1 NÀr Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.
2 Hans förstfödde hette Joel och hans andre son Abia. De var domare i Beer-Sheba.
3 Men hans söner vandrade inte pÄ hans vÀg utan vek av frÄn den och sökte orÀtt vinning. De tog mutor och förvrÀngde lagen.
4 DÄ samlades alla de Àldste i Israel och kom till Samuel i Rama
5 och sade till honom: "Du Àr gammal och dina söner vandrar inte pÄ dina vÀgar. SÀtt nu en kung över oss till att styra över oss, sÄ som alla folk har."
6 Det var i Samuels ögon ett dÄligt förslag nÀr de sade: "Ge oss en kung till att styra över oss." Och Samuel bad till Herren.
7 DÄ sade Herren till Samuel: "Lyssna till folket i allt de sÀger till dig. Ty det Àr inte dig de har förkastat, utan det Àr mig de har förkastat, sÄ att jag inte skall vara kung över dem.
8 SÄ har de alltid gjort, frÄn den dag dÄ jag förde dem upp ur Egypten Ànda till denna dag. De har övergivit mig och tjÀnat andra gudar och sÄ gör de ocksÄ mot dig.
9 Men lyssna nu till deras ord. Du skall allvarligt varna dem och förklara för dem vilka rÀttigheter den kung fÄr som kommer att regera över dem."
10 Allt vad Herren hade talat sade Samuel till folket, som hade begÀrt en kung av honom.
11 Han sade: "Denna rÀttighet fÄr den kung som kommer att regera över er: Era söner skall han ta för att de skall göra tjÀnst pÄ hans vagnar och bland hans ryttare och de skall springa framför hans vagnar.
12 Han skall sÀtta dem till befÀl över tusen och till befÀl över femtio eller till att plöja hans Äkerjord och inbÀrga hans skörd eller till att tillverka krigsredskap och utrustning för hans vagnar.
13 Era döttrar skall han ta till att bereda salvor, laga mat och baka bröd.
14 Era bÀsta Äkrar, vingÄrdar och olivplanteringar skall han ta och ge Ät sina tjÀnare.
15 Han skall ta tionde frÄn era sÀdesfÀlt och era vingÄrdar och ge Ät sina hovmÀn och tjÀnare.
16 Och han skall ta era tjÀnare och tjÀnarinnor och era bÀsta unga mÀn liksom era Äsnor och anvÀnda dem för sitt behov.
17 Han skall ta tionde av er smÄboskap, och ni skall vara hans tjÀnare.
18 NÀr ni dÄ ropar pÄ hjÀlp pÄ grund av er kung som ni har valt Ät er, dÄ skall Herren inte svara er."
19 Men folket vÀgrade att lyssna till Samuels ord och sade: "Nej, en kung mÄste vi ha över oss.
20 OcksÄ vi vill bli som alla andra folk. VÄr kung skall döma oss. Han skall dra ut framför oss och föra vÄra krig."
21 NÀr Samuel hörde allt detta som folket sade, framförde han det till Herren.
22 DÄ sade Herren till Samuel: "Lyssna till deras ord och sÀtt en kung över dem." Och Samuel sade till Israels mÀn: "GÄ hem, var och en till sin stad."