38 Etant arrivés dans la maison de ce chef de synagogue, il y vit une troupe confuse de personnes qui pleuraient, et qui jetaient de grands cris;
39 et en entrant il leur dit: Pourquoi faites-vous tant de bruit? et pourquoi pleurez-vous? Cette fille nâest pas morte; elle nâest quâendormie.
40 Et ils se moquaient de lui. Alors ayant fait sortir tout le monde, il prit le pĂšre et la mĂšre de lâenfant et ceux qui Ă©taient venus avec lui, et il entra au lieu oĂč la fille Ă©tait couchĂ©e.
41 Il la prit par la main, et lui dit: Talitha, cumi; câest-Ă -dire, Ma fille, levez-vous, je vous le commande.
42 Au mĂȘme instant la fille se leva, et se mit Ă marcher; car elle avait douze ans: et ils furent merveilleusement Ă©tonnĂ©s.