Atos 25

1 Tre dagar efter det att Festus hade anlÀnt till provinsen, for han frÄn Cesarea upp till Jerusalem.

2 ÖversteprĂ€sterna och judarnas ledare framförde dĂ„ sina anklagelser mot Paulus. De vĂ€nde sig till Festus

3 och bad att han skulle visa dem godheten att lÄta Paulus föras till Jerusalem. De planerade nÀmligen ett bakhÄll och tÀnkte döda honom under vÀgen.

4 Men Festus svarade att Paulus skulle hÄllas kvar i Cesarea och att han sjÀlv inom kort skulle fara dit.

5 Han sade: "De som Àr ledare bland er kan följa med, och har mannen gjort nÄgot orÀtt, sÄ kan de anklaga honom."

6 NÀr sedan Festus hade uppehÄllit sig hos dem i högst Ätta eller tio dagar, for han ner till Cesarea. Dagen dÀrpÄ tog han plats pÄ domarsÀtet och befallde att Paulus skulle föras in.

7 NÀr Paulus kom omringades han av de judar som hade rest ner frÄn Jerusalem, och de framförde mÄnga svÄra beskyllningar som de inte kunde bevisa.

8 Paulus försvarade sig och sade: "Varken mot judarnas lag eller mot templet eller mot kejsaren har jag förbrutit mig."

9 Men Festus ville stÄ vÀl hos judarna och frÄgade Paulus: "Vill du fara upp till Jerusalem och dÀr dömas inför mig i denna sak?"

10 Paulus svarade: "Jag stÄr inför kejsarens domstol, och dÀr bör jag dömas. Judarna har jag inte gjort nÄgot ont, det vet du sjÀlv mycket vÀl.

11 Har jag gjort nÄgot orÀtt och begÄtt nÄgot brott som förtjÀnar döden, sÄ Àr jag beredd att dö. Men om det inte ligger nÄgot i deras anklagelser, kan ingen utlÀmna mig Ät dem. Jag vÀdjar till kejsaren."

12 Festus överlade med sitt rÄd och svarade sedan: "Till kejsaren har du vÀdjat, till kejsaren skall du fara."

13 NÄgra dagar senare kom kung Agrippa och Bernice till Cesarea för att besöka Festus.

14 De stannade dÀr i flera dagar, och Festus lade fram Paulus sak inför kungen. "Vi har hÀr en man", sade han, "som Felix har lÀmnat kvar som fÄnge.

15 Och nÀr jag var i Jerusalem, framförde judarnas översteprÀster och Àldste klagomÄl mot honom och begÀrde att fÄ honom dömd.

16 Men jag svarade dem att romarna inte har för sed att utlÀmna en anklagad mÀnniska, förrÀn hon har stÄtt ansikte mot ansikte med sina anklagare och fÄtt tillfÀlle att försvara sig mot deras anklagelser.

17 NÀr de sÄ hade kommit hit, uppsköt jag inte saken utan satte mig redan nÀsta dag pÄ domarsÀtet och befallde att mannen skulle föras fram.

18 Men nÀr hans anklagare upptrÀdde, beskyllde de honom inte för sÄdana brott som jag hade tÀnkt mig.

19 Vad de anförde mot honom gÀllde nÄgra tvistefrÄgor som rör deras egen religion och dessutom en viss Jesus som var död men som Paulus pÄstod var i livet.

20 Och jag visste inte hur jag skulle handla i detta fall, och frÄgade dÀrför om han ville resa till Jerusalem och dÀr stÀllas inför rÀtta.

21 Men dÄ Paulus yrkade pÄ att fÄ bli kvar för att kejsaren skulle avgöra saken, befallde jag att han skulle hÄllas kvar tills jag kunde skicka honom till kejsaren."

22 Och Agrippa sade till Festus: "Jag skulle ocksÄ vilja höra den mannen." Festus svarade: "I morgon ska du fÄ höra honom".

23 NÀsta dag kom Agrippa och Bernice med pomp och stÄt och trÀdde in i audienssalen tillsammans med befÀlhavarna och de förnÀmsta mÀnnen i staden. PÄ Festus befallning fördes Paulus in,

24 och Festus sade: "Konung Agrippa och alla ni mÀn som Àr hÀr tillsammans med oss, ni ser framför er den man som Àr orsak till att hela skaran av judar har vÀnt sig till mig, bÄde i Jerusalem och hÀr, och högljutt krÀvt att han inte borde fÄ leva lÀngre.

25 Men jag har inte funnit att han har gjort nÄgot som förtjÀnar döden, och dÄ han sjÀlv har vÀdjat till kejsaren, har jag beslutat att skicka honom dit.

26 NÄgra sÀkra upplysningar om honom kan jag inte ge nÀr jag skriver till min herre. DÀrför har jag stÀllt honom inför er och först och frÀmst inför dig, konung Agrippa, sÄ att jag efter det hÀr förhöret har nÄgot att skriva om.

27 Jag kan inte se nÄgon mening med att skicka en fÄnge utan att ange vad han Àr anklagad för."