Marcos 1

1 Detta Àr begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son.

2 SÄ Àr skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sÀnder ut min Àngel framför dig, och han skall bereda vÀgen för dig.

3 Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vÀgen för Herren, gören stigarna jÀmna för honom.'»

4 I enlighet hÀrmed upptrÀdde Johannes döparen i öknen och predikade bÀttringens döpelse till syndernas förlÄtelse.

5 Och hela judiska landet och alla Jerusalems invÄnare gingo ut till honom och lÀto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekÀnde dÀrvid sina synder.

6 Och Johannes hade klÀder av kamelhÄr och bar en lÀdergördel om sina lÀnder och levde av grÀshoppor och vildhonung.

7 Och han predikade och sade: »Efter mig kommer den som Àr starkare Àn jag; jag Àr icke ens vÀrdig att böja mig ned för att upplösa hans skorem.

8 Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.»

9 Och det hÀnde sig vid den tiden att Jesus kom frÄn Nasaret i Galileen. Och han lÀt döpa sig i Jordan av Johannes.

10 Och strax dÄ han steg upp ur vattnet, sÄg han himmelen dela sig och Anden sÄsom en duva sÀnka sig ned över honom.

11 Och en röst kom frÄn himmelen: »Du Àr min Àlskade Son; i dig har jag funnit behag.»

12 Strax dÀrefter förde Anden honom ut i öknen.

13 Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och Ànglarna betjÀnade honom.

14 Men sedan Johannes hade blivit satt i fÀngelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium

15 och sade: »Tiden Àr fullbordad, och Guds rike Àr nÀra; gören bÀttring, och tron evangelium.»

16 NÀr han nu gick fram utmed Galileiska sjön, fick han se Simon och Simons broder Andreas kasta ut nÀt i sjön, ty de voro fiskare.

17 Och Jesus sade till dem: »Följen mig, sÄ skall jag göra eder till mÀnniskofiskare.»

18 Strax lÀmnade de nÀten och följde honom.

19 NÀr han hade gÄtt litet lÀngre fram, fick han se Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, dÀr de sutto i bÄten, ocksÄ de, och ordnade sina nÀt.

20 Och strax kallade han dem till sig; och de lÀmnade sin fader Sebedeus med legodrÀngarna kvar i bÄten och följde honom.

21 Sedan begÄvo de sig in i Kapernaum; och strax, pÄ sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade.

22 Och folket hÀpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lÀra för dem med makt och myndighet, och icke sÄsom de skriftlÀrde.

23 Strax hÀrefter befann sig i deras synagoga en man som var besatt av en oren ande. Denne ropade

24 och sade: »Vad har du med oss att göra, Jesus frÄn Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet vem du Àr, du Guds Helige.»

25 Men Jesus tilltalade honom strÀngt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»

26 DÄ slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

27 Och alla hÀpnade, sÄ att de begynte frÄga varandra och sÀga: »Vad Àr detta? Det Àr ju en ny lÀra, med makt och myndighet. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.»

28 Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen.

29 Och strax dÄ de hade kommit ut ur synagogan, begÄvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus.

30 Men Simons svÀrmoder lÄg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne.

31 DÄ gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lÀmnade henne, och hon betjÀnade dem.

32 Men nÀr solen hade gÄtt ned och det hade blivit afton, förde man till honom alla som voro sjuka eller besatta;

33 och hela staden var församlad utanför dörren.

34 Och han botade mÄnga som ledo av olika slags sjukdomar; och han drev ut mÄnga onda andar, men tillstadde icke de onda andarna att tala, eftersom de kÀnde honom.

35 Och bittida om morgonen, medan det Ànnu var mörkt, stod han upp och gick Ästad bort till en öde trakt, och bad dÀr.

36 Men Simon och de som voro med honom skyndade efter honom.

37 Och nÀr de funno honom, sade de till honom: »Alla frÄga efter dig.»

38 DÄ sade han till dem: »LÄt oss draga bort Ät annat hÄll, till de nÀrmaste smÄstÀderna, för att jag ocksÄ dÀr mÄ predika; ty dÀrför har jag begivit mig ut.»

39 Och han gick Ă„stad och predikade i hela Galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.

40 Och en spetÀlsk man kom fram till honom och föll pÄ knÀ och bad honom och sade till honom: »Vill du, sÄ kan du göra mig ren.»

41 DÄ förbarmade han sig och rÀckte ut handen och rörde vid honom och sade till honom: »Jag vill; bliv ren.»

42 Och strax vek spetÀlskan ifrÄn honom, och han blev ren.

43 Sedan vÀnde Jesus strax bort honom med strÀnga ord

44 och sade till honom: »Se till, att du icke sÀger nÄgot hÀrom för nÄgon; men gÄ bort och visa dig för prÀsten, och frambÀr för din rening det offer som Moses har pÄbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»

45 Men nÀr han kom ut, begynte han ivrigt förkunna och utsprida vad som hade skett, sÄ att Jesus icke mer kunde öppet gÄ in i nÄgon stad, utan mÄste hÄlla sig ute i öde trakter; och dit kom man till honom frÄn alla hÄll.