Tiago 1

1 Petrus, Jesu Kristi apostel, hÀlsar de utvalda frÀmlingar som bo kringspridda i Pontus, Galatien, Kappadocien, provinsen Asien och Bitynien,

2 utvalda enligt Guds, Faderns, försyn, i helgelse i Anden, till lydnad och till bestÀnkelse med Jesu Kristi blod. NÄd och frid föröke sig hos eder.

3 Lovad vare vÄr Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som efter sin stora barmhÀrtighet har genom Jesu Kristi uppstÄndelse frÄn de döda fött oss pÄ nytt till ett levande hopp,

4 till ett oförgÀngligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen Àr förvarat Ät eder,

5 I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frÀlsning som Àr beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.

6 DÀrför mÄn I fröjda eder, om I ock nu en liten tid, dÀr sÄ mÄste ske, liden bedrövelse under allahanda prövningar,

7 för att, om eder tro hÄller provet -- vilket Àr mycket mer vÀrt Àn guldet, som förgÄs, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta mÄ befinnas lÀnda eder till pris, hÀrlighet och Àra vid Jesu Kristi uppenbarelse.

8 Honom Àlsken I utan att hava sett honom; och fastÀn I Ànnu icke sen honom, tron I dock pÄ honom och fröjden eder över honom med outsÀglig och hÀrlig glÀdje,

9 dÄ I nu Àren pÄ vÀg att vinna det som Àr mÄlet för eder tro, nÀmligen edra sjÀlars frÀlsning.

10 AngÄende denna frÀlsning hava profeter ivrigt forskat och rannsakat, de som profeterade om den nÄd som skulle vederfaras eder.

11 De hava rannsakat för att finna vilken och hurudan tid det var som Kristi Ande i dem hÀnvisade till, nÀr han förebÄdade de lidanden som skulle vederfaras Kristus, och den hÀrlighet som dÀrefter skulle följa.

12 Och det blev uppenbarat för dem att det icke var sig sjÀlva, utan eder, som de tjÀnade hÀrmed. Om samma ting har nu en förkunnelse kommit till eder genom de mÀn som i helig ande, nedsÀnd frÄn himmelen, hava för eder predikat evangelium; och i de tingen Ästunda jÀmvÀl Ànglar att skÄda in.

13 Omgjorden dÀrför edert sinnes lÀnder och varen nyktra; och sÀtten med full tillit edert hopp till den nÄd som bjudes eder i och med Jesu Kristi uppenbarelse.

14 DÄ I nu haven kommit till lydnad, sÄ följen icke de begÀrelser som I förut, under eder okunnighets tid, levden i,

15 utan bliven heliga i all eder vandel, sÄsom han som har kallat eder Àr helig.

16 Det Àr ju skrivet: »I skolen vara heliga, ty jag Àr helig.»

17 Och om I sÄsom Fader Äkallen honom som utan anseende till personen dömer var och en efter hans gÀrningar, sÄ vandren ock i fruktan under denna edert frÀmlingsskaps tid.

18 I veten ju att det icke Àr med förgÀngliga ting, med silver eller guld, som I haven blivit »lösköpta» frÄn den vandel I förden i fÄfÀnglighet, efter fÀdernas sÀtt,

19 utan med Kristi dyra blod, sÄsom med blodet av ett felfritt lamm utan flÀck.

20 SÄ var förutsett om honom före vÀrldens begynnelse; men först nu i de yttersta tiderna har han blivit uppenbarad för eder skull,

21 I som genom honom tron pÄ Gud, vilken uppvÀckte honom frÄn de döda och gav honom hÀrlighet, sÄ att eder tro nu ock kan vara ett hopp till Gud.

22 Renen edra sjÀlar, i lydnad för sanningen, till oskrymtad broderlig kÀrlek, och Àlsken varandra av hjÀrtat med uthÄllig kÀrlek,

23 I som Àren födda pÄ nytt, icke av nÄgon förgÀnglig sÀd, utan av en oförgÀnglig: genom Guds levande ord, som förbliver.

24 Ty »allt kött Àr sÄsom grÀs och all dess hÀrlighet sÄsom grÀsets blomster; grÀset torkar bort, och blomstret faller av,

25 men Herrens ord förbliver evinnerligen». Och det Àr detta ord som har blivit förkunnat för eder sÄsom ett glatt budskap.