Ageu 1

1 I kung Darejaves andra regeringsÄr, i sjÀtte mÄnaden, pÄ första dagen i mÄnaden, kom Herrens ord genom profeten Haggai till Serubbabel, Sealtiels son, stÄthÄllare i Juda, och till översteprÀsten Josua, Josadaks son. Han sade:

2 SÄ sÀger Herren Sebaot: Detta folk sÀger: "Tiden har inte kommit, tiden att Äter bygga upp Herrens hus."

3 Och Herrens ord kom genom profeten Haggai. Han sade:

4 Är det dĂ„ tid för eratt sjĂ€lva bo i panelade hus,medan detta hus ligger i ruiner?

5 SÄ sÀger nu Herren Sebaot:LÀgg mÀrke till hur det gÄr för er.

6 Ni sÄr mycket men skördar litet.Ni Àter men blir inte mÀtta.Ni dricker men slÀcker inte törsten.Ni klÀr er men blir inte varma.Den som fÄr inkomsthar hÄl i börsen.

7 SÄ sÀger Herren Sebaot:LÀgg mÀrke till hur det gÄr för er.

8 GÄ upp till bergen,hÀmta trÀvirkeoch bygg upp mitt hus,sÄ skall jag glÀdja mig över detoch visa min hÀrlighet,sÀger Herren.

9 Ni vÀntade er mycket,men se, det blev litet.Och nÀr ni förde det hem,dÄ blÄste jag bort det.Varför? sÀger Herren Sebaot.DÀrför att mitt hus ligger i ruiner,medan ni har brÄttom,var och en med sitt eget hus.

10 DÀrför har himlen över er hÄllit tillbaka sin daggoch jorden har hÄllit tillbaka sin gröda.

11 Jag har kallat pÄ torkaatt komma över landet och över bergen,över sÀden, vinet och oljan,över det som jorden alstrar,över mÀnniskor och djuroch över era hÀnders arbete.

12 Serubbabel, Sealtiels son, och översteprÀsten Josua, Josadaks son, med hela kvarlevan av folket, lyssnade till Herrens, sin Guds, röst och till profeten Haggais ord, eftersom Herren, deras Gud, hade sÀnt honom, och folket fruktade Herren.

13 DÄ sade Haggai, Herrens sÀndebud, genom ett budskap frÄn Herren till folket: "Jag Àr med er, sÀger Herren."

14 Och Herren uppvÀckte en iver hos Serubbabel, Sealtiels son, stÄthÄllare i Juda, och hos översteprÀsten Josua, Josadaks son, och hos hela kvarlevan av folket, sÄ att de började arbeta pÄ Herren Sebaots, sin Guds, hus.