1 Samuel 27

1 David sade till sig sjÀlv: "En dag kommer jag i alla fall att mista livet genom Sauls hand. Det Àr bÀst att jag flyr till filisteernas land. DÄ mÄste Saul upphöra att lÀngre söka efter mig över hela Israels omrÄde, och sÄ kommer jag undan hans hand."

2 David bröt upp och drog med sina sexhundra man över till Akish, Maoks son, kungen i Gat.

3 Han stannade hos Akish i Gat med sina mÀn, var och en med sitt husfolk, David med sina bÄda hustrur, Ahinoam frÄn Jisreel och Abigail, karmeliten Nabals Ànka.

4 NÀr man berÀttade för Saul att David hade flytt till Gat, sökte han inte lÀngre efter honom.

5 David sade till Akish: "Om jag har funnit nÄd för dina ögon sÄ lÄt mig bo i nÄgon av landsortsstÀderna och uppehÄlla mig dÀr. Varför skulle din tjÀnare bo i kungastaden hos dig?"

6 DÄ gav Akish honom samma dag Siklag och dÀrför hör Siklag Àn i dag till Juda kungar.

7 Den tid David bodde i filisteernas land var ett Är och fyra mÄnader.

8 Men David drog ut med sina mÀn och de plundrade i gesureernas, girsiternas och amalekiternas land. Dessa stammar bodde sedan gammalt dÀr i landet, fram emot Shur och Ànda till Egyptens land.

9 NÀr David hÀrjade i landet, lÀt han varken mÀn eller kvinnor leva, men fÄr, nötboskap, Äsnor, kameler och klÀder tog han med sig och vÀnde dÀrefter tillbaka och kom till Akish.

10 NÀr dÄ denne frÄgade: "Har ni gjort nÄgot plundringstÄg i dag?" svarade David: "Ja, i den del av Negev som tillhör Juda", eller: "I den del av Negev som tillhör jerachmeeliterna", eller: "I den del av Negev som tillhör keniterna."

11 Men David lÀt varken mÀn eller kvinnor leva och komma till Gat, för han tÀnkte: "De skulle annars kunna förrÄda oss och sÀga: SÄ och sÄ har David gjort, sÄ har han betett sig under hela den tid han har bott i filisteernas land."

12 DÀrför trodde Akish pÄ David och tÀnkte: "Han har nu gjort sig förhatlig hos sitt folk Israel och kommer att bli min tjÀnare för alltid."