaste, qui Ă©tait chambellan du roi, ils demandĂšrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance des terres du roi.
21 HĂ©rode ayant donc pris jour pour leur parler, parut vĂȘtu dâune robe royale; et Ă©tant assis sur son trĂŽne, il haranguait devant eux;
22 et le peuple sâĂ©criait dans ses acclamations: Câest la voix dâun Dieu, et non dâun homme.
23 Mais au mĂȘme instant un ange du Seigneur le frappa, parce quâil nâavait pas donnĂ© gloire Ă Dieu; et Ă©tant mangĂ© de vers, il mourut.
24 Cependant la parole du Seigneur faisait de grands progrÚs, et se répandait de plus en plus.
25 Et aprÚs que Barnabé et Saul se furent acquittés de leur ministÚre, ils retournÚrent à Jérusalem, ayant pris avec eux Jean, surnommé Marc.