Habacuque 2

1 Jag vill stiga upp pÄ min vaktpost och stÀlla mig pÄ muren; jag vill speja för att se vad han skall tala genom mig, och vilket svar pÄ mitt klagomÄl jag skall fÄ att frambÀra.

2 Och HERREN svarade mig och sade: Skriv upp din syn, och uppteckna den pÄ skrivtavlor, med tydlig skrift, sÄ att den lÀtt kan lÀsas.

3 Ty Ànnu mÄste synen vÀnta pÄ sin men den lÀngtar efter fullbordan och skall icke slÄ fel. Om den dröjer, sÄ förbida den, ty den kommer förvisso, den skall ej utebliva.

4 Se, uppblÄst och orÀttrÄdig Àr dennes sjÀl i honom; men den rÀttfÀrdige skall leva genom sin tro.

5 Ty sÄsom vinet icke Àr att lita pÄ, sÄ skall denne övermodige ej bestÄ, om han ock spÀrrar upp sitt gap sÄsom dödsriket och Àr omÀttlig sÄsom döden, om han ock har församlat till sig alla folk och hÀmtat tillhopa till sig alla folkslag.

6 Sannerligen, de skola allasammans stÀmma upp en visa över honom, ja, en smÀdesÄng om honom med vÀlbetÀnkta ord; man skall sÀga: Ve dig som hopar vad som icke Àr ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru lÀnge!

7 Sannerligen, oförtÀnkt skola borgenÀrer resa sig mot dig och anfÀktare vakna upp mot dig, och du skall bliva ett byte för dem.

8 SÄsom du sjÀlv har plundrat mÄnga folk, sÄ skola ock alla andra folk fÄ plundra dig, för dina blodsdÄd mot mÀnniskor och ditt vÄld mot lÀnder, mot stÀder och alla som bo i dem.

9 Ve dig som söker orÀtt vinning Ät ditt hus, för att kunna bygga ditt nÀste högt uppe och sÄ skydda dig undan olyckans vÄld!

10 Med dina rÄdslag drager du skam över ditt hus, i det att du gör Ànde pÄ mÄnga folk och sÄ syndar mot dig sjÀlv.

11 Ty stenarna i muren skola ropa, och bjÀlkarna i trÀvirket skola svara dem.

12 Ve dig som bygger upp stÀder med blodsdÄd och befÀster orter med orÀttfÀrdighet!

13 Se, av HERREN Sebaot Àr det ju sagt: »SÄ möda sig folken för det som skall förbrÀnnas av elden- och folkslagen arbeta sig trötta för det som skall bliva till intet.»

14 Ty jorden skall varda full av HERRENS hÀrlighets kunskap, likasom havsdjupet Àr fyllt av vattnet.

15 Ve dig som iskÀnker vin Ät din nÀsta och blandar ditt gift dÀri och berusar honom, för att fÄ skÄda hans blygd!

16 Med skam skall du fÄ mÀtta dig i stÀllet för med Àra. Ja, du skall ocksÄ sjÀlv fÄ dricka, till dess du ligger dÀr med blottad förhud. Kalken skall i sin ordning rÀckas dig av HERRENS hand, och smÀlek skall hölja din Àra.

17 Ty över dig skall komma en hemsökelse, lik Libanons, och en förhÀrjelse, lik den som skrÀmmer bort dess djur, för dina blodsdÄd mot mÀnniskor och ditt vÄld mot lÀnder, mot stÀder och alla som bo i dem.

18 Vad kan ett skuret belÀte hjÀlpa, eftersom en snidare vill slöjda sÄdant? Och vad ett gjutet belÀte, en falsk vÀgvisare, eftersom dess formare sÄ förtröstar dÀrpÄ, att han gör sig stumma avgudar?

19 Ve dig som sÀger till stocken: »Vakna!», och till döda stenen: »Vakna upp!» Kan en sÄdan giva nÄgon vÀgvisning? Visst Àr den överdragen med guld och silver, men alls ingen ande Àr dÀri.

20 Men HERREN Àr i sitt heliga tempel. Hela jorden vare stilla inför honom.