Atos 17

1 De tog vÀgen över Amfipolis och Apollonia och kom till Tessalonika, dÀr judarna hade en synagoga.

2 Till dem gick Paulus som han brukade, och under tre sabbater samtalade han med dem utifrÄn Skrifterna

3 och förklarade och visade att Messias mÄste lida och uppstÄ frÄn de döda. Och han fortsatte: "Denne Jesus som jag predikar för er, han Àr Messias."

4 NÄgra av dem blev övertygade och slöt sig till Paulus och Silas. DÀrtill kom ett stort antal greker som fruktade Gud och inte sÄ fÄ kvinnor av förnÀm slÀkt.

5 Men judarna blev avundsjuka och tog med sig en del löst folk frÄn gatan och stÀllde till upplopp och oroligheter i staden. De stormade fram mot Jasons hus och sökte efter Paulus och Silas och ville föra ut dem till folkmassan.

6 Men nÀr de inte fann dem, slÀpade de Jason och nÄgra andra bröder till stadens styresmÀn och skrek: "Nu Àr de hÀr ocksÄ, de som har vÀnt upp och ner pÄ hela vÀrlden,

7 och Jason har tagit emot dem. De handlar alla mot kejsarens pÄbud och sÀger att en annan, en som heter Jesus, Àr kung."

8 Folket och styresmÀnnen blev förskrÀckta nÀr de hörde detta,

9 och sedan Jason och de andra hade stÀllt borgen frigavs de.

10 Redan samma natt skickade bröderna i vÀg Paulus och Silas till Berea. SÄ snart de kom dit gick de till judarnas synagoga.

11 Judarna dÀr var mer öppna Àn de i Tessalonika. De tog emot ordet med all villighet och forskade dagligen i Skrifterna för att se om det kunde förhÄlla sig sÄ.

12 MÄnga av dem kom till tro, likasÄ ganska mÄnga ansedda grekiska kvinnor och mÀn.

13 Men nÀr judarna i Tessalonika fick veta att Guds ord predikades av Paulus ocksÄ i Berea, kom de dit och hetsade upp massorna och stÀllde till oro.

14 Bröderna sÀnde dÄ genast i vÀg Paulus ner mot kusten, men Silas och Timoteus stannade kvar dÀr.

15 De som följde Paulus förde honom Ànda till Athen. Och de vÀnde tillbaka med beskedet att Silas och Timoteus skulle komma till honom sÄ snart som möjligt.

16 Medan Paulus vÀntade pÄ dem i Athen, blev han upprörd i sin ande, nÀr han sÄg hur fylld staden var med avgudabilder.

17 Han samtalade nu i synagogan med judarna och med dem som fruktade Gud och dessutom varje dag pÄ torget med dem som han trÀffade dÀr.

18 Även en del filosofer, bĂ„de epikureer och stoiker, diskuterade med honom och en del sade: "Vad kan den dĂ€r pratmakaren vilja sĂ€ga?" Andra sade: "Han tycks vara en som förkunnar frĂ€mmande gudar." Detta sade de, eftersom han predikade evangeliet om Jesus och uppstĂ„ndelsen.

19 Och de tog honom med sig upp till Areopagen och sade: "Kan vi fÄ veta vad det Àr för en ny lÀra du förkunnar?

20 Det Àr underliga ting du lÄter oss höra. Nu vill vi veta vad det egentligen rör sig om."

21 Athenarna liksom frÀmlingarna dÀr Àgnade nÀmligen all sin tid Ät att tala om och lyssna till senaste nytt för dagen.

22 Paulus stÀllde sig nu mitt pÄ Areopagen och sade: "Athenare, jag ser av allting att ni Àr mycket religiösa.

23 NĂ€r jag har gĂ„tt omkring och sett era gudabilder, har jag nĂ€mligen ocksĂ„ funnit ett altare med inskriften: Åt en okĂ€nd gud. Vad ni alltsĂ„ tillber utan att kĂ€nna, det predikar jag för er.

24 Gud Àr den som har skapat vÀrlden och allt som Àr i den. Han som Àr Herre över himmel och jord bor inte i tempel som Àr gjorda av mÀnniskohand.

25 Inte heller lÄter han betjÀna sig av mÀnniskohÀnder som om han behövde nÄgot, han som Ät alla ger liv och anda och allt.

26 Och han har av en enda mÀnniska skapat alla mÀnniskor och folk, för att de skall bo över hela jorden. Han har faststÀllt bestÀmda tider och utstakat de grÀnser inom vilka de skall bo,

27 för att de skall söka Gud, om de möjligen skulle kunna treva sig fram till honom och finna honom, fastÀn han inte Àr lÄngt borta frÄn nÄgon enda av oss.

28 Ty i honom Àr det vi lever, rör oss och Àr till, sÄ som Àven nÄgra av era egna skalder har sagt: Vi Àr av hans slÀkt.

29 Är vi nu av Guds slĂ€kt bör vi inte tĂ€nka oss att gudomen liknar nĂ„got av guld, silver eller sten, en bild som kommit till av mĂ€nsklig konst och fantasi.

30 Gud har lÀnge haft överseende med okunnighetens tider, men nu befaller han mÀnniskorna att de alla och överallt skall omvÀnda sig.

31 Ty han har faststÀllt en dag dÄ han skall döma vÀrlden med rÀttfÀrdighet genom den man som han har bestÀmt till det, sedan han erbjudit tron Ät alla genom att uppvÀcka honom frÄn de döda."

32 NÀr de hörde Paulus tala om uppstÄndelsen frÄn de döda, började nÄgra hÄna honom, men andra sade: "Vi vill höra dig tala om detta en annan gÄng."

33 DÀrmed lÀmnade Paulus dem.

34 Men nÄgra mÀn slöt sig till honom och kom till tro, bland dem Dionysius, som var medlem av Areopagen, och en kvinna som hette Damaris och nÄgra till.