Naum 3

1 Ve dig, du blodstad, alltigenom sÄ full av lögn och vÄld, du som aldrig upphör att röva!

2 Hör, piskor smÀlla! Hör, vagnshjul dÄna! HÀstar jaga fram, och vagnar rulla Ästad.

3 Ryttare komma i fyrsprÄng; svÀrden ljunga, och spjuten blixtra. Slagna ser man i mÀngd och lik i stora hopar; igen Ànde Àr pÄ döda, man stupar över döda.

4 Allt detta för den myckna otukt hon bedrev, hon, den fagra och trollkunniga skökan, som prisgav folkslag genom sin otukt och folkstammar genom sina trolldomskonster.

5 Se, jag skall vÀnda mig mot dig, sÀger HERREN Sebaot; jag skall lyfta upp ditt mantelslÀp över ditt ansikte och lÄta folkslag se din blygd och konungariken din skam.

6 Och jag skall kasta pÄ dig vad styggeligt Àr, jag skall lÄta dig bliva föraktad, ja, göra dig till ett skÄdespel.

7 Var och en som ser dig skall sky dig och skall sÀga: »Nineve Àr ödelagt, men vem kan ömka det?» Ja, var finner man nÄgon som vill trösta dig?

8 Är du dĂ„ bĂ€ttre Ă€n No-Amon, hon som tronade vid Nilens strömmar, omsluten av vatten -- ett havets fĂ€ste, som hade ett hav till mur?

9 Etiopier i mÀngd och egyptier utan Ànde, putéer och libyer voro dig till hjÀlp.

10 OcksÄ hon mÄste ju gÄ i landsflykt och fÄngenskap, ocksÄ hennes barn blevo krossade i alla gathörn; om hennes Àdlingar kastade man lott, och alla hennes stormÀn blevo fÀngslade med kedjor

11 SÄ skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; ocksÄ du skall fÄ leta efter nÄgot vÀrn mot fienden.

12 Alla dina fÀsten likna fikontrÀd med brÄdmogen frukt: vid minsta skakning falla de i munnen pÄ den som vill Àta dem.

13 Se, ditt manskap Àr hos dig sÄsom kvinnor; ditt lands portar stÄ vidöppna för dina fiender; eld förtÀr dina bommar.

14 HÀmta dig vatten till förrÄd under belÀgringen, förstÀrk dina fÀsten. Stig ned i leran och trampa i murbruket; grip till tegelformen.

15 BÀst du stÄr dÀr, skall elden förtÀra dig och svÀrdet utrota dig. Ja, sÄsom av grÀsmaskar skall du bliva uppfrÀtt, om du ock sjÀlv samlar skaror sÄ talrika som grÀsmaskar, skaror sÄ talrika som grÀshoppor.

16 Om du ock har krÀmare flera Àn himmelens stjÀrnor, sÄ vet: grÀsmaskarna fÀlla sina vingars höljen och flyga bort.

17 Ja, dina furstar Àro sÄsom grÀshoppor och dina hövdingar sÄsom grÀshoppssvÀrmar: de stanna inom murarna, sÄ lÀnge det Àr svalt, men nÀr solen kommer fram, dÄ fly de bort, och sedan vet ingen var de finnas.

18 Dina herdar hava slumrat in, du Assurs konung; dina vÀldige ligga i ro. Ditt folk Àr förstrött uppe pÄ bergen, och ingen församlar det.

19 Det finnes ingen bot för din skada olÀkligt Àr ditt sÄr. Alla som höra vad som har hÀnt dig klappa i hÀnderna över dig. Ty över vem gick ej din ondska bestÀndigt?